Etoiles - Revision history

Jp perroud at 19:29, 4 February 2011

2011-02-04T19:29:16Z

Jp perroud: /* Mis en mémoire lors du chargement */

2010-01-11T19:29:02Z

Mis en mémoire lors du chargement

Jp perroud: /* Chargement en Memory-mapped */

2010-01-11T19:27:27Z

Chargement en Memory-mapped

Jp perroud: /* Errata */

2010-01-11T16:55:56Z

Errata

Jp perroud at 16:51, 11 January 2010

2010-01-11T16:51:01Z

Jp perroud: /* 0.9.0 - 0.10.0 */

2009-10-14T20:35:39Z

0.9.0 - 0.10.0

Jp perroud at 22:06, 22 August 2009

2009-08-22T22:06:49Z

Jp perroud: /* 0.10.1 */

2009-08-22T15:46:08Z

0.10.1

Jp perroud: /* Chargement en Memory-mapped */

2009-08-22T15:45:35Z

Chargement en Memory-mapped

Jp perroud: /* 0.9.1 and 0.10.0 */

2009-08-22T15:42:04Z

0.9.1 and 0.10.0

@@ Line 36: / Line 36: @@
 === 0.10.1 ===
-Dès Stellarium 0.10.1, une fonction automatique de téléchargement est intégrée dans le programme. Pour l'utiliser, appuyez sur [F2] ou dans le panneau de configuration à gauche de l'écran, cliquez sur le bouton "Fenêtre de configuration". Cliquez sur l'onglet "Outils".
+Dès Stellarium 0.10.1, une fonction automatique de téléchargement est intégrée dans le programme. Pour l'utiliser, appuyer sur [F2] ou dans le panneau de configuration à gauche de l'écran, cliquer sur le bouton "Fenêtre de configuration". Cliquer sur l'onglet "Outils".
 Au bas de la boîte de dialogue, une zone appelée "Mise à jour du catalogue des étoiles" apparaît. Vérifier les mises à jour pour les nouveaux catalogues. Après un moment, un bouton "Récupère le catalogue 1 de 4 " apparaît.
-Cliquez sur ce bouton pour télécharger le premier catalogue. Au bas de la fenêtre du programme, une barre indique la progression. Une fois le téléchargement terminé, le bouton apparaît à nouveau s'il y a plusieurs catalogues disponibles.
+Cliquer sur ce bouton pour télécharger le premier catalogue. Au bas de la fenêtre du programme, une barre indique la progression. Une fois le téléchargement terminé, le bouton apparaît à nouveau s'il y a plusieurs catalogues disponibles.
-Cliquez sur ce bouton pour télécharger le catalogue suivant.
+Cliquer sur ce bouton pour télécharger le catalogue suivant.
 Notez que vous pouvez toujours modifier manuellement <code>stars.ini</code>, comme dans les versions précédentes.
@@ Line 48: / Line 48: @@
 NOTE: lors du téléchargement à partir de cette page, '''ne pas''' click-droit et sauver avec - '''click gauche'''.  Ce ne sont pas des liens de téléchargement direct - ils sont des liens vers la liste des miroirs de téléchargement.  Click-gauche de la souris sur eux, et d'attendre que le téléchargement va commencer.
-Pour utiliser "stars_7_2v0_0.cat" Je recommande 1 Go de RAM, et pout "stars_8_2v0_0.cat" au moins 1.5GB.
+Pour utiliser "stars_7_2v0_0.cat" Je recommande 1 Go de RAM, et pour "stars_8_2v0_0.cat" au moins 1.5GB.
 Dans la version 0.9.0 sont les catalogues chargés en mémoire vive, et si vous n'en n'avez pas assez, les échanges vont commencer. Ajoutez de la taille de l'étoile du catalogue, de comparer avec votre quantité de RAM, et votre bon sens vous dira combien de fichiers, vous pouvez charger. Sincèrement, Johannes

@@ Line 52: / Line 52: @@
 Dans la version 0.9.0 sont les catalogues chargés en mémoire vive, et si vous n'en n'avez pas assez, les échanges vont commencer. Ajoutez de la taille de l'étoile du catalogue, de comparer avec votre quantité de RAM, et votre bon sens vous dira combien de fichiers, vous pouvez charger. Sincèrement, Johannes
-== Mis en mémoire lors du chargement ==
+== Mise en mémoire lors du chargement ==
 Depuis la version 0.9.1, vous pouvez régler votre ordinateur pour ne pas charger toutes les étoiles dans la mémoire principale au démarrage, mais seulement les groupes d'étoiles qui seront affichés la première fois.

@@ Line 52: / Line 52: @@
 Dans la version 0.9.0 sont les catalogues chargés en mémoire vive, et si vous n'en n'avez pas assez, les échanges vont commencer. Ajoutez de la taille de l'étoile du catalogue, de comparer avec votre quantité de RAM, et votre bon sens vous dira combien de fichiers, vous pouvez charger. Sincèrement, Johannes
-== Chargement en Memory-mapped ==
+== Mis en mémoire lors du chargement ==
 Depuis la version 0.9.1, vous pouvez régler votre ordinateur pour ne pas charger toutes les étoiles dans la mémoire principale au démarrage, mais seulement les groupes d'étoiles qui seront affichés la première fois.

@@ Line 98: / Line 98: @@
 Avant la version 0.9.1 les fichiers "stars_3_1v0_0.cat" and "stars_5_2v0_0.cat" ont été appelé à tort "stars_3_0v0_0.cat" and "stars_5_1v0_0.cat".
 Maintenant, ce mélange est fixé. Le contenu des dossiers n'a pas changé, seulement les noms ont été corrigés afin de refléter le contenu exacte, qui sont des étoiles de type 1 et de type 2, respectivement.
-Tout ce que vous avez à faire est de vous assurer que votre fichier <code>stars.ini</code> des listes les noms de vos fichiers de catalogue d'étoiles, peu importe si vous utilisez les nouveaux ou les anciens noms.
+Tout ce que vous avez à faire est de vous assurer que votre fichier <code>stars.ini</code> liste les noms de vos fichiers de catalogue d'étoiles, peu importe si vous utilisez les nouveaux ou les anciens noms.

← Older revision		Revision as of 16:51, 11 January 2010
Line 1:		Line 1:
−	Dans Stellarium version 0.9.0, les catalogues d'étoiles sont répartis en 9 fichiers qui contiennent des étoiles de luminosité variables. Ces fichiers peuvent être trouvés dans <code>''<répertoire d'installation>/stars/default/''</code> . Seuls les quatre plus petits fichiers sont livrés avec Stellarium dans le paquet principal afin de conserver la taille convenable.	+	Dans Stellarium version 0.9.0, les catalogues d'étoiles sont répartis en 9 fichiers qui contiennent des étoiles de luminosité variables. Ces fichiers peuvent être trouvés dans <code>''<répertoire d'installation>/stars/default/''</code> . Seuls les quatre plus petits fichiers sont livrés avec Stellarium dans le paquet principal afin de conserver une taille convenable.

	Environ 99% de toutes ces étoiles viennent du catalogue NOMADE (Naval Observatory Merged Astrometric Dataset version 1, par USNO). Les autres (les plus lumineuses) de Tycho2 et de Hipparcos. Veuillez lire le fichier README de stellarium pour prendre connaissance des explications dans lesquelles vous pouvez travailler avec ces données provenant du NOMADE.		Environ 99% de toutes ces étoiles viennent du catalogue NOMADE (Naval Observatory Merged Astrometric Dataset version 1, par USNO). Les autres (les plus lumineuses) de Tycho2 et de Hipparcos. Veuillez lire le fichier README de stellarium pour prendre connaissance des explications dans lesquelles vous pouvez travailler avec ces données provenant du NOMADE.

@@ Line 44: / Line 44: @@
 === 0.9.0 - 0.10.0 ===
-Vpus pouvez esayer de télécherger les gros fichiers à partir de [https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=48857&package_id=233730 ici], et les placer ensuite dans la ''stars/default'' sous-répertoire de  [[Installation Data Directory]].
+Vous pouvez essayer de télécharger les gros fichiers à partir de [https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=48857&package_id=233730 ici], et les placer ensuite dans la ''stars/default'' sous-répertoire de  [[Installation Data Directory]].
-NOTE: lors du téléchargement à partir de cette page, '''ne pas''' click-droit et sauver avec - '''click gauche'''.  Ce ne sont pas des liens de téléchargement direct - ils sont des liens vers la liste des miroirs de téléchargement.  Clique-gauche de la souris sur eux, et d'attendre que le téléchargement va commencer.
+NOTE: lors du téléchargement à partir de cette page, '''ne pas''' click-droit et sauver avec - '''click gauche'''.  Ce ne sont pas des liens de téléchargement direct - ils sont des liens vers la liste des miroirs de téléchargement.  Click-gauche de la souris sur eux, et d'attendre que le téléchargement va commencer.
 Pour utiliser "stars_7_2v0_0.cat" Je recommande 1 Go de RAM, et pout "stars_8_2v0_0.cat" au moins 1.5GB.

← Older revision		Revision as of 22:06, 22 August 2009
Line 1:		Line 1:
−	Dans Stellarium version 0.9.0, les catalogues d'étoiles sont répartis en 9 fichiers qui contiennent des étoiles de luminosité variables. Ces fichiers peuvent être trouvés dans <code>''<répertoire d'installation>/ ~~étoiles~~ / default /''</code> . Seuls les quatre plus petits fichiers sont livrés avec Stellarium dans le paquet principal afin de conserver la taille convenable.	+	Dans Stellarium version 0.9.0, les catalogues d'étoiles sont répartis en 9 fichiers qui contiennent des étoiles de luminosité variables. Ces fichiers peuvent être trouvés dans <code>''<répertoire d'installation>/stars/default/''</code> . Seuls les quatre plus petits fichiers sont livrés avec Stellarium dans le paquet principal afin de conserver la taille convenable.

	Environ 99% de toutes ces étoiles viennent du catalogue NOMADE (Naval Observatory Merged Astrometric Dataset version 1, par USNO). Les autres (les plus lumineuses) de Tycho2 et de Hipparcos. Veuillez lire le fichier README de stellarium pour prendre connaissance des explications dans lesquelles vous pouvez travailler avec ces données provenant du NOMADE.		Environ 99% de toutes ces étoiles viennent du catalogue NOMADE (Naval Observatory Merged Astrometric Dataset version 1, par USNO). Les autres (les plus lumineuses) de Tycho2 et de Hipparcos. Veuillez lire le fichier README de stellarium pour prendre connaissance des explications dans lesquelles vous pouvez travailler avec ces données provenant du NOMADE.

@@ Line 58: / Line 58: @@
 Grâce à cette technique, vous pouvez travailler sur tous les catalogues d'étoiles, même si vous avez très peu de RAM.
-Aussi les premiers temps de démarrage est considérablement diminué. L'inconvénient, c'est que votre ordinateur charge les étoiles pendant le fonctionnement normal du programme, quand ils sont utilisés pour la première fois.
+Aussi les premiers temps de démarrage est considérablement diminué. L'inconvénient, c'est que votre ordinateur charge les étoiles pendant le fonctionnement normal du programme, quand elles sont utilisées pour la première fois.
 Par conséquent, le défilement et le zoom ne sera pas aussi fluide que lorsque vous aurez fait le chargement complet au démarrage.
@@ Line 64: / Line 64: @@
 Dans <code>config.ini</code>, sous le titre [stars], mis la clé "max_memory" à la quantité maximale de mémoire, en méga-octets, à utiliser pour charger le catalogue des étoiles directement (l'ancienne méthode).
-Les catalogues qui chargent la mémoire totale utilisée au cours de cette valeur seront  en mémoire mappé. Si désactivé, la valeur par défaut à 128.
+Les catalogues qui chargent la mémoire totale utilisée au cours de cette valeur seront en mémoire mappé. Si désactivé, la valeur par défaut à 128.
 === 0.9.1 and 0.10.0 ===

@@ Line 86: / Line 86: @@
 Dans cet exemple, le chargement mmap est configuré pour stars_5,...,stars_8 only.
 <br>
-'''Avertissement''' : lors de l'utilisation de mmap, vous devez utiliser des fichiers catalogues qui correspondent à votre matériel informatique, architecture et le compilateur utilisé pour la construction Stellarium. Les fichiers ordinaires .cat peuvent être utilisés avec des ordinateurs petit boutien et gcc: cela s'applique à tous les PC (i368 et x86 64 architectures) et les nouveaux Macs Intel.
+'''Avertissement''' : lors de l'utilisation de mmap, vous devez utiliser des fichiers catalogues qui correspondent à votre matériel informatique, architecture et le compilateur utilisé pour la construction Stellarium. Les fichiers ordinaires .cat peuvent être utilisés avec des ordinateurs petit-boutien et gcc: cela s'applique à tous les PC (i368 et x86 64 architectures) et les nouveaux Macs Intel.
-Nigel Kerr a fait un programme pour convertir les fichiers .cat en .bcat, qui peut être utilisé avec des ordinateurs grand boutien et gcc (surtout pour les plus vieux macs avec l'architecture PPC).
+Nigel Kerr a fait un programme pour convertir les fichiers .cat en .bcat, ils peuvent être utilisés avec des ordinateurs grand-boutien et gcc (surtout pour les plus vieux macs avec l'architecture PPC).
 Tous les autres doivent utiliser mon programme ConvertCatToNative.C (dans le répertoire util) pour la conversion des fichiers .cat (ou .bcat) dans un format approprié pour leur architecture et compilateur.