Développement plugins - Revision history

Jp perroud: /* Ecrire des Plugins */

2009-10-14T20:24:37Z

Ecrire des Plugins

Jp perroud: /* Linux */

2009-09-07T18:19:23Z

Linux

Jp perroud: /* Construite et installer */

2009-09-06T20:48:25Z

Construite et installer

Jp perroud: /* Ecrire des Plugins */

2009-09-06T20:46:14Z

Ecrire des Plugins

Jp perroud: /* Ecrire des Plugins */

2009-09-06T20:45:41Z

Ecrire des Plugins

Jp perroud: /* Ecrire des Plugins */

2009-09-06T20:43:24Z

Ecrire des Plugins

Jp perroud: /* Windows */

2009-09-06T20:39:28Z

Windows

Jp perroud: /* Ecrire des Plugins */

2009-09-06T20:36:40Z

Ecrire des Plugins

Jp perroud: /* Windows */

2009-09-06T20:35:07Z

Windows

Jp perroud: /* Windows */

2009-09-06T20:34:41Z

Windows

@@ Line 33: / Line 33: @@
 *Le code source du plugin existant dans la subversion,  [http://stellarium.svn.sourceforge.net/viewvc/stellarium/trunk/extmodules/ parcourir par ici]
 *La liste de diffusion stellarium pubdevel - s'il vous plaît à honoraires libres pour vous abonner et poser des questions là
 [[Category:Plugins]]
 [[Category:Development]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Construire et installer==
 ===Linux===
-*Générez le code du noyau Stellarium selon la page [[Compilation on Linux]].  Assurez-vous que l'accumulation de sous-répertoire est appelé''builds/unix''.
+*Générez le code du noyau Stellarium selon la page [[Compilation on Linux]].  Assurez-vous que l'accumulation de sous-répertoire sont nommés ''builds/unix''.
 *Définissez la variable d'environnement STELROOT pour le chemin de l'arbre stellarium source, par exemple:
   export STELROOT=/home/bob/stellarium

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Construite et installer==
+==Construire et installer==
 ===Linux===
 *Générez le code du noyau Stellarium selon la page [[Compilation on Linux]].  Assurez-vous que l'accumulation de sous-répertoire est appelé''builds/unix''.

@@ Line 31: / Line 31: @@
 Si vous êtes un développeur, et j'aimerais avoir un aller à la rédaction de votre propre plugin Stellarium, les ressources suivantes pourraient être utiles:
 *[http://www.stellarium.org/doc/head/plugins.html La page "Plugins" dans la documentation 'Stellarium's online developers']
-*Le code source du plugin existant dans la subversion,  [http://stellarium.svn.sourceforge.net/viewvc/stellarium/trunk/extmodules/ parcourir le ici]
+*Le code source du plugin existant dans la subversion,  [http://stellarium.svn.sourceforge.net/viewvc/stellarium/trunk/extmodules/ parcourir par ici]
 *La liste de diffusion stellarium pubdevel - s'il vous plaît à honoraires libres pour vous abonner et poser des questions là
 [[Category:Plugins]]
 [[Category:Development]]

@@ Line 31: / Line 31: @@
 Si vous êtes un développeur, et j'aimerais avoir un aller à la rédaction de votre propre plugin Stellarium, les ressources suivantes pourraient être utiles:
 *[http://www.stellarium.org/doc/head/plugins.html La page "Plugins" dans la documentation 'Stellarium's online developers']
-*Le code source du greffon existant dans la subversion[http://stellarium.svn.sourceforge.net/viewvc/stellarium/trunk/extmodules/ browse it here]
+*Le code source du plugin existant dans la subversion,  [http://stellarium.svn.sourceforge.net/viewvc/stellarium/trunk/extmodules/ parcourir le ici]
 *La liste de diffusion stellarium pubdevel - s'il vous plaît à honoraires libres pour vous abonner et poser des questions là
 [[Category:Plugins]]
 [[Category:Development]]

@@ Line 26: / Line 26: @@
   cmake -G "MSYS Makefiles" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug ../..
   make
-*Plusieurs des plugins avez un fichier nommé installer.iss plugin dans le répertoire principal. Ceci peut être utilisé avec le générateur d'installation INNO pour générer un installeur windows pour le plugin.
+*Plusieurs des plugins ont un fichier nommé <code>installer.iss</code> dans le répertoire principal. Ceci peut être utilisé avec le générateur d'installation INNO pour générer un installeur windows pour le plugin.
 ==Ecrire des Plugins==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 *Définissez la variable d'environnement STELROOT pour être le chemin de l'arbre stellarium source, par exemple:
   export STELROOT=/c/msys/1.0/home/bob/stellarium
-*Changement de l'endroit où vous avez le code source de plugin installé, assurez-un sous-répertoire ''builds/msys'' et le changement dans.
+*Changer l'endroit où vous avez le code source de plugin installé, assurez-un sous-répertoire ''builds/msys'' et le changement dans.
   cd /c/msys/1.0/home/bob/stel-plugins
   mkdir -p builds/msys

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ===Windows===
-*Build the core Stellarium code according to the [[Windows Build Instructions]] page.  Make sure the build sub-directory is called ''builds/msys''.
+*Générez le code du noyau Stellarium selon la page [[Windows Build Instructions]]. Assurez-vous que l'accumulation de sous-répertoire est appelé ''builds/msys''.
-*Set the environment variable STELROOT to be the path of the stellarium source tree, for example:
+*Définissez la variable d'environnement STELROOT pour être le chemin de l'arbre stellarium source, par exemple:
   export STELROOT=/c/msys/1.0/home/bob/stellarium
-*Change to where you have the plugin source code installed, make a sub-directory ''builds/msys'' and change into it.
+*Changement de l'endroit où vous avez le code source de plugin installé, assurez-un sous-répertoire ''builds/msys'' et le changement dans.
   cd /c/msys/1.0/home/bob/stel-plugins
   mkdir -p builds/msys
   cd builds/msys
-*Run cmake, specifying the build type to be the same as that which was used to build the core code (Debug or Release).  Then run make
+*Run cmake, en précisant le type de build d'être la même que celle qui a été utilisé pour construire le code du noyau (Debug ou Release). Ensuite, lancez make
   cmake -G "MSYS Makefiles" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug ../..
   make
-*Several of the plugins have a file called "installer.iss" in the main plugin directory.  This can be used with the INNO installer generator to generate a windows installer for the plugin.
+*Plusieurs des plugins avez un fichier nommé installer.iss plugin dans le répertoire principal. Ceci peut être utilisé avec le générateur d'installation INNO pour générer un installeur windows pour le plugin.
 ==Ecrire des Plugins==