http://stellarium.org/wiki/index.php?title=%EB%B9%A8%EB%A6%AC_%EC%8B%9C%EC%9E%91%ED%95%98%EA%B8%B0&feed=atom&action=history
빨리 시작하기 - Revision history
2013-06-19T17:39:22Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.18.0
http://stellarium.org/wiki/index.php?title=%EB%B9%A8%EB%A6%AC_%EC%8B%9C%EC%9E%91%ED%95%98%EA%B8%B0&diff=4805&oldid=prev
Matthewg42: Undo revision 4796 by Special:Contributions/PasmoNroze (User talk:PasmoNroze)
2008-12-16T17:51:43Z
<p>Undo revision 4796 by <a href="/wiki/index.php/Special:Contributions/PasmoNroze" title="Special:Contributions/PasmoNroze">Special:Contributions/PasmoNroze</a> (<a href="/wiki/index.php?title=User_talk:PasmoNroze&action=edit&redlink=1" class="new" title="User talk:PasmoNroze (page does not exist)">User talk:PasmoNroze</a>)</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 17:51, 16 December 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">licnarac</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">정확한 관측자 위치 설정</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">ì íí ê´ì¸¡ì ìì¹ ì¤ì </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">관측자 위치의 설정이 우선입니다</ins>!</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ê´ì¸¡ì ìì¹ì ì¤ì ì´ ì°ì ì
ëë¤</del>!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">기본 설정은 프랑스 파리로 되어 있습니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">여러분은 설정 창의 지도 위에 표시된 여러분의 관측위치를 클릭하거나 수동으로 좌표를 입력할 수 있습니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">변경사항은 </ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">기본설정으로 저장</ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">을 클릭하여 저장하여야 합니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">이제 스텔라리움을 실행할 때마다 여러분이 거주하는 곳의 정확한 하늘을 보여줍니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">여러분이 노트북에 설치된 스텔라리움과 함께 여행할때에는 물론 위치를 조정해야 합니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">기본 ì¤ì ì íëì¤ íë¦¬ë¡ ëì´ ììµëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ì¬ë¬ë¶ì ì¤ì ì°½ì ì§ë ìì íìë ì¬ë¬ë¶ì ê´ì¸¡ìì¹ë¥¼ í´ë¦íê±°ë ìëì¼ë¡ ì¢í를 ì
ë ¥í ì ììµëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ë³ê²½ì¬íì </del>"<del class="diffchange diffchange-inline">기본ì¤ì ì¼ë¡ ì ì¥</del>"<del class="diffchange diffchange-inline">ì í´ë¦íì¬ ì ì¥íì¬ì¼ í©ëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ì´ì ì¤í
ë¼ë¦¬ìì ì¤íí ëë§ë¤ ì¬ë¬ë¶ì´ 거주íë ê³³ì ì íí íëì ë³´ì¬ì¤ëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ì¬ë¬ë¶ì´ ë
¸í¸ë¶ì ì¤ì¹ë ì¤í
ë¼ë¦¬ìê³¼ í¨ê» ì¬íí ëìë ë¬¼ë¡ ìì¹ë¥¼ ì¡°ì í´ì¼ í©ëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">ì£¼ë³ ëë¬ë³´ê¸°</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">주변 둘러보기</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ë§ì°ì¤ ëë íì´í í¤ë¥¼ ì¬ì©íì¬ ì£¼ë³ì ëë¬ë´
ëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">마우스 또는 화살표 키를 사용하여 주변을 둘러봅니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">íë ëë ì¶ì</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">확대 또는 축소</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"Page Up" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¡ ì¤ì¸</del>, "Page Down" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¡ ì¤ìì í©ëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"Page Up" <ins class="diffchange diffchange-inline">키로 줌인</ins>, "Page Down" <ins class="diffchange diffchange-inline">키로 줌아웃 합니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ì±ì´ì´ë íì±ì íëíë ê²ì í¥ë¯¸ë¡ìµëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">성운이나 행성을 확대하는 것은 흥미롭습니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">ì²ì²´ ì í</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">천체 선택</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ë§ì°ì¤ì ì¼ìª½ ë²í¼ì¼ë¡ ì²ì²´ë¥¼ ì ííë©°</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ì¤ë¥¸ìª½ ë²í¼ì¼ë¡ í´ì í©ëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ì¤ê° ë²í¼ ëë ì¤íì´ì¤ë°ë¡ë¥¼ ë르면 ì²ì²´ê° ì íí ì²ì²´ê° ìì ìì¹íê² ë©ëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">마우스의 왼쪽 버튼으로 천체를 선택하며</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">오른쪽 버튼으로 해제합니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">중간 버튼 또는 스페이스바로를 누르면 천체가 선택한 천체가 앙에 위치하게 됩니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">ìê° ì ì´</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">시간 제어</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"J" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ì ëë¦¬ê² íê±°ë ìííê² íê³ </del>, "L" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ì ì§í ìë를 ë¹ ë¥´ê² í©ëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ê·¸ë¦¬ê³ </del>, "K" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ê³¼ ì§íìë를 íì¬ë¡ ëë립ëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">íë©´ì ì°ì¸¡ íë¨ì ìë ìê° ì¡°ì ë²í¼ì ì¬ì©í ìë ììµëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"J" <ins class="diffchange diffchange-inline">키는 시간을 느리게 하거나 역행하게 하고</ins>, "L" <ins class="diffchange diffchange-inline">키는 시간의 진행 속도를 빠르게 합니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">그리고</ins>, "K" <ins class="diffchange diffchange-inline">키는 시간과 진행속도를 현재로 되돌립니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">화면의 우측 하단에 있는 시간 조절 버튼을 사용할 수도 있습니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">ëìë§ ë©ë´</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">도움말 메뉴</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"H" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¥¼ ë르면 ëìë§ íë©´ì´ ë¹ëë¤</del>. (<del class="diffchange diffchange-inline">íì¬ë¡ìë íê¸íê° ë¶ìì íì¬ ìì보기 ì´ë µìµëë¤</del>.)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"H" <ins class="diffchange diffchange-inline">키를 누르면 도움말 화면이 뜹니다</ins>. (<ins class="diffchange diffchange-inline">현재로서는 한글화가 불완전하여 알아보기 어렵습니다</ins>.)</div></td></tr>
</table>
Matthewg42
http://stellarium.org/wiki/index.php?title=%EB%B9%A8%EB%A6%AC_%EC%8B%9C%EC%9E%91%ED%95%98%EA%B8%B0&diff=4796&oldid=prev
PasmoNroze: mondarch
2008-12-16T15:39:58Z
<p>mondarch</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 15:39, 16 December 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">정확한 관측자 위치 설정</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">licnarac</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">관측자 위치의 설정이 우선입니다</del>!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">ì íí ê´ì¸¡ì ìì¹ ì¤ì </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">기본 설정은 프랑스 파리로 되어 있습니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">여러분은 설정 창의 지도 위에 표시된 여러분의 관측위치를 클릭하거나 수동으로 좌표를 입력할 수 있습니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">변경사항은 </del>"<del class="diffchange diffchange-inline">기본설정으로 저장</del>"<del class="diffchange diffchange-inline">을 클릭하여 저장하여야 합니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">이제 스텔라리움을 실행할 때마다 여러분이 거주하는 곳의 정확한 하늘을 보여줍니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">여러분이 노트북에 설치된 스텔라리움과 함께 여행할때에는 물론 위치를 조정해야 합니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ê´ì¸¡ì ìì¹ì ì¤ì ì´ ì°ì ì
ëë¤</ins>!</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">기본 ì¤ì ì íëì¤ íë¦¬ë¡ ëì´ ììµëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ì¬ë¬ë¶ì ì¤ì ì°½ì ì§ë ìì íìë ì¬ë¬ë¶ì ê´ì¸¡ìì¹ë¥¼ í´ë¦íê±°ë ìëì¼ë¡ ì¢í를 ì
ë ¥í ì ììµëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ë³ê²½ì¬íì </ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">기본ì¤ì ì¼ë¡ ì ì¥</ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">ì í´ë¦íì¬ ì ì¥íì¬ì¼ í©ëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ì´ì ì¤í
ë¼ë¦¬ìì ì¤íí ëë§ë¤ ì¬ë¬ë¶ì´ 거주íë ê³³ì ì íí íëì ë³´ì¬ì¤ëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ì¬ë¬ë¶ì´ ë
¸í¸ë¶ì ì¤ì¹ë ì¤í
ë¼ë¦¬ìê³¼ í¨ê» ì¬íí ëìë ë¬¼ë¡ ìì¹ë¥¼ ì¡°ì í´ì¼ í©ëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">주변 둘러보기</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">ì£¼ë³ ëë¬ë³´ê¸°</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">마우스 또는 화살표 키를 사용하여 주변을 둘러봅니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ë§ì°ì¤ ëë íì´í í¤ë¥¼ ì¬ì©íì¬ ì£¼ë³ì ëë¬ë´
ëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">확대 또는 축소</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">íë ëë ì¶ì</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"Page Up" <del class="diffchange diffchange-inline">키로 줌인</del>, "Page Down" <del class="diffchange diffchange-inline">키로 줌아웃 합니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"Page Up" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¡ ì¤ì¸</ins>, "Page Down" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¡ ì¤ìì í©ëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">성운이나 행성을 확대하는 것은 흥미롭습니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ì±ì´ì´ë íì±ì íëíë ê²ì í¥ë¯¸ë¡ìµëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">천체 선택</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">ì²ì²´ ì í</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">마우스의 왼쪽 버튼으로 천체를 선택하며</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">오른쪽 버튼으로 해제합니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">중간 버튼 또는 스페이스바로를 누르면 천체가 선택한 천체가 앙에 위치하게 됩니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ë§ì°ì¤ì ì¼ìª½ ë²í¼ì¼ë¡ ì²ì²´ë¥¼ ì ííë©°</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ì¤ë¥¸ìª½ ë²í¼ì¼ë¡ í´ì í©ëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ì¤ê° ë²í¼ ëë ì¤íì´ì¤ë°ë¡ë¥¼ ë르면 ì²ì²´ê° ì íí ì²ì²´ê° ìì ìì¹íê² ë©ëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">시간 제어</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">ìê° ì ì´</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"J" <del class="diffchange diffchange-inline">키는 시간을 느리게 하거나 역행하게 하고</del>, "L" <del class="diffchange diffchange-inline">키는 시간의 진행 속도를 빠르게 합니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">그리고</del>, "K" <del class="diffchange diffchange-inline">키는 시간과 진행속도를 현재로 되돌립니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">화면의 우측 하단에 있는 시간 조절 버튼을 사용할 수도 있습니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"J" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ì ëë¦¬ê² íê±°ë ìííê² íê³ </ins>, "L" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ì ì§í ìë를 ë¹ ë¥´ê² í©ëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ê·¸ë¦¬ê³ </ins>, "K" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ê³¼ ì§íìë를 íì¬ë¡ ëë립ëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">íë©´ì ì°ì¸¡ íë¨ì ìë ìê° ì¡°ì ë²í¼ì ì¬ì©í ìë ììµëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">도움말 메뉴</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">ëìë§ ë©ë´</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"H" <del class="diffchange diffchange-inline">키를 누르면 도움말 화면이 뜹니다</del>. (<del class="diffchange diffchange-inline">현재로서는 한글화가 불완전하여 알아보기 어렵습니다</del>.)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"H" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¥¼ ë르면 ëìë§ íë©´ì´ ë¹ëë¤</ins>. (<ins class="diffchange diffchange-inline">íì¬ë¡ìë íê¸íê° ë¶ìì íì¬ ìì보기 ì´ë µìµëë¤</ins>.)</div></td></tr>
</table>
PasmoNroze
http://stellarium.org/wiki/index.php?title=%EB%B9%A8%EB%A6%AC_%EC%8B%9C%EC%9E%91%ED%95%98%EA%B8%B0&diff=3533&oldid=prev
Matthewg42: Reverted edit of LaletOsitd, changed back to last version by Ovthrz
2007-10-04T17:32:52Z
<p>Reverted edit of LaletOsitd, changed back to last version by Ovthrz</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 17:32, 4 October 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">elermonra</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">정확한 관측자 위치 설정</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">ì íí ê´ì¸¡ì ìì¹ ì¤ì </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">관측자 위치의 설정이 우선입니다</ins>!</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ê´ì¸¡ì ìì¹ì ì¤ì ì´ ì°ì ì
ëë¤</del>!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">기본 설정은 프랑스 파리로 되어 있습니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">여러분은 설정 창의 지도 위에 표시된 여러분의 관측위치를 클릭하거나 수동으로 좌표를 입력할 수 있습니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">변경사항은 </ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">기본설정으로 저장</ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">을 클릭하여 저장하여야 합니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">이제 스텔라리움을 실행할 때마다 여러분이 거주하는 곳의 정확한 하늘을 보여줍니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">여러분이 노트북에 설치된 스텔라리움과 함께 여행할때에는 물론 위치를 조정해야 합니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">기본 ì¤ì ì íëì¤ íë¦¬ë¡ ëì´ ììµëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ì¬ë¬ë¶ì ì¤ì ì°½ì ì§ë ìì íìë ì¬ë¬ë¶ì ê´ì¸¡ìì¹ë¥¼ í´ë¦íê±°ë ìëì¼ë¡ ì¢í를 ì
ë ¥í ì ììµëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ë³ê²½ì¬íì </del>"<del class="diffchange diffchange-inline">기본ì¤ì ì¼ë¡ ì ì¥</del>"<del class="diffchange diffchange-inline">ì í´ë¦íì¬ ì ì¥íì¬ì¼ í©ëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ì´ì ì¤í
ë¼ë¦¬ìì ì¤íí ëë§ë¤ ì¬ë¬ë¶ì´ 거주íë ê³³ì ì íí íëì ë³´ì¬ì¤ëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ì¬ë¬ë¶ì´ ë
¸í¸ë¶ì ì¤ì¹ë ì¤í
ë¼ë¦¬ìê³¼ í¨ê» ì¬íí ëìë ë¬¼ë¡ ìì¹ë¥¼ ì¡°ì í´ì¼ í©ëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">ì£¼ë³ ëë¬ë³´ê¸°</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">주변 둘러보기</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ë§ì°ì¤ ëë íì´í í¤ë¥¼ ì¬ì©íì¬ ì£¼ë³ì ëë¬ë´
ëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">마우스 또는 화살표 키를 사용하여 주변을 둘러봅니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">íë ëë ì¶ì</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">확대 또는 축소</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"Page Up" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¡ ì¤ì¸</del>, "Page Down" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¡ ì¤ìì í©ëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"Page Up" <ins class="diffchange diffchange-inline">키로 줌인</ins>, "Page Down" <ins class="diffchange diffchange-inline">키로 줌아웃 합니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ì±ì´ì´ë íì±ì íëíë ê²ì í¥ë¯¸ë¡ìµëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">성운이나 행성을 확대하는 것은 흥미롭습니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">ì²ì²´ ì í</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">천체 선택</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ë§ì°ì¤ì ì¼ìª½ ë²í¼ì¼ë¡ ì²ì²´ë¥¼ ì ííë©°</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ì¤ë¥¸ìª½ ë²í¼ì¼ë¡ í´ì í©ëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ì¤ê° ë²í¼ ëë ì¤íì´ì¤ë°ë¡ë¥¼ ë르면 ì²ì²´ê° ì íí ì²ì²´ê° ìì ìì¹íê² ë©ëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">마우스의 왼쪽 버튼으로 천체를 선택하며</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">오른쪽 버튼으로 해제합니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">중간 버튼 또는 스페이스바로를 누르면 천체가 선택한 천체가 앙에 위치하게 됩니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">ìê° ì ì´</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">시간 제어</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"J" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ì ëë¦¬ê² íê±°ë ìííê² íê³ </del>, "L" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ì ì§í ìë를 ë¹ ë¥´ê² í©ëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ê·¸ë¦¬ê³ </del>, "K" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ê³¼ ì§íìë를 íì¬ë¡ ëë립ëë¤</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">íë©´ì ì°ì¸¡ íë¨ì ìë ìê° ì¡°ì ë²í¼ì ì¬ì©í ìë ììµëë¤</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"J" <ins class="diffchange diffchange-inline">키는 시간을 느리게 하거나 역행하게 하고</ins>, "L" <ins class="diffchange diffchange-inline">키는 시간의 진행 속도를 빠르게 합니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">그리고</ins>, "K" <ins class="diffchange diffchange-inline">키는 시간과 진행속도를 현재로 되돌립니다</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">화면의 우측 하단에 있는 시간 조절 버튼을 사용할 수도 있습니다</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">ëìë§ ë©ë´</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">도움말 메뉴</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"H" <del class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¥¼ ë르면 ëìë§ íë©´ì´ ë¹ëë¤</del>. (<del class="diffchange diffchange-inline">íì¬ë¡ìë íê¸íê° ë¶ìì íì¬ ìì보기 ì´ë µìµëë¤</del>.)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"H" <ins class="diffchange diffchange-inline">키를 누르면 도움말 화면이 뜹니다</ins>. (<ins class="diffchange diffchange-inline">현재로서는 한글화가 불완전하여 알아보기 어렵습니다</ins>.)</div></td></tr>
</table>
Matthewg42
http://stellarium.org/wiki/index.php?title=%EB%B9%A8%EB%A6%AC_%EC%8B%9C%EC%9E%91%ED%95%98%EA%B8%B0&diff=3530&oldid=prev
LaletOsitd at 17:28, 4 October 2007
2007-10-04T17:28:35Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 17:28, 4 October 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">정확한 관측자 위치 설정</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">elermonra</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">관측자 위치의 설정이 우선입니다</del>!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">ì íí ê´ì¸¡ì ìì¹ ì¤ì </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">기본 설정은 프랑스 파리로 되어 있습니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">여러분은 설정 창의 지도 위에 표시된 여러분의 관측위치를 클릭하거나 수동으로 좌표를 입력할 수 있습니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">변경사항은 </del>"<del class="diffchange diffchange-inline">기본설정으로 저장</del>"<del class="diffchange diffchange-inline">을 클릭하여 저장하여야 합니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">이제 스텔라리움을 실행할 때마다 여러분이 거주하는 곳의 정확한 하늘을 보여줍니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">여러분이 노트북에 설치된 스텔라리움과 함께 여행할때에는 물론 위치를 조정해야 합니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ê´ì¸¡ì ìì¹ì ì¤ì ì´ ì°ì ì
ëë¤</ins>!</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">기본 ì¤ì ì íëì¤ íë¦¬ë¡ ëì´ ììµëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ì¬ë¬ë¶ì ì¤ì ì°½ì ì§ë ìì íìë ì¬ë¬ë¶ì ê´ì¸¡ìì¹ë¥¼ í´ë¦íê±°ë ìëì¼ë¡ ì¢í를 ì
ë ¥í ì ììµëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ë³ê²½ì¬íì </ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">기본ì¤ì ì¼ë¡ ì ì¥</ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">ì í´ë¦íì¬ ì ì¥íì¬ì¼ í©ëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ì´ì ì¤í
ë¼ë¦¬ìì ì¤íí ëë§ë¤ ì¬ë¬ë¶ì´ 거주íë ê³³ì ì íí íëì ë³´ì¬ì¤ëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ì¬ë¬ë¶ì´ ë
¸í¸ë¶ì ì¤ì¹ë ì¤í
ë¼ë¦¬ìê³¼ í¨ê» ì¬íí ëìë ë¬¼ë¡ ìì¹ë¥¼ ì¡°ì í´ì¼ í©ëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">주변 둘러보기</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">ì£¼ë³ ëë¬ë³´ê¸°</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">마우스 또는 화살표 키를 사용하여 주변을 둘러봅니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ë§ì°ì¤ ëë íì´í í¤ë¥¼ ì¬ì©íì¬ ì£¼ë³ì ëë¬ë´
ëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">확대 또는 축소</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">íë ëë ì¶ì</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"Page Up" <del class="diffchange diffchange-inline">키로 줌인</del>, "Page Down" <del class="diffchange diffchange-inline">키로 줌아웃 합니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"Page Up" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¡ ì¤ì¸</ins>, "Page Down" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¡ ì¤ìì í©ëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">성운이나 행성을 확대하는 것은 흥미롭습니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ì±ì´ì´ë íì±ì íëíë ê²ì í¥ë¯¸ë¡ìµëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">천체 선택</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">ì²ì²´ ì í</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">마우스의 왼쪽 버튼으로 천체를 선택하며</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">오른쪽 버튼으로 해제합니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">중간 버튼 또는 스페이스바로를 누르면 천체가 선택한 천체가 앙에 위치하게 됩니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ë§ì°ì¤ì ì¼ìª½ ë²í¼ì¼ë¡ ì²ì²´ë¥¼ ì ííë©°</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ì¤ë¥¸ìª½ ë²í¼ì¼ë¡ í´ì í©ëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ì¤ê° ë²í¼ ëë ì¤íì´ì¤ë°ë¡ë¥¼ ë르면 ì²ì²´ê° ì íí ì²ì²´ê° ìì ìì¹íê² ë©ëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">시간 제어</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">ìê° ì ì´</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"J" <del class="diffchange diffchange-inline">키는 시간을 느리게 하거나 역행하게 하고</del>, "L" <del class="diffchange diffchange-inline">키는 시간의 진행 속도를 빠르게 합니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">그리고</del>, "K" <del class="diffchange diffchange-inline">키는 시간과 진행속도를 현재로 되돌립니다</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">화면의 우측 하단에 있는 시간 조절 버튼을 사용할 수도 있습니다</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"J" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ì ëë¦¬ê² íê±°ë ìííê² íê³ </ins>, "L" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ì ì§í ìë를 ë¹ ë¥´ê² í©ëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ê·¸ë¦¬ê³ </ins>, "K" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë ìê°ê³¼ ì§íìë를 íì¬ë¡ ëë립ëë¤</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">íë©´ì ì°ì¸¡ íë¨ì ìë ìê° ì¡°ì ë²í¼ì ì¬ì©í ìë ììµëë¤</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">도움말 메뉴</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">ëìë§ ë©ë´</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>"H" <del class="diffchange diffchange-inline">키를 누르면 도움말 화면이 뜹니다</del>. (<del class="diffchange diffchange-inline">현재로서는 한글화가 불완전하여 알아보기 어렵습니다</del>.)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>"H" <ins class="diffchange diffchange-inline">í¤ë¥¼ ë르면 ëìë§ íë©´ì´ ë¹ëë¤</ins>. (<ins class="diffchange diffchange-inline">íì¬ë¡ìë íê¸íê° ë¶ìì íì¬ ìì보기 ì´ë µìµëë¤</ins>.)</div></td></tr>
</table>
LaletOsitd
http://stellarium.org/wiki/index.php?title=%EB%B9%A8%EB%A6%AC_%EC%8B%9C%EC%9E%91%ED%95%98%EA%B8%B0&diff=1878&oldid=prev
Ovthrz at 06:51, 16 September 2006
2006-09-16T06:51:14Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 06:51, 16 September 2006</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===천체 선택===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===천체 선택===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>마우스의 왼쪽 버튼으로 천체를 선택하며, 오른쪽 버튼으로 해제합니다. 중간 버튼 또는 스페이스바로를 누르면 천체가 선택한 천체가 앙에 위치하게 됩니다.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>마우스의 왼쪽 버튼으로 천체를 선택하며, 오른쪽 버튼으로 해제합니다. 중간 버튼 또는 스페이스바로를 누르면 천체가 선택한 천체가 앙에 위치하게 됩니다.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===시간 제어==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===시간 제어<ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>"J" 키는 시간을 느리게 하거나 역행하게 하고, "L" 키는 시간의 진행 속도를 빠르게 합니다. 그리고, "K" 키는 시간과 진행속도를 현재로 되돌립니다. 화면의 우측 하단에 있는 시간 조절 버튼을 사용할 수도 있습니다.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>"J" 키는 시간을 느리게 하거나 역행하게 하고, "L" 키는 시간의 진행 속도를 빠르게 합니다. 그리고, "K" 키는 시간과 진행속도를 현재로 되돌립니다. 화면의 우측 하단에 있는 시간 조절 버튼을 사용할 수도 있습니다.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===도움말 메뉴===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===도움말 메뉴===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>"H" 키를 누르면 도움말 화면이 뜹니다. (현재로서는 한글화가 불완전하여 알아보기 어렵습니다.)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>"H" 키를 누르면 도움말 화면이 뜹니다. (현재로서는 한글화가 불완전하여 알아보기 어렵습니다.)</div></td></tr>
</table>
Ovthrz
http://stellarium.org/wiki/index.php?title=%EB%B9%A8%EB%A6%AC_%EC%8B%9C%EC%9E%91%ED%95%98%EA%B8%B0&diff=1877&oldid=prev
Ovthrz at 06:50, 16 September 2006
2006-09-16T06:50:53Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>===정확한 관측자 위치 설정===<br />
관측자 위치의 설정이 우선입니다!<br />
기본 설정은 프랑스 파리로 되어 있습니다. 여러분은 설정 창의 지도 위에 표시된 여러분의 관측위치를 클릭하거나 수동으로 좌표를 입력할 수 있습니다. 변경사항은 "기본설정으로 저장"을 클릭하여 저장하여야 합니다. 이제 스텔라리움을 실행할 때마다 여러분이 거주하는 곳의 정확한 하늘을 보여줍니다. 여러분이 노트북에 설치된 스텔라리움과 함께 여행할때에는 물론 위치를 조정해야 합니다.<br />
<br />
===주변 둘러보기===<br />
마우스 또는 화살표 키를 사용하여 주변을 둘러봅니다.<br />
<br />
===확대 또는 축소===<br />
"Page Up" 키로 줌인, "Page Down" 키로 줌아웃 합니다.<br />
성운이나 행성을 확대하는 것은 흥미롭습니다.<br />
===천체 선택===<br />
마우스의 왼쪽 버튼으로 천체를 선택하며, 오른쪽 버튼으로 해제합니다. 중간 버튼 또는 스페이스바로를 누르면 천체가 선택한 천체가 앙에 위치하게 됩니다.<br />
===시간 제어==<br />
"J" 키는 시간을 느리게 하거나 역행하게 하고, "L" 키는 시간의 진행 속도를 빠르게 합니다. 그리고, "K" 키는 시간과 진행속도를 현재로 되돌립니다. 화면의 우측 하단에 있는 시간 조절 버튼을 사용할 수도 있습니다.<br />
<br />
===도움말 메뉴===<br />
"H" 키를 누르면 도움말 화면이 뜹니다. (현재로서는 한글화가 불완전하여 알아보기 어렵습니다.)</div>
Ovthrz