Raccourcis clavier

From Stellarium Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Stellarium répond à beaucoup de commandes correspondant à une touche du clavier. Beaucoup de ces commandes ne sont accessibles que part ce moyen.
+
Stellarium répond à plusieurs commandes de clavier, dont beaucoup sont liées à des actions qui ne peuvent pas être effectuées par d'autres moyens.
 
+
 
{| cellpadding=2 border=1
 
{| cellpadding=2 border=1
 
| width=20% | '''Catégorie''' || width=20% | '''Touche''' || width=45% | '''Description'''
 
| width=20% | '''Catégorie''' || width=20% | '''Touche''' || width=45% | '''Description'''
Line 12: Line 11:
 
||Mouvement & sélection d'objet||Bouton gauche de la souris||Sélection d'objet
 
||Mouvement & sélection d'objet||Bouton gauche de la souris||Sélection d'objet
 
|-
 
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Bouton droit de la souris||Dé-sélectionne un objet
+
||Mouvement & sélection d'objet||Bouton droit de la souris||Désactive la sélection d'objets
 
|-
 
|-
 
||Mouvement & sélection d'objet||Antislash (\)||Auto-zoom moins
 
||Mouvement & sélection d'objet||Antislash (\)||Auto-zoom moins
Line 20: Line 19:
 
||Mouvement & sélection d'objet||Espace||Centre sur l'objet sélectionné
 
||Mouvement & sélection d'objet||Espace||Centre sur l'objet sélectionné
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||Entrée||Echange monture équatoriale/azimuthale
+
||Options d'affichage||Entrée||Bascule entre monture '''équatoriale''' ou '''azimutale'''
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||F1||Affichage en plein écran/fenêtre (indisponible sur certaines architectures)
+
||Options d'affichage||F1||Appel la fenêtre d'aide
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||c||Affichage du dessin des constellations
+
||Options d'affichage||F2||Appel la fenêtre de configuration
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||b||Affichage du dessin des limites des constellations ?
+
||Options d'affichage||F3||Appel la fenêtre de recherche
 +
|-
 +
||Options d'affichage||F4||Appel la fenêtre de configuration du ciel et de la vision
 +
|-
 +
||Options d'affichage||F5||Appel la fenêtre de configuration de la date et de l'heure
 +
|-
 +
||Options d'affichage||F6||Appel la fenêtre de configuration de l'emplacement de l'observation
 +
|-
 +
||Options d'affichage||c||Affichage ou non du dessin des constellations
 +
|-
 +
||Options d'affichage||b||Affichage ou non du dessin des limites des constellations ?
 
|-
 
|-
 
||Options d'affichage||v||Affichage des noms des constellations
 
||Options d'affichage||v||Affichage des noms des constellations
Line 34: Line 43:
 
||Options d'affichage||d||Affichage du nom des étoiles
 
||Options d'affichage||d||Affichage du nom des étoiles
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||n||Toggle nebulae names off / on (short) / on (long?)
+
||Options d'affichage||n||Active/Désactive le nom des nébuleuses 
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||e||Toggle drawing of RA/Dec grid
+
||Options d'affichage||e||Active/Désactive la grille RA/Dec
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||z||Cycle through: show meridian line; show Alt/Azi grid; neigher
+
||Options d'affichage||z||Au choix: monter méridien; montrer Alt / GRID Azi; rien
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||p||Cycle through: no planet labels; planet labels; planet labels with orbits
+
||Options d'affichage||p||Au choix: sans étiquettes planètes; étiquettes des planètes, étiquettes des planètes avec des orbites
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||g||Active/Désactive l'affichage du sol
+
||Options d'affichage||g||Affichage ou non du sol
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||a||Active/Désactive l'affichage de l'atmosphère
+
||Options d'affichage||a||Affichage ou non  de l'atmosphère
 
|-
 
|-
 
||Options d'affichage||f||Active/Désactive l'affichage de la brume sur l'horizon
 
||Options d'affichage||f||Active/Désactive l'affichage de la brume sur l'horizon
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||q||Active/Désactive l'affichage des points cardinaux (N, S, E, W)
+
||Options d'affichage||q||Affichage ou non des points cardinaux (N, S, E, W)
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||o||Active/Désactive l'affichage de l'échelle de la lune (4x /1x)
+
||Options d'affichage||o||Affichage ou non de l'échelle de la lune (4x /1x)
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||t||Toggle object tracking (moves the view to keep selected object in the centre)
+
||Options d'affichage||t||Déplace le point de vue pour garder l'objet sélectionné dans le centre
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||s||Active/Désactive l'affichage des étoiles
+
||Options d'affichage||s||Affichage ou non des étoiles
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||4or ,||Cycle through: draw ecliptic; draw ecliptic & planet trails; draw neither
+
||Options d'affichage||4 ou ,||Cycle through: draw ecliptic; draw ecliptic & planet trails; draw neither
 
|-
 
|-
||Options d'affichage||5 or .||Toggle drawing of equator line
+
||Options d'affichage||5 ou .||Active/Désactive l'affichage de la ligne équatoriale
 
|-
 
|-
||Windows & other controls||CTRL+s||Take a screenshot (will be written to stellarium*.bmp)
+
||Fenêtres et autres contrôles||CTRL+s||Faire une capture d'écran (nom du fichier: Stellarium*.bmp)
 
|-
 
|-
||Windows & other controls||CTRL+r||Active/Désactive l'enregistrement de script
+
||Fenêtres et autres contrôles||CTRL+r||Active/Désactive l'enregistrement de script
 
|-
 
|-
||Windows & other controls||CTRL+f||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre de recherche
+
||Fenêtres et autres contrôles||CTRL+f||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre de recherche
 
|-
 
|-
||Windows & other controls||h||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre d'aide
+
||Fenêtres et autres contrôles||h||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre d'aide
 
|-
 
|-
||Windows & other controls||i||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre d'information
+
||Fenêtres et autres contrôles||i||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre d'information
 
|-
 
|-
||Windows & other controls||1 (digit one)||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre de configuration
+
||Fenêtres et autres contrôles||1 (chiffre un)||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre de configuration
 
|-
 
|-
||Windows & other controls||m||Toggle text menu
+
||Fenêtres et autres contrôles||m||Active/Désactive le menu textuel
 
|-
 
|-
||Windows & other controls||ESC||Close any open windows (help, info, & configuration)
+
||Fenêtres et autres contrôles||ESC||Ferme la fenêtre ouverte et sélectionnée (help, info, & configuration)
 
|-
 
|-
||Time & Date||6||Time rate pause (or script pause when a script is running)
+
||Temps et date||6|| Temps de pause (ou mettre en pause le script si un script est exécuté)
 
|-
 
|-
||Time & Date||7||Set time rate to zero (time stands still)  
+
||Temps et date||7||Arrêt du temps (fige le temps)  
 
|-
 
|-
||Time & Date||8||Set time to current time
+
||Temps et date||8||Met la date et l'heure actuelle
 
|-
 
|-
||Time & Date||j||Decrease time rate (or decrease script speed if a script is running)
+
||Temps et date||j||Diminue la vitesse du temps (ou diminue la vitesse d'un script en cours d'exécution)
 
|-
 
|-
||Time & Date||k||Set time rate to normal (1 second per second)
+
||Temps et date||k||Retour au défilement normal du temps
 
|-
 
|-
||Time & Date||l||Increase time rate (or increase script speed if a script is running)
+
||Temps et date||l||Augmente la vitesse du temps (ou augmente la vitesse d'un script en cours d'exécution)
 
|-
 
|-
||Time & Date||-||Move back in time 24 hours
+
||Temps et date||-||Recule de 1 jour solaire
 
|-
 
|-
||Time & Date||=||Move forward in time 24 hours
+
||Temps et date||=||Avance de 1 jour solaire
 
|-
 
|-
||Time & Date||[||Move back in time 7 days
+
||Temps et date||[||Recule de 1 semaine solaire
 
|-
 
|-
||Time & Date||]||Move forward in time 7 days
+
||Temps et date||]||Avance de 1 semaine solaire
 
|-
 
|-
||Other||CTRL+c||Stop a running script
+
||Autre||CTRL+c||Arrête l'exécution d'un script
 
|-
 
|-
||Other||CTRL+q||Quit Stellarium. (command+Q on the Mac)
+
||Autre||CTRL+q||Quitte Stellarium. (command+Q sur un Mac)
 
|-
 
|-
||Other||<||Volume down (only when a script is playing)
+
||Autre||<||Baisse le volume (seulement si un script est en cours d'exécution)
 
|-
 
|-
||Other||>||Volume up (only when a script is playing)
+
||Autre||>||Baisse le volume (seulement si un script est en cours d'exécution)
 
|-
 
|-
||Other||9||Cycle through meteor shower rates: low; medium; high; very high
+
||Autre||9||Sélection de la quantité de pluie des météorites: faible, moyen, élevé, très élevé
 
|-
 
|-
||Other||CTRL+SHIFT+h||Toggle horizontal image flipping
+
||Autre||CTRL+SHIFT+h||Bascule l'image horizontalement
 
|-
 
|-
||Other||CTRL+SHIFT+v||Toggle vertical image flipping
+
||Autre||CTRL+SHIFT+v||Bascule l'image verticalement
 
|-
 
|-
||Other||CTRL+[num]||Make telescope [num] point at currently selected object
+
||Autre||CTRL+[num]||Make telescope [num] point at currently selected object
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
Taken from the [http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.1-1/node20.html Other keyboard Commands] section of the on-line user guide.
 
  
 
[[Keyboard_actions | Version anglaise de cette page]]
 
[[Keyboard_actions | Version anglaise de cette page]]
 +
 +
[[Category:Liste]][[Category:Aide]]

Latest revision as of 20:13, 9 May 2010

Stellarium répond à plusieurs commandes de clavier, dont beaucoup sont liées à des actions qui ne peuvent pas être effectuées par d'autres moyens.

Catégorie Touche Description
Mouvement & sélection d'objet Page suivante/précédente Zoom +/-
Mouvement & sélection d'objet CTRL+flèche haut/bas Zoom +/-
Mouvement & sélection d'objet Molette de la souris Zoom +/-
Mouvement & sélection d'objet Bouton gauche de la souris Sélection d'objet
Mouvement & sélection d'objet Bouton droit de la souris Désactive la sélection d'objets
Mouvement & sélection d'objet Antislash (\) Auto-zoom moins
Mouvement & sélection d'objet Slash (/) Auto-zoom plus sur l'objet sélectionné
Mouvement & sélection d'objet Espace Centre sur l'objet sélectionné
Options d'affichage Entrée Bascule entre monture équatoriale ou azimutale
Options d'affichage F1 Appel la fenêtre d'aide
Options d'affichage F2 Appel la fenêtre de configuration
Options d'affichage F3 Appel la fenêtre de recherche
Options d'affichage F4 Appel la fenêtre de configuration du ciel et de la vision
Options d'affichage F5 Appel la fenêtre de configuration de la date et de l'heure
Options d'affichage F6 Appel la fenêtre de configuration de l'emplacement de l'observation
Options d'affichage c Affichage ou non du dessin des constellations
Options d'affichage b Affichage ou non du dessin des limites des constellations ?
Options d'affichage v Affichage des noms des constellations
Options d'affichage r Affichage des dessins artistiques des constellations
Options d'affichage d Affichage du nom des étoiles
Options d'affichage n Active/Désactive le nom des nébuleuses
Options d'affichage e Active/Désactive la grille RA/Dec
Options d'affichage z Au choix: monter méridien; montrer Alt / GRID Azi; rien
Options d'affichage p Au choix: sans étiquettes planètes; étiquettes des planètes, étiquettes des planètes avec des orbites
Options d'affichage g Affichage ou non du sol
Options d'affichage a Affichage ou non de l'atmosphère
Options d'affichage f Active/Désactive l'affichage de la brume sur l'horizon
Options d'affichage q Affichage ou non des points cardinaux (N, S, E, W)
Options d'affichage o Affichage ou non de l'échelle de la lune (4x /1x)
Options d'affichage t Déplace le point de vue pour garder l'objet sélectionné dans le centre
Options d'affichage s Affichage ou non des étoiles
Options d'affichage 4 ou , Cycle through: draw ecliptic; draw ecliptic & planet trails; draw neither
Options d'affichage 5 ou . Active/Désactive l'affichage de la ligne équatoriale
Fenêtres et autres contrôles CTRL+s Faire une capture d'écran (nom du fichier: Stellarium*.bmp)
Fenêtres et autres contrôles CTRL+r Active/Désactive l'enregistrement de script
Fenêtres et autres contrôles CTRL+f Active/Désactive l'affichage de la fenêtre de recherche
Fenêtres et autres contrôles h Active/Désactive l'affichage de la fenêtre d'aide
Fenêtres et autres contrôles i Active/Désactive l'affichage de la fenêtre d'information
Fenêtres et autres contrôles 1 (chiffre un) Active/Désactive l'affichage de la fenêtre de configuration
Fenêtres et autres contrôles m Active/Désactive le menu textuel
Fenêtres et autres contrôles ESC Ferme la fenêtre ouverte et sélectionnée (help, info, & configuration)
Temps et date 6 Temps de pause (ou mettre en pause le script si un script est exécuté)
Temps et date 7 Arrêt du temps (fige le temps)
Temps et date 8 Met la date et l'heure actuelle
Temps et date j Diminue la vitesse du temps (ou diminue la vitesse d'un script en cours d'exécution)
Temps et date k Retour au défilement normal du temps
Temps et date l Augmente la vitesse du temps (ou augmente la vitesse d'un script en cours d'exécution)
Temps et date - Recule de 1 jour solaire
Temps et date = Avance de 1 jour solaire
Temps et date [ Recule de 1 semaine solaire
Temps et date ] Avance de 1 semaine solaire
Autre CTRL+c Arrête l'exécution d'un script
Autre CTRL+q Quitte Stellarium. (command+Q sur un Mac)
Autre < Baisse le volume (seulement si un script est en cours d'exécution)
Autre > Baisse le volume (seulement si un script est en cours d'exécution)
Autre 9 Sélection de la quantité de pluie des météorites: faible, moyen, élevé, très élevé
Autre CTRL+SHIFT+h Bascule l'image horizontalement
Autre CTRL+SHIFT+v Bascule l'image verticalement
Autre CTRL+[num] Make telescope [num] point at currently selected object


Version anglaise de cette page

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
in this wiki
other languages
Toolbox