StelSkyTranslator Class Reference

Public Member Functions
	StelSkyTranslator (const QString &langName)
QString	tryQtranslate (const QString &string, const QString &context=QString()) const override
	Try to translate input message and return it as a QString. More...
bool	isEmpty () const override
	Checks whether any translations have been loaded.
Public Member Functions inherited from StelTranslator
	StelTranslator (const QString &adomain, const QString &alangName)
	Create a translator from a language name. More...
QString	qtranslate (const QString &string, const QString &context=QString()) const
	Translate input message and return it as a QString. More...
QString	qTranslateStar (const QString &string, const QString &context=QString()) const
	Same as qtranslate, but with additional code to handle Chinese names of stars.
QString	qTranslateStarPronounce (const QString &string, const QString &context=QString()) const
	Same as qTranslateStar, but specifically for the pronounce entries.
QString	tryQtranslateStar (const QString &string, const QString &context=QString()) const
	Same as tryQtranslate, but with additional code to handle Chinese names of stars.
QString	tryQtranslateStarPronounce (const QString &string, const QString &context=QString()) const
	Same as tryQtranslateStar, but specifically for the pronounce entries.
const QString &	getTrueLocaleName () const
	Get true translator locale name. More...
QStringList	getAvailableLanguagesNamesNative (const QString &localeDir="", const QString &section="") const
	Get available language name in native language from passed locales directory.

Additional Inherited Members
Static Public Member Functions inherited from StelTranslator
static QString	iso639_1CodeToNativeName (const QString &languageCode)
	Convert from ISO639-1 language code to native language name. More...
static QString	nativeNameToIso639_1Code (const QString &languageName)
	Convert from native language name to ISO639-1 2 letters language code.
static void	init (const QString &fileName)
	Initialize Translation. More...
Static Public Attributes inherited from StelTranslator
static StelTranslator *	globalTranslator
	Used as a global translator by the whole app.
Protected Attributes inherited from StelTranslator
QString	domain
	The domain name.
QString	langName
	The two letter string defining the current language name (ISO 639)
class QTranslator *	translator = nullptr
	QTranslator instance.

Member Function Documentation

tryQtranslate()

QString StelSkyTranslator::tryQtranslate ( const QString &  string, const QString &  context = QString()  ) const

overridevirtual

Try to translate input message and return it as a QString.

If no translation exist for the current StelTranslator language, a null string is returned.

Parameters

string	input string in english.
context	disambiguation string (gettext "context" string).

Returns

The translated QString

Reimplemented from StelTranslator.