Category:User's Guide

From Stellarium Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Veja também)
(Official)
 
(36 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Oficial ==
+
== Official ==
A versão oficial do Guia do Usuário Stellarium é publicado em formato PDF através do serviço de downloads sourceforge:
+
* [Http: / / sourceforge.net / project / showfiles.php group_id = 48857 & package_id = 178517 Inglés]
+
** [Http: / / downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf versão 0.10.2] ('''é a última versão 0.10.5''', este manual está fora ligeiramente of-date)
+
** versões Anteriores: [http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.9.1-1.pdf 0.9.1] [http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.9.0- 1.pdf 0.9.0] [0.8.1 http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.8.1-1.pdf] [http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.8. 0-1.pdf 0.8.0] [0.7.1] http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.7.1-2.pdf
+
* [Http: / / sourceforge.net / project / showfiles.php group_id = 48857 & package_id = 188908 Francês]
+
** [Http: / / downloads.sourceforge.net/stellarium/fr_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Versão 0.7.1]
+
  
== Obras em curso ==
+
The official version of the Stellarium User Guide, written by our document author Matthew Gates with assistance from many people, was originally published as a PDF file. It is written using the program Lyx, but keeping it up-to-date was hard, so it was turned into a series of pages on this wiki:
Arquivos fonte para traduções em andamento podem ser obtidas a partir do [repositório SVN http://stellarium.svn.sourceforge.net/viewvc/stellarium/trunk/stellarium_user_guide/]. Alguns arquivos de pré-lançamento baixado pode também ser diretamente daqui. Estas são obras em andamento, e atualizado de forma esporádica:
+
*[[Stellarium User Guide]]
* [Http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/ru_stellarium_user_guide-0.8.2-1.pdf russa em PDF] (para v.0.8.2)
+
* [Http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/es_stellarium_user_guide-0.8.2-1.pdf espanhol em PDF] (para v.0.8.2)
+
* [Http: / / www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf italiano em PDF] (para v.0.7.1)
+
* [Http: / / www.h5.dion.ne.jp/ sigma ~ / stellarium / japonês em HTML] (link morto?)
+
  
== Guias de Outras Pessoas ==
+
The old versions in PDF are still available for download, but they are becoming increasingly outdated although an updated guide has been privately assembled to bring the guide up to 0.12.4 by one of the original assistant authors, see guides by other authors below:
* Astrônomo Paulo Luckas've Escrito um pequeno guia com muitas ilustrações, que abrange os princípios básicos do uso Stellarium'''''0 .10.5 '. Ele pode ser baixado em formato PDF no site da Universidade da Austrália Ocidental: http://www.spice.wa.edu.au/technology/stellarium
+
*[http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/ English]
 +
** [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.10.2-1/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf/download Version 0.10.2] ('''the latest release is 0.11.1''')
 +
** Earlier releases: [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.9.1-1/stellarium_user_guide-0.9.1-1.pdf 0.9.1] [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.8.1-1/stellarium_user_guide-0.8.1-1.pdf 0.8.1] [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.7.1-1/stellarium_user_guide-0.7.1-2.pdf 0.7.1]
 +
*[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=48857&package_id=188908 French]
 +
** [http://downloads.sourceforge.net/stellarium/fr_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Version 0.7.1]
  
== Veja também ==
+
== Works in progress ==
 +
Source files for in-progress translations may be obtained from the [http://stellarium.svn.sourceforge.net/viewvc/stellarium/trunk/stellarium_user_guide/ SVN repository]. Some pre-release files may also be downloaded directly from here. These are works in progress, and updated sporadically:
 +
*[http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/ru_stellarium_user_guide-0.8.2-1.pdf Russian in PDF] (for v.0.8.2)
 +
*[http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/es_stellarium_user_guide-0.8.2-1.pdf Spanish in PDF] (for v.0.8.2)
 +
*[http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Italian in PDF] (for v.0.7.1)
 +
*[http://www.h5.dion.ne.jp/~sigma/stellarium/ Japanese in HTML] (dead link?)
 +
 
 +
==Guides by other authors==
 +
* '''''Stellarium Users Guide New''''', by ''Matthew Gates with updates to version 0.12.4 by Barry Gerdes'' — The original Users guide that covers the basics of using Stellarium with additions and corrections to bring it up to date '''0.12.4'''. It can be downloaded in PDF format from this website: [http://barry.sarcasmogerdes.com/stellarium/stellarium_user_guide-new.pdf the authors home page].
 +
* '''''A Guide to Using Stellarium''''', by ''Paul Luckas'' — a short guide with lots of illustrations that covers the basics of using Stellarium '''0.10.5'''. It can be downloaded in PDF format from the website of the University of Western Australia's SPICE program: [http://www.spice.wa.edu.au/technology/stellarium How to teach astronomy with Stellarium].
 +
* '''''Краткий путеводитель''''', by ''Alexander Wolf'' — a similar short introduction, but '''in Russian''' and covering Stellarium '''0.10.6'''. It can be downloaded in PDF format from [http://astro.uni-altai.ru/~aw/stellarium/stellarium-0.10.6-short-guide.pdf the author's home page].
 +
* '''''Stellarium Beginner's Guide''''', by Khalid AlAjaji — a guide with lots of illustrations that covers the basics of using Stellarium '''0.11.3'''. It can be read in HTML format from the [https://sites.google.com/site/stellariumuserguide/ this website].
 +
* '''''Manual do Software Stellarium''''' by ''Edson Pedro Cecílio Jr'' in '''Brazilian Portuguese'''. Version 0.10.6 was used to write this guide with a lot of screenshots.  You can download it in [http://porpoisehead.net/mysw/br_stellarium_user_guide_201301.pdf PDF format here].
 +
 
 +
==See also==
 
* [[Screencasts]]
 
* [[Screencasts]]
  

Latest revision as of 20:35, 12 May 2014

Contents

[edit] Official

The official version of the Stellarium User Guide, written by our document author Matthew Gates with assistance from many people, was originally published as a PDF file. It is written using the program Lyx, but keeping it up-to-date was hard, so it was turned into a series of pages on this wiki:

The old versions in PDF are still available for download, but they are becoming increasingly outdated although an updated guide has been privately assembled to bring the guide up to 0.12.4 by one of the original assistant authors, see guides by other authors below:

[edit] Works in progress

Source files for in-progress translations may be obtained from the SVN repository. Some pre-release files may also be downloaded directly from here. These are works in progress, and updated sporadically:

[edit] Guides by other authors

  • Stellarium Users Guide New, by Matthew Gates with updates to version 0.12.4 by Barry Gerdes — The original Users guide that covers the basics of using Stellarium with additions and corrections to bring it up to date 0.12.4. It can be downloaded in PDF format from this website: the authors home page.
  • A Guide to Using Stellarium, by Paul Luckas — a short guide with lots of illustrations that covers the basics of using Stellarium 0.10.5. It can be downloaded in PDF format from the website of the University of Western Australia's SPICE program: How to teach astronomy with Stellarium.
  • Краткий путеводитель, by Alexander Wolf — a similar short introduction, but in Russian and covering Stellarium 0.10.6. It can be downloaded in PDF format from the author's home page.
  • Stellarium Beginner's Guide, by Khalid AlAjaji — a guide with lots of illustrations that covers the basics of using Stellarium 0.11.3. It can be read in HTML format from the this website.
  • Manual do Software Stellarium by Edson Pedro Cecílio Jr in Brazilian Portuguese. Version 0.10.6 was used to write this guide with a lot of screenshots. You can download it in PDF format here.

[edit] See also

[edit] Pages in this category

This page is a category - a list of pages grouped around a common topic.

To add a page to this category, edit that page and add to its code the following:

[[Category: User's Guide]]

Pages in category "User's Guide"

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
in this wiki
other languages
Toolbox