http://stellarium.org/wiki/index.php?title=Lista_%C3%B6ver_funktioner&feed=atom&action=history 2013-05-24T11:23:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.18.0 http://stellarium.org/wiki/index.php?title=Lista_%C3%B6ver_funktioner&diff=13131&oldid=prev 2013-02-09T15:09:03Z

<p>Translation to Swedish of http://www.stellarium.org/wiki/index.php/Complete_feature_list</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 15:09, 9 February 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{föråldrad|10 oktober 2010}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{föråldrad|10 oktober 2010}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">En </del>lista över funktioner och specifikationer gällande version 0.8.0 (under uppbyggnad; du får gärna korrigera, lägga till i eller arrangera om listan). För funktioner i framtida versioner, gå till [[Future features]] (på engelska).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Det här är en </ins>lista över funktioner och specifikationer gällande version 0.8.0 (under uppbyggnad; du får gärna korrigera, lägga till i eller arrangera om listan). För funktioner i framtida versioner, gå till [[Future features]] (på engelska).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Ekvatoriat rutnät</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Ekvatoriat rutnät</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Ekliptikan (den skenbara solbanan; troligen ellips av ''linea ecliptica'', förmörkelselinje)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Ekliptikan (den skenbara solbanan; troligen <ins class="diffchange diffchange-inline">en </ins>ellips av ''linea ecliptica'', förmörkelselinje)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Ekvatorn</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Ekvatorn</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 71:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 71:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Visning ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Visning ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Constellation art for the </del>88 <del class="diffchange diffchange-inline">Western constellations stemming from Greek mythology, and </del>11 <del class="diffchange diffchange-inline">for the Inuit sky culture</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Stjärnbildsgrafik för de </ins>88 <ins class="diffchange diffchange-inline">västerländska stjärnbilderna som härrör från den grekiska mytologin samt </ins>11 <ins class="diffchange diffchange-inline">för inuiternas himlamytologi</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Realistic atmosphere</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Realistisk atmosfär</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Fog near the earth's surface</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Dimma nära jordytan</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Star twinkling</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Blinkande stjärnor</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Meteor showers</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Meteorregn</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Full screen or windowed mode</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Helskärmsläge eller fönsterläge</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Perspective projection</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Perspektivprojektion</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Fisheye projection</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Fiskögeprojektion</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Stereographic projection</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Stereografisk projektion</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Spherical mirror projection</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Sfärisk spegelprojektion</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*True Type <del class="diffchange diffchange-inline">font </del>rendering</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*True Type<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>rendering <ins class="diffchange diffchange-inline">av teckensnitt</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Frames </del>per <del class="diffchange diffchange-inline">second display</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Visning av antal bildrutor </ins>per <ins class="diffchange diffchange-inline">sekund</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Frame rate limiter</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Begränsning av antal bildrutor per sekund</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Gravity labels for use in a dome</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Gravitationsetiketter för användning i kupoler</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Light pollution simulation loosely callibrated to the Bortle Dark Sky Scale</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Ljusföroreningssimulering, som är löst kalibrerad mot [http://en.wikipedia.org/wiki/Bortle_Dark_Sky_Scale Bortles mörk himmel-skala] (på engelska)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Eye adaptation simulation</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Simulering av ögats tillvänjning</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline">Localization </del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">Internationalisering </ins>==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Sky culture</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Western</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Chinese</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ancient Egyptian</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Polynesian</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Himlamytologier</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">västerländsk</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">kinesisk</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">fornegyptisk</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">polynesisk</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Sky localization</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Översättningar av himlaobjekt</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Application localization</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Översättningar av programmet</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline">Scripting </del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">Skript </ins>==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Script input window</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Indatafönster för skript</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Script loading </del>via <del class="diffchange diffchange-inline">text user interface</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Skriptinläsning </ins>via <ins class="diffchange diffchange-inline">textbaserat användargränssnitt</ins></div></td></tr> </table>

Lakrits http://stellarium.org/wiki/index.php?title=Lista_%C3%B6ver_funktioner&diff=13130&oldid=prev 2013-02-09T14:43:38Z

<p>Backup save during editing</p> <p><b>New page</b></p><div>{{föråldrad|10 oktober 2010}}<br /> En lista över funktioner och specifikationer gällande version 0.8.0 (under uppbyggnad; du får gärna korrigera, lägga till i eller arrangera om listan). För funktioner i framtida versioner, gå till [[Future features]] (på engelska).<br /> <br /> <br /> == Grundläggande kontrollfunktioner ==<br /> <br /> * Se dig omkring (panorera) genom att hålla ner musknappen och dra eller genom att föra muspekaren till kanterna av fönstret <br /> <br /> * Tidskontroll: framåt, bakåt, återgå till nutid <br /> <br /> * Zoomning <br /> <br /> * Flikbaserade konfigurationsfönster <br /> <br /> * Textbaserat användargränssnitt: minimalistisk meny anpassad för användning med kupolprojektioner <br /> <br /> * Klickbar karta över städer i världen, för att ställa in koordinater<br /> <br /> * Spara din standardplats<br /> <br /> == Observation ==<br /> <br /> *Alla stjärnor från Hipparcoskatalogen<br /> <br /> *Planeterna i vårt solsystem och deras naturliga satelliter<br /> <br /> *Alla Messierobjekt<br /> <br /> *Alla NGC-objekt<br /> <br /> *Planetbanor<br /> <br /> *Kardinalstreck (väderstreck)<br /> <br /> *Azimutalt rutnät<br /> <br /> *Ekvatoriat rutnät<br /> <br /> *Ekliptikan (den skenbara solbanan; troligen ellips av ''linea ecliptica'', förmörkelselinje)<br /> <br /> *Ekvatorn<br /> <br /> *Meridianer<br /> <br /> *Skalning av månen<br /> <br /> *Objektbanor<br /> <br /> *Asterismer och namn på stjärnbilderna<br /> <br /> *Stjärnbildernas gränser<br /> <br /> *Kompensation för ljusets restid<br /> <br /> *Ekvatorial/azimutal montering<br /> <br /> *Synfält<br /> <br /> *Skivformat visningsområde<br /> <br /> *Observation från en annan planet och som solsystemobservatör<br /> <br /> == Landskap ==<br /> <br /> *Fiskögeprojektion<br /> <br /> *Projektion i &quot;äldre stil&quot;, d.v.s. en markstruktur ett antal sidostrukturer<br /> <br /> *Sfärisk panoramaprojektion<br /> <br /> == Visning ==<br /> <br /> *Constellation art for the 88 Western constellations stemming from Greek mythology, and 11 for the Inuit sky culture<br /> <br /> *Realistic atmosphere<br /> <br /> *Fog near the earth's surface<br /> <br /> *Star twinkling<br /> <br /> *Meteor showers<br /> <br /> *Full screen or windowed mode<br /> <br /> *Perspective projection<br /> <br /> *Fisheye projection<br /> <br /> *Stereographic projection<br /> <br /> *Spherical mirror projection<br /> <br /> *True Type font rendering<br /> <br /> *Frames per second display<br /> <br /> *Frame rate limiter<br /> <br /> *Gravity labels for use in a dome<br /> <br /> *Light pollution simulation loosely callibrated to the Bortle Dark Sky Scale<br /> <br /> *Eye adaptation simulation<br /> <br /> == Localization ==<br /> <br /> *Sky culture: Western, Chinese, ancient Egyptian, Polynesian<br /> <br /> *Sky localization<br /> <br /> *Application localization<br /> <br /> == Scripting ==<br /> <br /> *Script input window<br /> <br /> *Script loading via text user interface</div>

Lakrits