Stellarium Wiki - User contributions [en]

Pagina principale

2013-01-01T21:20:05Z

Raniero: /* guida dell'utente */ I think you don't have to specify it's in Italian language; we're already on the Italian wiki

__NOTOC__

==Benvenuto==
Benvenuto nel wiki di Stellarium, un sito realizzato per aiutarti a conoscere il planetario gratuito disponibile per il tuo computer. Il wiki permette agli utenti di sviluppare, in maniera collettiva, un sito contenente le informazioni base su Stellarium, ricavate dalle proprie conoscenze, dunque se hai qualcosa da aggiungere, registrati e modifica pure questa pagina.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Come iniziare</h2>
* [[Stellarium Wiki:Informazioni su Stellarium|Che cos'è Stellarium?]]
* [[Elenco completo delle caratteristiche]]
* [[Pagina download|Dove scaricare Stellarium]]
* [[Guida all'installazione]]
* [[Guida rapida]]
* [[Azioni tramite la tastiera]]
* [[Screencast (italiano)|Screencast]] (video in inglese)
* [[FAQ (italiano)|Domande frequenti]]
===guida dell'utente===
* [[Guida dell'utente di Stellarium|Guida dell'utente]] (su questo wiki)
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Scarica la guida dell'utente in PDF]: in fase di sviluppo e corrispondente alla versione 0.7.1, quindi sempre più obsoleta
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.10.2-1/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf/download Guida dell'utente in inglese]: completa e aggiornata alla versione 0.10.2
* [[:Category:Guida dell'utente|Altre lingue e collegamenti]]
* [[Contributi alla guida dell'utente|Contribuire alla stesura della guida utente]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Elementi extra</h2>

===file extra per Stellarium===
* [[Stelle]]
* [[Paesaggi]]
* [[Immagini di nebulose]]
* [[Script]]
* [[Oggetti del Sistema Solare]]
* [[Culture del cielo]]: scopri come vengono interpretate le meraviglie del cosmo dalle varie culture.

===educazione===
* [[Educazione|Risorse per l'educazione]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Aiutaci</h2>
===Google Summer of Code===
Stellarium sta partecipando al GSoC 2012!
*[[Google Summer of Code 2012 (italiano)|Elenco dei compiti da svolgere per il GSoC]]

===operazioni in corso===
* [[Traduzione di Stellarium|Traduci Stellarium nella tua lingua]]
* [[Traduzione della homepage|Traduci la homepage nella tua lingua]]
* [[Help:Contentuti|Suggerimenti su come modificare la wiki]]

===cose specifiche che puoi fare===
* [[Help with Fortran90|Compilare le effemeridi del satellite nettuniano FORTRAN90]]
* [[Test sulla posizione dei file|Segnalare dove vengono posizionati i file, dopo l'installazione, su piattaforme differenti]]
* [[Ricerca tester|Aiutaci a testare Stellarium]]
* [[Ripulire i cataloghi stellari|Aiutaci a rimuovere gli artefatti dai cataloghi stellari]]
* [[Ricerca sulle rappresentazioni artistiche delle costellazioni in culture differenti]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Bug noti</h2>

===problemi comuni===
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.1|Nella versione 0.10.1]]
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.2|Nella versione 0.10.2]]
* [[Problemi conosciuti in in Stellarium 0.10.3|Nella versione 0.10.3]]
* [[Domande frequenti|Non dimenticarti di controllare le FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Argomenti avanzati</h2>
===proiezione===
* [[Come allestire la tua cupola per poter utilizzare la caratteristica di "distorsione tramite specchio sferico" di Stellarium|Proiezione sulla cupola tramite uno specchio sferico]]
===controllo del telescopio===
* [[Controllo del telescopio|Controlla il tuo telescopio]]
* [[Compatibilità del telescopio|Compatibilità del sistema motorizzato]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Per gli sviluppatori</h2>
===compilazione===
* [[Come ottenere il codice sorgente di Stellarium]]
* [[Compilazione su Linux]]
* [[Istruzioni per la compilazione su Windows]]
* [[Compilazione su Macosx]]
* [[Sviluppo plugin|Come sviluppare e compilare plugin]]

===scrittura del codice===
* [[Nozioni standard sulla scrittura del codice]]
* [[Struttura dei file e delle directory]]

===mailing list pubblica===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Rimani aggiornato sulle ultime novità, leggendo la nostra mailing list pubblica sullo sviluppo di Stellarium] Puoi anche inviare un'e-mail alla lista, ma dovrà essere moderata, prima di poter apparire.

===elenco distribuzioni===
* [[Elenco delle distribuzioni]]
</div>
</div>

Template:Pacchetto

2012-12-19T00:26:27Z

Raniero: Created page with "{| class="guidetable" width="800" style="margin: 5px 0;" | rowspan="2" width="200" align="center" valign="top" | {{#if: {{{immagine|}}} | {{{immagine}}} | Screenshot non disp..."

{| class="guidetable" width="800" style="margin: 5px 0;"
| rowspan="2" width="200" align="center" valign="top" | {{#if: {{{immagine|}}} | {{{immagine}}} | Screenshot non disponibile }}
| '''[{{{url}}} {{{nome}}}]'''
| width="150" | {{#if: {{{autore|}}} | {{{autore}}} | N/D }}
| align="center" width="100" | {{#if: {{{licenza|}}} | <span title="Rilasciato sotto licenza {{{licenza}}}">{{{licenza}}}</span> | N/D }}
| align="center" width="50" | {{#if: {{{compat|}}} | <span title="Compatibile con {{{compat}}}">{{{compat}}}</span> | N/D }}
|-
| colspan="4" | {{{descrizione}}}
|}

<noinclude>
[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Template:Voce principale

2012-12-19T00:15:33Z

Raniero: Redirected page to Template:Torna a

#REDIRECT [[Template:Torna a]]

Template:Torna a

2012-12-19T00:13:32Z

Raniero: Created page with "<p style="padding-left:20px;margin:5px 0;"><em>Voce principale: “{{{nome}}}”</em></p> <noinclude> {{PAGENAME}} </noinclude>"

<p style="padding-left:20px;margin:5px 0;"><em>Voce principale: “[[{{{nome}}}]]”</em></p>

<noinclude>
[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Category:Template (italiano)

2012-12-18T23:53:52Z

Raniero: Fix

Questa pagina è una categoria. Essa contiene una lista di template MediaWiki utilizzati in Stellarium Wiki.

Per aggiungere un template a questa categoria, vai nella sua sezione di modifica ed aggiungi il seguente codice:
<pre><nowiki>
[[Category: Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</nowiki></pre>

Se non vuoi che un template specifico faccia apparire in questa categoria tutte le pagine nelle quali è stato inserito, devi racchiudere il codice all'interno dei tag "noinclude":
<pre><nowiki>
<noinclude>
[[Category: Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
</nowiki></pre>

Una lista generata in maniera automatica, comprendente tutte le pagine presenti nel namespace "Template:", può essere trovata [http://www.stellarium.org/wiki/index.php?title=Special%3AAllpages&from=&namespace=10 qui].

Pagina principale

2012-12-18T23:42:23Z

Raniero: Fix

__NOTOC__

==Benvenuto==
Benvenuto nel wiki di Stellarium, un sito realizzato per aiutarti a conoscere il planetario gratuito disponibile per il tuo computer. Il wiki permette agli utenti di sviluppare, in maniera collettiva, un sito contenente le informazioni base su Stellarium, ricavate dalle proprie conoscenze, dunque se hai qualcosa da aggiungere, registrati e modifica pure questa pagina.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Come iniziare</h2>
* [[Stellarium Wiki:Informazioni su Stellarium|Che cos'è Stellarium?]]
* [[Elenco completo delle caratteristiche]]
* [[Pagina download|Dove scaricare Stellarium]]
* [[Guida all'installazione]]
* [[Guida rapida]]
* [[Azioni tramite la tastiera]]
* [[Screencast (italiano)|Screencast]] (video in inglese)
* [[FAQ (italiano)|Domande frequenti]]
===guida dell'utente===
* [[Guida dell'utente di Stellarium|Guida dell'utente]] (su questo wiki)
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Scarica la guida dell'utente in PDF (italiano)]: in fase di sviluppo e corrispondente alla versione 0.7.1, quindi sempre più obsoleta
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.10.2-1/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf/download Guida dell'utente in inglese]: completa e aggiornata alla versione 0.10.2
* [[:Category:Guida dell'utente|Altre lingue e collegamenti]]
* [[Contributi alla guida dell'utente|Contribuire alla stesura della guida utente]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Elementi extra</h2>

===file extra per Stellarium===
* [[Stelle]]
* [[Paesaggi]]
* [[Immagini di nebulose]]
* [[Script]]
* [[Oggetti del Sistema Solare]]
* [[Culture del cielo]]: scopri come vengono interpretate le meraviglie del cosmo dalle varie culture.

===educazione===
* [[Educazione|Risorse per l'educazione]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Aiutaci</h2>
===Google Summer of Code===
Stellarium sta partecipando al GSoC 2012!
*[[Google Summer of Code 2012 (italiano)|Elenco dei compiti da svolgere per il GSoC]]

===operazioni in corso===
* [[Traduzione di Stellarium|Traduci Stellarium nella tua lingua]]
* [[Traduzione della homepage|Traduci la homepage nella tua lingua]]
* [[Help:Contentuti|Suggerimenti su come modificare la wiki]]

===cose specifiche che puoi fare===
* [[Help with Fortran90|Compilare le effemeridi del satellite nettuniano FORTRAN90]]
* [[Test sulla posizione dei file|Segnalare dove vengono posizionati i file, dopo l'installazione, su piattaforme differenti]]
* [[Ricerca tester|Aiutaci a testare Stellarium]]
* [[Ripulire i cataloghi stellari|Aiutaci a rimuovere gli artefatti dai cataloghi stellari]]
* [[Ricerca sulle rappresentazioni artistiche delle costellazioni in culture differenti]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Bug noti</h2>

===problemi comuni===
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.1|Nella versione 0.10.1]]
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.2|Nella versione 0.10.2]]
* [[Problemi conosciuti in in Stellarium 0.10.3|Nella versione 0.10.3]]
* [[Domande frequenti|Non dimenticarti di controllare le FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Argomenti avanzati</h2>
===proiezione===
* [[Come allestire la tua cupola per poter utilizzare la caratteristica di "distorsione tramite specchio sferico" di Stellarium|Proiezione sulla cupola tramite uno specchio sferico]]
===controllo del telescopio===
* [[Controllo del telescopio|Controlla il tuo telescopio]]
* [[Compatibilità del telescopio|Compatibilità del sistema motorizzato]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Per gli sviluppatori</h2>
===compilazione===
* [[Come ottenere il codice sorgente di Stellarium]]
* [[Compilazione su Linux]]
* [[Istruzioni per la compilazione su Windows]]
* [[Compilazione su Macosx]]
* [[Sviluppo plugin|Come sviluppare e compilare plugin]]

===scrittura del codice===
* [[Nozioni standard sulla scrittura del codice]]
* [[Struttura dei file e delle directory]]

===mailing list pubblica===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Rimani aggiornato sulle ultime novità, leggendo la nostra mailing list pubblica sullo sviluppo di Stellarium] Puoi anche inviare un'e-mail alla lista, ma dovrà essere moderata, prima di poter apparire.

===elenco distribuzioni===
* [[Elenco delle distribuzioni]]
</div>
</div>

Screencast (italiano)

2012-12-18T23:40:30Z

Raniero: /* How to set your location (stellarium 0.9.1) // Come impostare la tua posizione */ fix

'''Nota:''' screencast in inglese. Il titolo fa riferimento esclusivamente a ciò che è contenuto '''all'interno del wiki'''.

==How to set your location (stellarium 0.9.1) // Come impostare la tua posizione (stellarium 0.9.1)==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1155002 vimeo]

==Quick Tour of the Planets // Breve giro all'esplorazione dei pianeti==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1155020 vimeo]

==Going to the moon (Stellarium - travelling to other planets) // Andiamo sulla Luna (Stellarium - viaggio sugli altri pianeti)==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1166951 vimeo]

==The configuration dialog // La finestra delle configurazioni==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1186261 vimeo]

Screencast (italiano)

2012-12-18T23:39:43Z

Raniero: /* How to Set Location (Stellarium 0.9.1) // Come impostare la tua posizione */ fix

'''Nota:''' screencast in inglese. Il titolo fa riferimento esclusivamente a ciò che è contenuto '''all'interno del wiki'''.

==How to set your location (stellarium 0.9.1) // Come impostare la tua posizione==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1155002 vimeo]

==Quick Tour of the Planets // Breve giro all'esplorazione dei pianeti==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1155020 vimeo]

==Going to the moon (Stellarium - travelling to other planets) // Andiamo sulla Luna (Stellarium - viaggio sugli altri pianeti)==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1166951 vimeo]

==The configuration dialog // La finestra delle configurazioni==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1186261 vimeo]

Pagina principale

2012-12-18T23:37:49Z

Raniero: Fix

__NOTOC__

==Benvenuto==
Benvenuto nel wiki di Stellarium, un sito realizzato per aiutarti a conoscere il planetario gratuito disponibile per il tuo computer. Il wiki permette agli utenti di sviluppare, in maniera collettiva, un sito contenente le informazioni base su Stellarium, ricavate dalle proprie conoscenze, dunque se hai qualcosa da aggiungere, registrati e modifica pure questa pagina.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Come iniziare</h2>
* [[Stellarium Wiki:Informazioni su Stellarium|Che cos'è Stellarium?]]
* [[Elenco completo delle caratteristiche]]
* [[Pagina download|Dove scaricare Stellarium]]
* [[Guida all'installazione]]
* [[Guida rapida]]
* [[Azioni tramite la tastiera]]
* [[Screencast (italiano)|Screencast]] (video in inglese)
* [[Domande frequenti]]
===guida dell'utente===
* [[Guida dell'utente di Stellarium|Guida dell'utente]] (su questo wiki)
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Scarica la guida dell'utente in PDF (italiano)]: in fase di sviluppo e corrispondente alla versione 0.7.1, quindi sempre più obsoleta
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.10.2-1/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf/download Guida dell'utente in inglese]: completa e aggiornata alla versione 0.10.2
* [[:Category:Guida dell'utente|Altre lingue e collegamenti]]
* [[Contributi alla guida dell'utente|Contribuire alla stesura della guida utente]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Elementi extra</h2>

===file extra per Stellarium===
* [[Stelle]]
* [[Paesaggi]]
* [[Immagini di nebulose]]
* [[Script]]
* [[Oggetti del Sistema Solare]]
* [[Culture del cielo]]: scopri come vengono interpretate le meraviglie del cosmo dalle varie culture.

===educazione===
* [[Educazione|Risorse per l'educazione]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Aiutaci</h2>
===Google Summer of Code===
Stellarium sta partecipando al GSoC 2012!
*[[Google Summer of Code 2012 (italiano)|Elenco dei compiti da svolgere per il GSoC]]

===operazioni in corso===
* [[Traduzione di Stellarium|Traduci Stellarium nella tua lingua]]
* [[Traduzione della homepage|Traduci la homepage nella tua lingua]]
* [[Help:Contentuti|Suggerimenti su come modificare la wiki]]

===cose specifiche che puoi fare===
* [[Help with Fortran90|Compilare le effemeridi del satellite nettuniano FORTRAN90]]
* [[Test sulla posizione dei file|Segnalare dove vengono posizionati i file, dopo l'installazione, su piattaforme differenti]]
* [[Ricerca tester|Aiutaci a testare Stellarium]]
* [[Ripulire i cataloghi stellari|Aiutaci a rimuovere gli artefatti dai cataloghi stellari]]
* [[Ricerca sulle rappresentazioni artistiche delle costellazioni in culture differenti]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Bug noti</h2>

===problemi comuni===
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.1|Nella versione 0.10.1]]
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.2|Nella versione 0.10.2]]
* [[Problemi conosciuti in in Stellarium 0.10.3|Nella versione 0.10.3]]
* [[Domande frequenti|Non dimenticarti di controllare le FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Argomenti avanzati</h2>
===proiezione===
* [[Come allestire la tua cupola per poter utilizzare la caratteristica di "distorsione tramite specchio sferico" di Stellarium|Proiezione sulla cupola tramite uno specchio sferico]]
===controllo del telescopio===
* [[Controllo del telescopio|Controlla il tuo telescopio]]
* [[Compatibilità del telescopio|Compatibilità del sistema motorizzato]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Per gli sviluppatori</h2>
===compilazione===
* [[Come ottenere il codice sorgente di Stellarium]]
* [[Compilazione su Linux]]
* [[Istruzioni per la compilazione su Windows]]
* [[Compilazione su Macosx]]
* [[Sviluppo plugin|Come sviluppare e compilare plugin]]

===scrittura del codice===
* [[Nozioni standard sulla scrittura del codice]]
* [[Struttura dei file e delle directory]]

===mailing list pubblica===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Rimani aggiornato sulle ultime novità, leggendo la nostra mailing list pubblica sullo sviluppo di Stellarium] Puoi anche inviare un'e-mail alla lista, ma dovrà essere moderata, prima di poter apparire.

===elenco distribuzioni===
* [[Elenco delle distribuzioni]]
</div>
</div>

Pagina principale

2012-12-18T23:36:51Z

Raniero: Fix

__NOTOC__

==Benvenuto==
Benvenuto nel wiki di Stellarium, un sito realizzato per aiutarti a conoscere il planetario gratuito disponibile per il tuo computer. Il wiki permette agli utenti di sviluppare, in maniera collettiva, un sito contenente le informazioni base su Stellarium, ricavate dalle proprie conoscenze, dunque se hai qualcosa da aggiungere, registrati e modifica pure questa pagina.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Come iniziare</h2>
* [[Stellarium Wiki:Informazioni su Stellarium|Che cos'è Stellarium?]]
* [[Elenco completo delle caratteristiche]]
* [[Pagina download|Dove scaricare Stellarium]]
* [[Guida all'installazione]]
* [[Guida rapida]]
* [[Azioni tramite la tastiera]]
* [[Screencast (italiano)|Screencast]]: video in inglese
* [[Domande frequenti]]
===guida dell'utente===
* [[Guida dell'utente di Stellarium|Guida dell'utente]] (su questo wiki)
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Scarica la guida dell'utente in PDF (italiano)]: in fase di sviluppo e corrispondente alla versione 0.7.1, quindi sempre più obsoleta
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.10.2-1/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf/download Guida dell'utente in inglese]: completa e aggiornata alla versione 0.10.2
* [[:Category:Guida dell'utente|Altre lingue e collegamenti]]
* [[Contributi alla guida dell'utente|Contribuire alla stesura della guida utente]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Elementi extra</h2>

===file extra per Stellarium===
* [[Stelle]]
* [[Paesaggi]]
* [[Immagini di nebulose]]
* [[Script]]
* [[Oggetti del Sistema Solare]]
* [[Culture del cielo]]: scopri come vengono interpretate le meraviglie del cosmo dalle varie culture.

===educazione===
* [[Educazione|Risorse per l'educazione]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Aiutaci</h2>
===Google Summer of Code===
Stellarium sta partecipando al GSoC 2012!
*[[Google Summer of Code 2012 (italiano)|Elenco dei compiti da svolgere per il GSoC]]

===operazioni in corso===
* [[Traduzione di Stellarium|Traduci Stellarium nella tua lingua]]
* [[Traduzione della homepage|Traduci la homepage nella tua lingua]]
* [[Help:Contentuti|Suggerimenti su come modificare la wiki]]

===cose specifiche che puoi fare===
* [[Help with Fortran90|Compilare le effemeridi del satellite nettuniano FORTRAN90]]
* [[Test sulla posizione dei file|Segnalare dove vengono posizionati i file, dopo l'installazione, su piattaforme differenti]]
* [[Ricerca tester|Aiutaci a testare Stellarium]]
* [[Ripulire i cataloghi stellari|Aiutaci a rimuovere gli artefatti dai cataloghi stellari]]
* [[Ricerca sulle rappresentazioni artistiche delle costellazioni in culture differenti]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Bug noti</h2>

===problemi comuni===
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.1|Nella versione 0.10.1]]
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.2|Nella versione 0.10.2]]
* [[Problemi conosciuti in in Stellarium 0.10.3|Nella versione 0.10.3]]
* [[Domande frequenti|Non dimenticarti di controllare le FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Argomenti avanzati</h2>
===proiezione===
* [[Come allestire la tua cupola per poter utilizzare la caratteristica di "distorsione tramite specchio sferico" di Stellarium|Proiezione sulla cupola tramite uno specchio sferico]]
===controllo del telescopio===
* [[Controllo del telescopio|Controlla il tuo telescopio]]
* [[Compatibilità del telescopio|Compatibilità del sistema motorizzato]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Per gli sviluppatori</h2>
===compilazione===
* [[Come ottenere il codice sorgente di Stellarium]]
* [[Compilazione su Linux]]
* [[Istruzioni per la compilazione su Windows]]
* [[Compilazione su Macosx]]
* [[Sviluppo plugin|Come sviluppare e compilare plugin]]

===scrittura del codice===
* [[Nozioni standard sulla scrittura del codice]]
* [[Struttura dei file e delle directory]]

===mailing list pubblica===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Rimani aggiornato sulle ultime novità, leggendo la nostra mailing list pubblica sullo sviluppo di Stellarium] Puoi anche inviare un'e-mail alla lista, ma dovrà essere moderata, prima di poter apparire.

===elenco distribuzioni===
* [[Elenco delle distribuzioni]]
</div>
</div>

Screencast (italiano)

2012-12-18T23:34:26Z

Raniero: Fix

'''Nota:''' screencast in inglese. Il titolo fa riferimento esclusivamente a ciò che è contenuto '''all'interno del wiki'''.

==How to Set Location (Stellarium 0.9.1) // Come impostare la tua posizione==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1155002 vimeo]

==Quick Tour of the Planets // Breve giro all'esplorazione dei pianeti==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1155020 vimeo]

==Going to the moon (Stellarium - travelling to other planets) // Andiamo sulla Luna (Stellarium - viaggio sugli altri pianeti)==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1166951 vimeo]

==The configuration dialog // La finestra delle configurazioni==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1186261 vimeo]

Screencast (italiano)

2012-12-18T23:33:25Z

Raniero: Created page with "'''Nota:''' screencast in inglese. Il titolo fa riferimento esclusivamente a ciò che è contenuto '''all'interno del wiki'''. ==How to Set Location (Stellarium 0.9.1) // ''C..."

'''Nota:''' screencast in inglese. Il titolo fa riferimento esclusivamente a ciò che è contenuto '''all'interno del wiki'''.

==How to Set Location (Stellarium 0.9.1) // ''Come impostare la tua posizione''==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1155002 vimeo]

==Quick Tour of the Planets // ''Breve giro all'esplorazione dei pianeti''==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1155020 vimeo]

==Going to the moon (Stellarium - travelling to other planets) // ''Andiamo sulla Luna (Stellarium - viaggio sugli altri pianeti)''==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1166951 vimeo]

==The configuration dialog // ''La finestra delle configurazioni''==
Screencast su [http://www.vimeo.com/1186261 vimeo]

Pagina principale

2012-12-18T17:28:07Z

Raniero: /* guida dell'utente */ fix

__NOTOC__

==Benvenuto==
Benvenuto nel wiki di Stellarium, un sito realizzato per aiutarti a conoscere il planetario gratuito disponibile per il tuo computer. Il wiki permette agli utenti di sviluppare, in maniera collettiva, un sito contenente le informazioni base su Stellarium, ricavate dalle proprie conoscenze, dunque se hai qualcosa da aggiungere, registrati e modifica pure questa pagina.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Come iniziare</h2>
* [[Stellarium Wiki:Informazioni su Stellarium|Che cos'è Stellarium?]]
* [[Elenco completo delle caratteristiche]]
* [[Pagina download|Dove scaricare Stellarium]]
* [[Guida all'installazione]]
* [[Guida rapida]]
* [[Azioni tramite la tastiera]]
* [[Screencast]]
* [[Domande frequenti]]
===guida dell'utente===
* [[Guida dell'utente di Stellarium|Guida dell'utente]] (su questo wiki)
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Scarica la guida dell'utente in PDF (italiano)]: in fase di sviluppo e corrispondente alla versione 0.7.1, quindi sempre più obsoleta
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.10.2-1/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf/download Guida dell'utente in inglese]: completa e aggiornata alla versione 0.10.2
* [[:Category:Guida dell'utente|Altre lingue e collegamenti]]
* [[Contributi alla guida dell'utente|Contribuire alla stesura della guida utente]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Elementi extra</h2>

===file extra per Stellarium===
* [[Stelle]]
* [[Paesaggi]]
* [[Immagini di nebulose]]
* [[Script]]
* [[Oggetti del Sistema Solare]]
* [[Culture del cielo]]: scopri come vengono interpretate le meraviglie del cosmo dalle varie culture.

===educazione===
* [[Educazione|Risorse per l'educazione]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Aiutaci</h2>
===Google Summer of Code===
Stellarium sta partecipando al GSoC 2012!
*[[Google Summer of Code 2012 (italiano)|Elenco dei compiti da svolgere per il GSoC]]

===operazioni in corso===
* [[Traduzione di Stellarium|Traduci Stellarium nella tua lingua]]
* [[Traduzione della homepage|Traduci la homepage nella tua lingua]]
* [[Help:Contentuti|Suggerimenti su come modificare la wiki]]

===cose specifiche che puoi fare===
* [[Help with Fortran90|Compilare le effemeridi del satellite nettuniano FORTRAN90]]
* [[Test sulla posizione dei file|Segnalare dove vengono posizionati i file, dopo l'installazione, su piattaforme differenti]]
* [[Ricerca tester|Aiutaci a testare Stellarium]]
* [[Ripulire i cataloghi stellari|Aiutaci a rimuovere gli artefatti dai cataloghi stellari]]
* [[Ricerca sulle rappresentazioni artistiche delle costellazioni in culture differenti]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Bug noti</h2>

===problemi comuni===
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.1|Nella versione 0.10.1]]
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.2|Nella versione 0.10.2]]
* [[Problemi conosciuti in in Stellarium 0.10.3|Nella versione 0.10.3]]
* [[Domande frequenti|Non dimenticarti di controllare le FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Argomenti avanzati</h2>
===proiezione===
* [[Come allestire la tua cupola per poter utilizzare la caratteristica di "distorsione tramite specchio sferico" di Stellarium|Proiezione sulla cupola tramite uno specchio sferico]]
===controllo del telescopio===
* [[Controllo del telescopio|Controlla il tuo telescopio]]
* [[Compatibilità del telescopio|Compatibilità del sistema motorizzato]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Per gli sviluppatori</h2>
===compilazione===
* [[Come ottenere il codice sorgente di Stellarium]]
* [[Compilazione su Linux]]
* [[Istruzioni per la compilazione su Windows]]
* [[Compilazione su Macosx]]
* [[Sviluppo plugin|Come sviluppare e compilare plugin]]

===scrittura del codice===
* [[Nozioni standard sulla scrittura del codice]]
* [[Struttura dei file e delle directory]]

===mailing list pubblica===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Rimani aggiornato sulle ultime novità, leggendo la nostra mailing list pubblica sullo sviluppo di Stellarium] Puoi anche inviare un'e-mail alla lista, ma dovrà essere moderata, prima di poter apparire.

===elenco distribuzioni===
* [[Elenco delle distribuzioni]]
</div>
</div>

Pagina principale

2012-12-18T17:27:10Z

Raniero: /* guida dell'utente */ fix

__NOTOC__

==Benvenuto==
Benvenuto nel wiki di Stellarium, un sito realizzato per aiutarti a conoscere il planetario gratuito disponibile per il tuo computer. Il wiki permette agli utenti di sviluppare, in maniera collettiva, un sito contenente le informazioni base su Stellarium, ricavate dalle proprie conoscenze, dunque se hai qualcosa da aggiungere, registrati e modifica pure questa pagina.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Come iniziare</h2>
* [[Stellarium Wiki:Informazioni su Stellarium|Che cos'è Stellarium?]]
* [[Elenco completo delle caratteristiche]]
* [[Pagina download|Dove scaricare Stellarium]]
* [[Guida all'installazione]]
* [[Guida rapida]]
* [[Azioni tramite la tastiera]]
* [[Screencast]]
* [[Domande frequenti]]
===guida dell'utente===
* [[Guida dell'utente di Stellarium|Guida dell'utente]] (su questo wiki)
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Scarica la guida dell'utente in PDF (italiano)]: in fase di sviluppo e realizzata per la versione 0.7.1, quindi sempre più obsoleta
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.10.2-1/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf/download Guida dell'utente in inglese]: completa e aggiornata alla versione 0.10.2
* [[:Category:Guida dell'utente|Altre lingue e collegamenti]]
* [[Contributi alla guida dell'utente|Contribuire alla stesura della guida utente]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Elementi extra</h2>

===file extra per Stellarium===
* [[Stelle]]
* [[Paesaggi]]
* [[Immagini di nebulose]]
* [[Script]]
* [[Oggetti del Sistema Solare]]
* [[Culture del cielo]]: scopri come vengono interpretate le meraviglie del cosmo dalle varie culture.

===educazione===
* [[Educazione|Risorse per l'educazione]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Aiutaci</h2>
===Google Summer of Code===
Stellarium sta partecipando al GSoC 2012!
*[[Google Summer of Code 2012 (italiano)|Elenco dei compiti da svolgere per il GSoC]]

===operazioni in corso===
* [[Traduzione di Stellarium|Traduci Stellarium nella tua lingua]]
* [[Traduzione della homepage|Traduci la homepage nella tua lingua]]
* [[Help:Contentuti|Suggerimenti su come modificare la wiki]]

===cose specifiche che puoi fare===
* [[Help with Fortran90|Compilare le effemeridi del satellite nettuniano FORTRAN90]]
* [[Test sulla posizione dei file|Segnalare dove vengono posizionati i file, dopo l'installazione, su piattaforme differenti]]
* [[Ricerca tester|Aiutaci a testare Stellarium]]
* [[Ripulire i cataloghi stellari|Aiutaci a rimuovere gli artefatti dai cataloghi stellari]]
* [[Ricerca sulle rappresentazioni artistiche delle costellazioni in culture differenti]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Bug noti</h2>

===problemi comuni===
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.1|Nella versione 0.10.1]]
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.2|Nella versione 0.10.2]]
* [[Problemi conosciuti in in Stellarium 0.10.3|Nella versione 0.10.3]]
* [[Domande frequenti|Non dimenticarti di controllare le FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Argomenti avanzati</h2>
===proiezione===
* [[Come allestire la tua cupola per poter utilizzare la caratteristica di "distorsione tramite specchio sferico" di Stellarium|Proiezione sulla cupola tramite uno specchio sferico]]
===controllo del telescopio===
* [[Controllo del telescopio|Controlla il tuo telescopio]]
* [[Compatibilità del telescopio|Compatibilità del sistema motorizzato]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Per gli sviluppatori</h2>
===compilazione===
* [[Come ottenere il codice sorgente di Stellarium]]
* [[Compilazione su Linux]]
* [[Istruzioni per la compilazione su Windows]]
* [[Compilazione su Macosx]]
* [[Sviluppo plugin|Come sviluppare e compilare plugin]]

===scrittura del codice===
* [[Nozioni standard sulla scrittura del codice]]
* [[Struttura dei file e delle directory]]

===mailing list pubblica===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Rimani aggiornato sulle ultime novità, leggendo la nostra mailing list pubblica sullo sviluppo di Stellarium] Puoi anche inviare un'e-mail alla lista, ma dovrà essere moderata, prima di poter apparire.

===elenco distribuzioni===
* [[Elenco delle distribuzioni]]
</div>
</div>

Pagina principale

2012-12-18T17:25:51Z

Raniero: /* guida dell'utente */ adding more

__NOTOC__

==Benvenuto==
Benvenuto nel wiki di Stellarium, un sito realizzato per aiutarti a conoscere il planetario gratuito disponibile per il tuo computer. Il wiki permette agli utenti di sviluppare, in maniera collettiva, un sito contenente le informazioni base su Stellarium, ricavate dalle proprie conoscenze, dunque se hai qualcosa da aggiungere, registrati e modifica pure questa pagina.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Come iniziare</h2>
* [[Stellarium Wiki:Informazioni su Stellarium|Che cos'è Stellarium?]]
* [[Elenco completo delle caratteristiche]]
* [[Pagina download|Dove scaricare Stellarium]]
* [[Guida all'installazione]]
* [[Guida rapida]]
* [[Azioni tramite la tastiera]]
* [[Screencast]]
* [[Domande frequenti]]
===guida dell'utente===
* [[Guida dell'utente di Stellarium|Guida dell'utente]] (su questo wiki)
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Scarica la guida dell'utente in PDF (italiano)]: versione in fase di sviluppo e realizzata per la versione 0.7.1, quindi sempre più obsoleta
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide/0.10.2-1/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf/download Guida dell'utente in inglese]: completa e aggiornata alla versione 0.10.2
* [[:Category:Guida dell'utente|Altre lingue e collegamenti]]
* [[Contributi alla guida dell'utente|Contribuire alla stesura della guida utente]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Elementi extra</h2>

===file extra per Stellarium===
* [[Stelle]]
* [[Paesaggi]]
* [[Immagini di nebulose]]
* [[Script]]
* [[Oggetti del Sistema Solare]]
* [[Culture del cielo]]: scopri come vengono interpretate le meraviglie del cosmo dalle varie culture.

===educazione===
* [[Educazione|Risorse per l'educazione]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Aiutaci</h2>
===Google Summer of Code===
Stellarium sta partecipando al GSoC 2012!
*[[Google Summer of Code 2012 (italiano)|Elenco dei compiti da svolgere per il GSoC]]

===operazioni in corso===
* [[Traduzione di Stellarium|Traduci Stellarium nella tua lingua]]
* [[Traduzione della homepage|Traduci la homepage nella tua lingua]]
* [[Help:Contentuti|Suggerimenti su come modificare la wiki]]

===cose specifiche che puoi fare===
* [[Help with Fortran90|Compilare le effemeridi del satellite nettuniano FORTRAN90]]
* [[Test sulla posizione dei file|Segnalare dove vengono posizionati i file, dopo l'installazione, su piattaforme differenti]]
* [[Ricerca tester|Aiutaci a testare Stellarium]]
* [[Ripulire i cataloghi stellari|Aiutaci a rimuovere gli artefatti dai cataloghi stellari]]
* [[Ricerca sulle rappresentazioni artistiche delle costellazioni in culture differenti]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Bug noti</h2>

===problemi comuni===
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.1|Nella versione 0.10.1]]
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.2|Nella versione 0.10.2]]
* [[Problemi conosciuti in in Stellarium 0.10.3|Nella versione 0.10.3]]
* [[Domande frequenti|Non dimenticarti di controllare le FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Argomenti avanzati</h2>
===proiezione===
* [[Come allestire la tua cupola per poter utilizzare la caratteristica di "distorsione tramite specchio sferico" di Stellarium|Proiezione sulla cupola tramite uno specchio sferico]]
===controllo del telescopio===
* [[Controllo del telescopio|Controlla il tuo telescopio]]
* [[Compatibilità del telescopio|Compatibilità del sistema motorizzato]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Per gli sviluppatori</h2>
===compilazione===
* [[Come ottenere il codice sorgente di Stellarium]]
* [[Compilazione su Linux]]
* [[Istruzioni per la compilazione su Windows]]
* [[Compilazione su Macosx]]
* [[Sviluppo plugin|Come sviluppare e compilare plugin]]

===scrittura del codice===
* [[Nozioni standard sulla scrittura del codice]]
* [[Struttura dei file e delle directory]]

===mailing list pubblica===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Rimani aggiornato sulle ultime novità, leggendo la nostra mailing list pubblica sullo sviluppo di Stellarium] Puoi anche inviare un'e-mail alla lista, ma dovrà essere moderata, prima di poter apparire.

===elenco distribuzioni===
* [[Elenco delle distribuzioni]]
</div>
</div>

Azioni tramite la tastiera

2012-12-18T17:15:50Z

Raniero: Fix

Stellarium è in grado di rispondere a vari comandi tramite la tastiera, molti dei quali permettono di svolgere azioni che non potrebbero essere eseguite in altri modi.

{| cellpadding=2 border=1
| width=30% | '''Tasto''' || width=50% | '''Descrizione'''
|-
|| - || Sottrai 1 giorno solare
|-
|| 7 || Imposta la velocità del tempo a 0
|-
|| 8 || Imposta l'ora attuale
|-
|| = || Aggiungi 1 giorno siderale
|-
|| J || Diminuisci la velocità del tempo; rallenta la velocità di esecuzione dello script (quando è attivo)
|-
|| K || Velocità del tempo normale; imposta la normale velocità di esecuzione dello script (quando è attivo)
|-
|| L || Aumenta la velocità del tempo; aumenta la velocità di esecuzione dello script (quando è attivo)
|-
|| [ || Sottrai 1 settimana solare
|-
|| ] || Aggiungi 1 settimana solare
|-
|| Alt+- || Sottrai 1 giorno siderale
|-
|| Alt+= || Aggiungi 1 giorno siderale
|-
|| Alt+[ || Sottrai 1 settimana siderale
|-
|| Alt+] || Aggiungi 1 settimana siderale
|-
|| Ctrl+- || Sottrai 1 ora solare
|-
|| Ctrl+= || Aggiungi 1 ora solare
|-
|| Shift+J || Riduci la velocità del tempo (un po')
|-
|| Shift+L || Aumenta la velocità del tempo (un po')
|-
|| Alt+Shift+[ || Sottrai 1 mese siderale
|-
|| Alt+Shift+] || Aggiungi 1 mese siderale
|-
|| Ctrl+Alt+Shift+[ || Sottrai 1 anno siderale
|-
|| Ctrl+Alt+Shift+] || Aggiungi 1 anno siderale
|-
|| . || Equatore celeste
|-
|| ; || Meridiano locale
|-
|| , || Eclittica
|-
|| A || Atmosfera
|-
|| B || Confini delle costellazioni
|-
|| C || Linee delle costellazioni
|-
|| E || Griglia equatoriale
|-
|| F || Nebbia
|-
|| G || Orizzone
|-
|| N || Nebulose
|-
|| O || Orbite pianeti
|-
|| P || Nomi dei pianeti (nella finestra di aiuto di Stellarium, vi è scritto ''Etichette del pianeta'')
|-
|| Q || Punti cardinali
|-
|| R || Figure delle costellazioni
|-
|| S || Stelle
|-
|| V || Nomi delle costellazioni
|-
|| Z || Griglia coordinate Azimutali
|-
|| F11 || Modalità schermo intero
|-
|| Shift+T || Percorsi dei pianeti (nella finestra di aiuto di Stellarium, è stato tradotto, erroneamente, come ''Orbite dei pianeti'')
|-
|| Ctrl+Shift+H || Capovolgi la visuale orizzontalmente
|-
|| Ctrl+Shift+V || Capovolgi la visuale verticalmente
|-
|| / || Ingrandisci l'oggetto selezionato
|-
|| T || Segui l'oggetto
|-
|| \ || Riduci l'ingrandimento
|-
|| Spazio || Centra l'oggetto selezionato
|-
|| Ctrl+G || Imposta il pianeta selezionato come luogo di osservazione
|-
|| Clic sinistro || Seleziona oggetto
|-
|| Clic destro || Annulla selezione
|-
|| Pagina Su/Giù || Zoom avanti/indietro (nella finestra di aiuto di Stellarium, è stato tradotto, in maniera meno corretta, come ''Ingrandisci/rimpicciolisci'')
|-
|| CTRL + Up/Down || Zoom avanti/indietro (anche qui, la traduzione nella finestra di aiuto, corrisponde a quella di prima)
|-
|| Spostamento con frecce e tasto sinistro del mouse || Visuale panoramica del cielo
|-
|| Alt+M || Interfaccia testuale dell'utente (nella finestra di aiuto di Stellarium, vi è scritto ''Interfaccia utente testuale'')
|-
|| Alt+O || Menù dell'oculare
|-
|| Alt+Z || Finestra configurazione satelliti
|-
|| Ctrl+O || Visione oculare
|-
|| Ctrl+Z || Indicatori dei satelliti (nella finestra di aiuto di Stellarium, è stato tradotto, erroneamente, come ''Consigli satellite'')
|-
|| Shift+Z || Nomi dei satelliti (nella finestra di aiuto di Stellarium, vi è scritto ''Etichette satelliti'')
|-
|| F1 || Finestra di aiuto
|-
|| F2 || Finestra di configurazione
|-
|| F3, Ctrl+F || Finestra di ricerca
|-
|| F4 || Finestra delle opzioni del cielo e della visualizzazione
|-
|| F5 || Finestra data/ora
|-
|| F6 || Finestra della posizione
|-
|| F12 || Finestra dell'interfaccia a riga di comando dello script
|-
|| Ctrl+C || Copia le informazioni selezionate sull'oggetto negli appunti
|-
|| Ctrl+M || Scambia tra montatura equatoriale e azimutale
|-
|| Ctrl+Q || Esci
|-
|| Ctrl+S || Salva schermata (cioè, cattura screenshot)
|-
|| Ctrl+T || Mostra/nascondi interfaccia utente
|}

È possibile visualizzare un elenco dei tasti utilizzati in Stellarium anche durante l'esecuzione del programma, aprendo la schermata di aiuto con il tasto F1.

[[Category:Aiuto]]

Azioni tramite la tastiera

2012-12-18T17:15:13Z

Raniero: Fix

Stellarium è in grado di rispondere a vari comandi tramite la tastiera, molti dei quali permettono di svolgere azioni che non potrebbero essere eseguite in altri modi.

{| cellpadding=2 border=1
| width=30% | '''Key''' || width=50% | '''Description'''
|-
|| - || Sottrai 1 giorno solare
|-
|| 7 || Imposta la velocità del tempo a 0
|-
|| 8 || Imposta l'ora attuale
|-
|| = || Aggiungi 1 giorno siderale
|-
|| J || Diminuisci la velocità del tempo; rallenta la velocità di esecuzione dello script (quando è attivo)
|-
|| K || Velocità del tempo normale; imposta la normale velocità di esecuzione dello script (quando è attivo)
|-
|| L || Aumenta la velocità del tempo; aumenta la velocità di esecuzione dello script (quando è attivo)
|-
|| [ || Sottrai 1 settimana solare
|-
|| ] || Aggiungi 1 settimana solare
|-
|| Alt+- || Sottrai 1 giorno siderale
|-
|| Alt+= || Aggiungi 1 giorno siderale
|-
|| Alt+[ || Sottrai 1 settimana siderale
|-
|| Alt+] || Aggiungi 1 settimana siderale
|-
|| Ctrl+- || Sottrai 1 ora solare
|-
|| Ctrl+= || Aggiungi 1 ora solare
|-
|| Shift+J || Riduci la velocità del tempo (un po')
|-
|| Shift+L || Aumenta la velocità del tempo (un po')
|-
|| Alt+Shift+[ || Sottrai 1 mese siderale
|-
|| Alt+Shift+] || Aggiungi 1 mese siderale
|-
|| Ctrl+Alt+Shift+[ || Sottrai 1 anno siderale
|-
|| Ctrl+Alt+Shift+] || Aggiungi 1 anno siderale
|-
|| . || Equatore celeste
|-
|| ; || Meridiano locale
|-
|| , || Eclittica
|-
|| A || Atmosfera
|-
|| B || Confini delle costellazioni
|-
|| C || Linee delle costellazioni
|-
|| E || Griglia equatoriale
|-
|| F || Nebbia
|-
|| G || Orizzone
|-
|| N || Nebulose
|-
|| O || Orbite pianeti
|-
|| P || Nomi dei pianeti (nella finestra di aiuto di Stellarium, vi è scritto ''Etichette del pianeta'')
|-
|| Q || Punti cardinali
|-
|| R || Figure delle costellazioni
|-
|| S || Stelle
|-
|| V || Nomi delle costellazioni
|-
|| Z || Griglia coordinate Azimutali
|-
|| F11 || Modalità schermo intero
|-
|| Shift+T || Percorsi dei pianeti (nella finestra di aiuto di Stellarium, è stato tradotto, erroneamente, come ''Orbite dei pianeti'')
|-
|| Ctrl+Shift+H || Capovolgi la visuale orizzontalmente
|-
|| Ctrl+Shift+V || Capovolgi la visuale verticalmente
|-
|| / || Ingrandisci l'oggetto selezionato
|-
|| T || Segui l'oggetto
|-
|| \ || Riduci l'ingrandimento
|-
|| Spazio || Centra l'oggetto selezionato
|-
|| Ctrl+G || Imposta il pianeta selezionato come luogo di osservazione
|-
|| Clic sinistro || Seleziona oggetto
|-
|| Clic destro || Annulla selezione
|-
|| Pagina Su/Giù || Zoom avanti/indietro (nella finestra di aiuto di Stellarium, è stato tradotto, in maniera meno corretta, come ''Ingrandisci/rimpicciolisci'')
|-
|| CTRL + Up/Down || Zoom avanti/indietro (anche qui, la traduzione nella finestra di aiuto, corrisponde a quella di prima)
|-
|| Spostamento con frecce e tasto sinistro del mouse || Visuale panoramica del cielo
|-
|| Alt+M || Interfaccia testuale dell'utente (nella finestra di aiuto di Stellarium, vi è scritto ''Interfaccia utente testuale'')
|-
|| Alt+O || Menù dell'oculare
|-
|| Alt+Z || Finestra configurazione satelliti
|-
|| Ctrl+O || Visione oculare
|-
|| Ctrl+Z || Indicatori dei satelliti (nella finestra di aiuto di Stellarium, è stato tradotto, erroneamente, come ''Consigli satellite'')
|-
|| Shift+Z || Nomi dei satelliti (nella finestra di aiuto di Stellarium, vi è scritto ''Etichette satelliti'')
|-
|| F1 || Finestra di aiuto
|-
|| F2 || Finestra di configurazione
|-
|| F3, Ctrl+F || Finestra di ricerca
|-
|| F4 || Finestra delle opzioni del cielo e della visualizzazione
|-
|| F5 || Finestra data/ora
|-
|| F6 || Finestra della posizione
|-
|| F12 || Finestra dell'interfaccia a riga di comando dello script
|-
|| Ctrl+C || Copia le informazioni selezionate sull'oggetto negli appunti
|-
|| Ctrl+M || Scambia tra montatura equatoriale e azimutale
|-
|| Ctrl+Q || Esci
|-
|| Ctrl+S || Salva schermata (cioè, cattura screenshot)
|-
|| Ctrl+T || Mostra/nascondi interfaccia utente
|}

È possibile visualizzare un elenco dei tasti utilizzati in Stellarium anche durante l'esecuzione del programma, aprendo la schermata di aiuto con il tasto F1.

[[Category:Aiuto]]

Azioni tramite la tastiera

2012-12-18T17:12:55Z

Raniero: Created page with "Stellarium è in grado di rispondere a vari comandi tramite la tastiera, molti dei quali permettono di svolgere azioni che non potrebbero essere eseguite in altri modi. {| ce..."

Stellarium è in grado di rispondere a vari comandi tramite la tastiera, molti dei quali permettono di svolgere azioni che non potrebbero essere eseguite in altri modi.

{| cellpadding=2 border=1
| width=30% | '''Key''' || width=50% | '''Description'''
|-
|| - || Sottrai 1 giorno solare
|-
|| 7 || Imposta la velocità del tempo a 0
|-
|| 8 || Imposta l'ora attuale
|-
|| = || Aggiungi 1 giorno siderale
|-
|| J || Diminuisci la velocità del tempo; rallenta la velocità di esecuzione dello script (quando è attivo)
|-
|| K || Velocità del tempo normale; imposta la normale velocità di esecuzione dello script (quando è attivo)
|-
|| L || Aumenta la velocità del tempo; aumenta la velocità di esecuzione dello script (quando è attivo)
|-
|| [ || Sottrai 1 settimana solare
|-
|| ] || Aggiungi 1 settimana solare
|-
|| Alt+- || Sottrai 1 giorno siderale
|-
|| Alt+= || Aggiungi 1 giorno siderale
|-
|| Alt+[ || Sottrai 1 settimana siderale
|-
|| Alt+] || Aggiungi 1 settimana siderale
|-
|| Ctrl+- || Sottrai 1 ora solare
|-
|| Ctrl+= || Aggiungi 1 ora solare
|-
|| Shift+J || Riduci la velocità del tempo (un po')
|-
|| Shift+L || Aumenta la velocità del tempo (un po')
|-
|| Alt+Shift+[ || Sottrai 1 mese siderale
|-
|| Alt+Shift+] || Aggiungi 1 mese siderale
|-
|| Ctrl+Alt+Shift+[ || Sottrai 1 anno siderale
|-
|| Ctrl+Alt+Shift+] || Aggiungi 1 anno siderale
|-
|| . || Equatore celeste
|-
|| ; || Meridiano locale
|-
|| , || Eclittica
|-
|| A || Atmosfera
|-
|| B || Confini delle costellazioni
|-
|| C || Linee delle costellazioni
|-
|| E || Griglia equatoriale
|-
|| F || Nebbia
|-
|| G || Orizzone
|-
|| N || Nebulose
|-
|| O || Orbite pianeti
|-
|| P || Nomi dei pianeti (nella finestra di aiuto di Stellarium, vi è scritto ''Etichette del pianeta'')
|-
|| Q || Punti cardinali
|-
|| R || Figure delle costellazioni
|-
|| S || Stelle
|-
|| V || Nomi delle costellazioni
|-
|| Z || Griglia coordinate Azimutali
|-
|| F11 || Modalità schermo intero
|-
|| Shift+T || Percorsi dei pianeti (nella finestra di aiuto di Stellarium, è stato tradotto, erroneamente, come ''Orbite dei pianeti'')
|-
|| Ctrl+Shift+H || Capovolgi la visuale orizzontalmente
|-
|| Ctrl+Shift+V || Capovolgi la visuale verticalmente
|-
|| / || Ingrandisci l'oggetto selezionato
|-
|| T || Segui l'oggetto
|-
|| \ || Riduci l'ingrandimento
|-
|| Spazio || Centra l'oggetto selezionato
|-
|| Ctrl+G || Imposta il pianeta selezionato come luogo di osservazione
|-
|| Clic sinistro || Seleziona oggetto
|-
|| Clic destro || Annulla selezione
|-
|| Pagina Su/Giù || Zoom avanti/indietro (nella finestra di aiuto di Stellarium, è stato tradotto, in maniera meno corretta, come ''Ingrandisci/rimpicciolisci'')
|-
|| CTRL + Up/Down || Zoom avanti/indietro (anche qui, la traduzione nella finestra di aiuto, corrisponde a quella di prima)
|-
|| Spostamento con frecce e tasto sinistro del mouse || Visuale panoramica del cielo
|-
|| Alt+M || Interfaccia testuale dell'utente (nella finestra di aiuto di Stellarium, vi è scritto ''Interfaccia utente testuale'')
|-
|| Alt+O || Menù dell'oculare
|-
|| Alt+Z || Finestra configurazione satelliti
|-
|| Ctrl+O || Visione oculare
|-
|| Ctrl+Z || Indicatori dei satelliti (nella finestra di aiuto di Stellarium, è stato tradotto, erroneamente, come ''Consigli satellite'')
|-
|| Shift+Z || Nomi dei satelliti (nella finestra di aiuto di Stellarium, vi è scritto ''Etichette satelliti'')
|-
|| F1 || Finestra di aiuto
|-
|| F2 || Finestra di configurazione
|-
|| F3, Ctrl+F || Finestra di ricerca
|-
|| F4 || Finestra delle opzioni del cielo e della visualizzazione
|-
|| F5 || Finestra data/ora
|-
|| F6 || Finestra della posizione
|-
|| F12 || Finestra dell'interfaccia a riga di comando dello script
|-
|| Ctrl+C || Copia le informazioni selezionate sull'oggetto negli appunti
|-
|| Ctrl+M || Scambia tra montatura equatoriale e azimutale
|-
|| Ctrl+Q || Esci
|-
|| Ctrl+S || Salva schermata (cioè, cattura screenshot)
|-
|| Ctrl+T || Mostra/nascondi interfaccia utente
|}

È possibile visualizzare un elenco dei tasti utilizzati in Stellarium anche all'interno dell'applicazione stessa, aprendo la schermata di aiuto con il tasto F1.

[[Category:Aiuto]]

Guida rapida

2012-12-18T15:42:21Z

Raniero: /* Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione */ fix

===Impostare la posizione corretta===

Imposta, come prima cosa, la tua posizione! Quella predefinita è Parigi, Francia (a meno che qualcuno non abbia creato un nuovo pacchetto di Stellarium, dopo aver cambiato la posizione predefinita). Premi F6 o clicca sull'apposita icona nella barra degli strumenti, situata sul lato sinistro, per aprire la Finestra della posizione. Puoi selezionare la tua posizione cliccando con il mouse sulla mappa, cercando la tua città (o una il più vicino possibile a te) nella relativa sezione, o inserendo manualmente la tua longitudine e latitudine, creando così una nuova posizione. Per determinare la tua esatta posizione, puoi utilizzare [http://maps.google.it Google Maps]. In precedenza, era possibile farlo anche tramite lo Stellarium Location Helper, ora non più disponibile.

===Guardarsi intorno===
Per guardarti intorno, trascina il cursore del mouse sull'interfaccia, oppure utilizza le frecce direzionali.

===Zoom avanti e indietro===
Usa i tasti PaginaSu e PaginaGiù per aumentare o diminuire lo zoom.
Prova a zoomare verso una nebulosa o un pianeta: è molto interessante...

===Selezionare oggetti===
Usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un oggetto, e quello destro per deselezionario. Usa il tasto centrale del mouse o la barra spaziatrice per centrare la visuale verso l'oggetto selezionato.

===Controllare il tempo===
Con J puoi diminuire o invertire la velocita, con L puoi aumentarla, e con K torni alla velocità normale. Puoi anche utilizzare i pulsanti che controllano il tempo, situati in basso a destra.

===Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione===
Prova a cliccare un po' sui pulsanti nella barra degli strumenti, situata infondo allo schermo. Essa appare nel momento in cui passi con il cursore del mouse sulla barra di stato, in basso a sinistra.

===Aprire il menù di aiuto===
Premi il tasto F1 per aprire la finestra di aiuto.

===Cercare un oggetto per nome===
Premi F3 per aprire la finestra di ricerca. Puoi digitare il nome di una stella, un pianeta, una costellazione o una nebulosa. Nel momento in cui inizi a digitare, verrà mostrata una lista di oggetti corrispondenti alla tua ricerca. Premi il tasto TAB per selezionare l'oggetto seguente, presente nella lista. Premi INVIO o clicca sulla lente di ingrandimento per spostarti verso l'oggetto.

[[category:Aiuto]]

Guida rapida

2012-12-18T15:40:41Z

Raniero: /* Controllare il tempo */ fix

===Impostare la posizione corretta===

Imposta, come prima cosa, la tua posizione! Quella predefinita è Parigi, Francia (a meno che qualcuno non abbia creato un nuovo pacchetto di Stellarium, dopo aver cambiato la posizione predefinita). Premi F6 o clicca sull'apposita icona nella barra degli strumenti, situata sul lato sinistro, per aprire la Finestra della posizione. Puoi selezionare la tua posizione cliccando con il mouse sulla mappa, cercando la tua città (o una il più vicino possibile a te) nella relativa sezione, o inserendo manualmente la tua longitudine e latitudine, creando così una nuova posizione. Per determinare la tua esatta posizione, puoi utilizzare [http://maps.google.it Google Maps]. In precedenza, era possibile farlo anche tramite lo Stellarium Location Helper, ora non più disponibile.

===Guardarsi intorno===
Per guardarti intorno, trascina il cursore del mouse sull'interfaccia, oppure utilizza le frecce direzionali.

===Zoom avanti e indietro===
Usa i tasti PaginaSu e PaginaGiù per aumentare o diminuire lo zoom.
Prova a zoomare verso una nebulosa o un pianeta: è molto interessante...

===Selezionare oggetti===
Usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un oggetto, e quello destro per deselezionario. Usa il tasto centrale del mouse o la barra spaziatrice per centrare la visuale verso l'oggetto selezionato.

===Controllare il tempo===
Con J puoi diminuire o invertire la velocita, con L puoi aumentarla, e con K torni alla velocità normale. Puoi anche utilizzare i pulsanti che controllano il tempo, situati in basso a destra.

===Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione===
Prova a cliccare un po' sui pulsanti nella barra degli strumenti situata infondo allo schermo, che apparirà nel momento in cui passi con il cursore del mouse sulla barra di stato, in basso a sinistra.

===Aprire il menù di aiuto===
Premi il tasto F1 per aprire la finestra di aiuto.

===Cercare un oggetto per nome===
Premi F3 per aprire la finestra di ricerca. Puoi digitare il nome di una stella, un pianeta, una costellazione o una nebulosa. Nel momento in cui inizi a digitare, verrà mostrata una lista di oggetti corrispondenti alla tua ricerca. Premi il tasto TAB per selezionare l'oggetto seguente, presente nella lista. Premi INVIO o clicca sulla lente di ingrandimento per spostarti verso l'oggetto.

[[category:Aiuto]]

Guida rapida

2012-12-18T15:39:46Z

Raniero: /* Selezionare oggetti */ fix

===Impostare la posizione corretta===

Imposta, come prima cosa, la tua posizione! Quella predefinita è Parigi, Francia (a meno che qualcuno non abbia creato un nuovo pacchetto di Stellarium, dopo aver cambiato la posizione predefinita). Premi F6 o clicca sull'apposita icona nella barra degli strumenti, situata sul lato sinistro, per aprire la Finestra della posizione. Puoi selezionare la tua posizione cliccando con il mouse sulla mappa, cercando la tua città (o una il più vicino possibile a te) nella relativa sezione, o inserendo manualmente la tua longitudine e latitudine, creando così una nuova posizione. Per determinare la tua esatta posizione, puoi utilizzare [http://maps.google.it Google Maps]. In precedenza, era possibile farlo anche tramite lo Stellarium Location Helper, ora non più disponibile.

===Guardarsi intorno===
Per guardarti intorno, trascina il cursore del mouse sull'interfaccia, oppure utilizza le frecce direzionali.

===Zoom avanti e indietro===
Usa i tasti PaginaSu e PaginaGiù per aumentare o diminuire lo zoom.
Prova a zoomare verso una nebulosa o un pianeta: è molto interessante...

===Selezionare oggetti===
Usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un oggetto, e quello destro per deselezionario. Usa il tasto centrale del mouse o la barra spaziatrice per centrare la visuale verso l'oggetto selezionato.

===Controllare il tempo===
Con J puoi diminuire o invertire la velocita, con L l'aumenti, e con K torni alla velocità normale. Puoi anche utilizzare i pulsanti che controllano il tempo, situati in basso a destra.

===Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione===
Prova a cliccare un po' sui pulsanti nella barra degli strumenti situata infondo allo schermo, che apparirà nel momento in cui passi con il cursore del mouse sulla barra di stato, in basso a sinistra.

===Aprire il menù di aiuto===
Premi il tasto F1 per aprire la finestra di aiuto.

===Cercare un oggetto per nome===
Premi F3 per aprire la finestra di ricerca. Puoi digitare il nome di una stella, un pianeta, una costellazione o una nebulosa. Nel momento in cui inizi a digitare, verrà mostrata una lista di oggetti corrispondenti alla tua ricerca. Premi il tasto TAB per selezionare l'oggetto seguente, presente nella lista. Premi INVIO o clicca sulla lente di ingrandimento per spostarti verso l'oggetto.

[[category:Aiuto]]

Guida rapida

2012-12-18T15:38:54Z

Raniero: /* Zoom avanti e indietro */ fix

===Impostare la posizione corretta===

Imposta, come prima cosa, la tua posizione! Quella predefinita è Parigi, Francia (a meno che qualcuno non abbia creato un nuovo pacchetto di Stellarium, dopo aver cambiato la posizione predefinita). Premi F6 o clicca sull'apposita icona nella barra degli strumenti, situata sul lato sinistro, per aprire la Finestra della posizione. Puoi selezionare la tua posizione cliccando con il mouse sulla mappa, cercando la tua città (o una il più vicino possibile a te) nella relativa sezione, o inserendo manualmente la tua longitudine e latitudine, creando così una nuova posizione. Per determinare la tua esatta posizione, puoi utilizzare [http://maps.google.it Google Maps]. In precedenza, era possibile farlo anche tramite lo Stellarium Location Helper, ora non più disponibile.

===Guardarsi intorno===
Per guardarti intorno, trascina il cursore del mouse sull'interfaccia, oppure utilizza le frecce direzionali.

===Zoom avanti e indietro===
Usa i tasti PaginaSu e PaginaGiù per aumentare o diminuire lo zoom.
Prova a zoomare verso una nebulosa o un pianeta: è molto interessante...

===Selezionare oggetti===
Usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un oggetto e quello destro per deselezionario. Usa il tasto centrale del mouse o la barra spaziatrice per centrare la visuale verso l'oggetto selezionato.

===Controllare il tempo===
Con J puoi diminuire o invertire la velocita, con L l'aumenti, e con K torni alla velocità normale. Puoi anche utilizzare i pulsanti che controllano il tempo, situati in basso a destra.

===Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione===
Prova a cliccare un po' sui pulsanti nella barra degli strumenti situata infondo allo schermo, che apparirà nel momento in cui passi con il cursore del mouse sulla barra di stato, in basso a sinistra.

===Aprire il menù di aiuto===
Premi il tasto F1 per aprire la finestra di aiuto.

===Cercare un oggetto per nome===
Premi F3 per aprire la finestra di ricerca. Puoi digitare il nome di una stella, un pianeta, una costellazione o una nebulosa. Nel momento in cui inizi a digitare, verrà mostrata una lista di oggetti corrispondenti alla tua ricerca. Premi il tasto TAB per selezionare l'oggetto seguente, presente nella lista. Premi INVIO o clicca sulla lente di ingrandimento per spostarti verso l'oggetto.

[[category:Aiuto]]

Guida rapida

2012-12-18T15:38:11Z

Raniero: /* Zoom avanti e indietro */ fix

===Impostare la posizione corretta===

Imposta, come prima cosa, la tua posizione! Quella predefinita è Parigi, Francia (a meno che qualcuno non abbia creato un nuovo pacchetto di Stellarium, dopo aver cambiato la posizione predefinita). Premi F6 o clicca sull'apposita icona nella barra degli strumenti, situata sul lato sinistro, per aprire la Finestra della posizione. Puoi selezionare la tua posizione cliccando con il mouse sulla mappa, cercando la tua città (o una il più vicino possibile a te) nella relativa sezione, o inserendo manualmente la tua longitudine e latitudine, creando così una nuova posizione. Per determinare la tua esatta posizione, puoi utilizzare [http://maps.google.it Google Maps]. In precedenza, era possibile farlo anche tramite lo Stellarium Location Helper, ora non più disponibile.

===Guardarsi intorno===
Per guardarti intorno, trascina il cursore del mouse sull'interfaccia, oppure utilizza le frecce direzionali.

===Zoom avanti e indietro===
Usa i tasti PaginaSu e PaginaGiù per aumentare o diminuire lo zoom.
Prova a zoomare verso le nebulose o i pianeti: è molto interessante...

===Selezionare oggetti===
Usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un oggetto e quello destro per deselezionario. Usa il tasto centrale del mouse o la barra spaziatrice per centrare la visuale verso l'oggetto selezionato.

===Controllare il tempo===
Con J puoi diminuire o invertire la velocita, con L l'aumenti, e con K torni alla velocità normale. Puoi anche utilizzare i pulsanti che controllano il tempo, situati in basso a destra.

===Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione===
Prova a cliccare un po' sui pulsanti nella barra degli strumenti situata infondo allo schermo, che apparirà nel momento in cui passi con il cursore del mouse sulla barra di stato, in basso a sinistra.

===Aprire il menù di aiuto===
Premi il tasto F1 per aprire la finestra di aiuto.

===Cercare un oggetto per nome===
Premi F3 per aprire la finestra di ricerca. Puoi digitare il nome di una stella, un pianeta, una costellazione o una nebulosa. Nel momento in cui inizi a digitare, verrà mostrata una lista di oggetti corrispondenti alla tua ricerca. Premi il tasto TAB per selezionare l'oggetto seguente, presente nella lista. Premi INVIO o clicca sulla lente di ingrandimento per spostarti verso l'oggetto.

[[category:Aiuto]]

Guida rapida

2012-12-18T15:36:21Z

Raniero: /* Cercare un oggetto per nome */ fix

===Impostare la posizione corretta===

Imposta, come prima cosa, la tua posizione! Quella predefinita è Parigi, Francia (a meno che qualcuno non abbia creato un nuovo pacchetto di Stellarium, dopo aver cambiato la posizione predefinita). Premi F6 o clicca sull'apposita icona nella barra degli strumenti, situata sul lato sinistro, per aprire la Finestra della posizione. Puoi selezionare la tua posizione cliccando con il mouse sulla mappa, cercando la tua città (o una il più vicino possibile a te) nella relativa sezione, o inserendo manualmente la tua longitudine e latitudine, creando così una nuova posizione. Per determinare la tua esatta posizione, puoi utilizzare [http://maps.google.it Google Maps]. In precedenza, era possibile farlo anche tramite lo Stellarium Location Helper, ora non più disponibile.

===Guardarsi intorno===
Per guardarti intorno, trascina il cursore del mouse sull'interfaccia, oppure utilizza le frecce direzionali.

===Zoom avanti e indietro===
Usa i tasti PaginaSu e PaginaGiù per aumentare e diminuire lo zoom.
Prova a zoomare verso le nebulose o i pianeti: è molto interessante...

===Selezionare oggetti===
Usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un oggetto e quello destro per deselezionario. Usa il tasto centrale del mouse o la barra spaziatrice per centrare la visuale verso l'oggetto selezionato.

===Controllare il tempo===
Con J puoi diminuire o invertire la velocita, con L l'aumenti, e con K torni alla velocità normale. Puoi anche utilizzare i pulsanti che controllano il tempo, situati in basso a destra.

===Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione===
Prova a cliccare un po' sui pulsanti nella barra degli strumenti situata infondo allo schermo, che apparirà nel momento in cui passi con il cursore del mouse sulla barra di stato, in basso a sinistra.

===Aprire il menù di aiuto===
Premi il tasto F1 per aprire la finestra di aiuto.

===Cercare un oggetto per nome===
Premi F3 per aprire la finestra di ricerca. Puoi digitare il nome di una stella, un pianeta, una costellazione o una nebulosa. Nel momento in cui inizi a digitare, verrà mostrata una lista di oggetti corrispondenti alla tua ricerca. Premi il tasto TAB per selezionare l'oggetto seguente, presente nella lista. Premi INVIO o clicca sulla lente di ingrandimento per spostarti verso l'oggetto.

[[category:Aiuto]]

Guida rapida

2012-12-18T15:34:36Z

Raniero: /* Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione */ fix

===Impostare la posizione corretta===

Imposta, come prima cosa, la tua posizione! Quella predefinita è Parigi, Francia (a meno che qualcuno non abbia creato un nuovo pacchetto di Stellarium, dopo aver cambiato la posizione predefinita). Premi F6 o clicca sull'apposita icona nella barra degli strumenti, situata sul lato sinistro, per aprire la Finestra della posizione. Puoi selezionare la tua posizione cliccando con il mouse sulla mappa, cercando la tua città (o una il più vicino possibile a te) nella relativa sezione, o inserendo manualmente la tua longitudine e latitudine, creando così una nuova posizione. Per determinare la tua esatta posizione, puoi utilizzare [http://maps.google.it Google Maps]. In precedenza, era possibile farlo anche tramite lo Stellarium Location Helper, ora non più disponibile.

===Guardarsi intorno===
Per guardarti intorno, trascina il cursore del mouse sull'interfaccia, oppure utilizza le frecce direzionali.

===Zoom avanti e indietro===
Usa i tasti PaginaSu e PaginaGiù per aumentare e diminuire lo zoom.
Prova a zoomare verso le nebulose o i pianeti: è molto interessante...

===Selezionare oggetti===
Usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un oggetto e quello destro per deselezionario. Usa il tasto centrale del mouse o la barra spaziatrice per centrare la visuale verso l'oggetto selezionato.

===Controllare il tempo===
Con J puoi diminuire o invertire la velocita, con L l'aumenti, e con K torni alla velocità normale. Puoi anche utilizzare i pulsanti che controllano il tempo, situati in basso a destra.

===Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione===
Prova a cliccare un po' sui pulsanti nella barra degli strumenti situata infondo allo schermo, che apparirà nel momento in cui passi con il cursore del mouse sulla barra di stato, in basso a sinistra.

===Aprire il menù di aiuto===
Premi il tasto F1 per aprire la finestra di aiuto.

===Cercare un oggetto per nome===
Premi F3 per aprire la finestra di ricerca. Puoi digitare il nome di una stella, un pianeta, una costellazione o una nebulosa. Nel momento in cui inizi a digitare, verrà mostrata una lista di oggetti corrispondenti alla tua ricerca. Premi il tasto TAB per selezionare l'oggetto seguente presente nella lista. Premi INVIO o clicca sulla lente di ingrandimento per spostarti verso l'oggetto.

[[category:Aiuto]]

Guida rapida

2012-12-18T15:33:36Z

Raniero: /* Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione */ fix

===Impostare la posizione corretta===

Imposta, come prima cosa, la tua posizione! Quella predefinita è Parigi, Francia (a meno che qualcuno non abbia creato un nuovo pacchetto di Stellarium, dopo aver cambiato la posizione predefinita). Premi F6 o clicca sull'apposita icona nella barra degli strumenti, situata sul lato sinistro, per aprire la Finestra della posizione. Puoi selezionare la tua posizione cliccando con il mouse sulla mappa, cercando la tua città (o una il più vicino possibile a te) nella relativa sezione, o inserendo manualmente la tua longitudine e latitudine, creando così una nuova posizione. Per determinare la tua esatta posizione, puoi utilizzare [http://maps.google.it Google Maps]. In precedenza, era possibile farlo anche tramite lo Stellarium Location Helper, ora non più disponibile.

===Guardarsi intorno===
Per guardarti intorno, trascina il cursore del mouse sull'interfaccia, oppure utilizza le frecce direzionali.

===Zoom avanti e indietro===
Usa i tasti PaginaSu e PaginaGiù per aumentare e diminuire lo zoom.
Prova a zoomare verso le nebulose o i pianeti: è molto interessante...

===Selezionare oggetti===
Usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un oggetto e quello destro per deselezionario. Usa il tasto centrale del mouse o la barra spaziatrice per centrare la visuale verso l'oggetto selezionato.

===Controllare il tempo===
Con J puoi diminuire o invertire la velocita, con L l'aumenti, e con K torni alla velocità normale. Puoi anche utilizzare i pulsanti che controllano il tempo, situati in basso a destra.

===Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione===
Prova a cliccare un po' sui pulsanti nella barra degli strumenti situata infondo allo schermo, che appare nel momento in cui passi con il cursore del mouse sulla barra di stato, in basso a sinistra.

===Aprire il menù di aiuto===
Premi il tasto F1 per aprire la finestra di aiuto.

===Cercare un oggetto per nome===
Premi F3 per aprire la finestra di ricerca. Puoi digitare il nome di una stella, un pianeta, una costellazione o una nebulosa. Nel momento in cui inizi a digitare, verrà mostrata una lista di oggetti corrispondenti alla tua ricerca. Premi il tasto TAB per selezionare l'oggetto seguente presente nella lista. Premi INVIO o clicca sulla lente di ingrandimento per spostarti verso l'oggetto.

[[category:Aiuto]]

Guida rapida

2012-12-18T15:30:38Z

Raniero: /* Impostare la posizione corretta */ fix

===Impostare la posizione corretta===

Imposta, come prima cosa, la tua posizione! Quella predefinita è Parigi, Francia (a meno che qualcuno non abbia creato un nuovo pacchetto di Stellarium, dopo aver cambiato la posizione predefinita). Premi F6 o clicca sull'apposita icona nella barra degli strumenti, situata sul lato sinistro, per aprire la Finestra della posizione. Puoi selezionare la tua posizione cliccando con il mouse sulla mappa, cercando la tua città (o una il più vicino possibile a te) nella relativa sezione, o inserendo manualmente la tua longitudine e latitudine, creando così una nuova posizione. Per determinare la tua esatta posizione, puoi utilizzare [http://maps.google.it Google Maps]. In precedenza, era possibile farlo anche tramite lo Stellarium Location Helper, ora non più disponibile.

===Guardarsi intorno===
Per guardarti intorno, trascina il cursore del mouse sull'interfaccia, oppure utilizza le frecce direzionali.

===Zoom avanti e indietro===
Usa i tasti PaginaSu e PaginaGiù per aumentare e diminuire lo zoom.
Prova a zoomare verso le nebulose o i pianeti: è molto interessante...

===Selezionare oggetti===
Usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un oggetto e quello destro per deselezionario. Usa il tasto centrale del mouse o la barra spaziatrice per centrare la visuale verso l'oggetto selezionato.

===Controllare il tempo===
Con J puoi diminuire o invertire la velocita, con L l'aumenti, e con K torni alla velocità normale. Puoi anche utilizzare i pulsanti che controllano il tempo, situati in basso a destra.

===Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione===
Prova a cliccare un po' sui pulsanti della barra degli strumenti situata infondo allo schermo, che appare nel momento in cui passi con il cursore del mouse sulla barra di stato, in basso a sinistra.

===Aprire il menù di aiuto===
Premi il tasto F1 per aprire la finestra di aiuto.

===Cercare un oggetto per nome===
Premi F3 per aprire la finestra di ricerca. Puoi digitare il nome di una stella, un pianeta, una costellazione o una nebulosa. Nel momento in cui inizi a digitare, verrà mostrata una lista di oggetti corrispondenti alla tua ricerca. Premi il tasto TAB per selezionare l'oggetto seguente presente nella lista. Premi INVIO o clicca sulla lente di ingrandimento per spostarti verso l'oggetto.

[[category:Aiuto]]

Elenco completo delle caratteristiche

2012-12-18T15:25:45Z

Raniero: /* Visualizzazione */ fix

{{obsoleta|17 dicembre 2012}}
Ecco una lista di caratteristiche e descrizioni tecniche della versione 0.8.0 (per rendere la lista completa, sentiti libero di correggere, aggiungere o riordinare le cose). Per le caratteristiche riguardanti le versioni future, vedi [[Caratteristiche future]].

== Controlli base ==

* Guardarsi intorno trascinando l'interfaccia con il mouse, o spostando quest'ultimo verso i bordi della finestra

* Controllo del tempo: avanti, indietro, ritorna al presente

* Zoom

* Ciascuna categoria di configurazioni gestibile in una singola finestra ([http://it.wikipedia.org/wiki/Navigazione_a_schede tabbed window], in italiano ''finestre con "linguette"'')

* Interfaccia testuale caratterizzata da un mini-menù utile per le proiezioni nelle cupole

* Una mappa contenente tutte le città del mondo, dalla quale è possibile indicare la propria posizione

* Impostare la propria posizione come predefinita

== Osservazione ==

* Tutte le stelle del Catalogo Hipparcos

* I pianeti del nostro Sistema Solare ed i loro satelliti naturali

* Tutti gli oggetti celesti del Catalogo di Messier

* Tutti gli oggetti del New General Catalogue

* Orbite dei pianeti

* Punti cardinali

* Griglia delle coordinate azimutali

* Griglia delle coordinate equatoriali

* Eclittica

* Linea dell'equatore

* Linea del meridiano

* Visualizzazione della Luna in scala

* Asterismi

* Nomi delle costellazioni

* Confini delle costellazioni

* Maggior accuratezza sulla posizione effettiva degli astri, tramite la simulazione della velocità della luce

* Montatura equatoriale/azimutale

* FOV (campo visivo)

* Campo visivo a forma di disco (tradotto erroneamente dall'inglese come ''finestra del disco'')

* Osservazione da un altro pianeta, o come un osservatore del Sistema Solare

== Paesaggi ==

* Proiezione fisheye (a occhio di pesce)

* Proiezione "vecchio stile", cioè con una texture sul terreno e un numero di altre texture posizionate sui lati

* Proiezione sferica

== Visualizzazione ==

* Le immagini delle 88 costellazioni della cultura occidentale, provenienti dalla mitologia greca. In più, altre 11 immagini per la cultura Inuit

* Atmosfera realistica

* Nebbia vicino la superficie della Terra

* Scintillio delle stelle

* Piogge di meteoriti

* Modalità finestra o a schermo intero

* Proiezione prospettiva

* Proiezione fisheye (a occhio di pesce)

* Proiezione stereografica

* Proiezione a specchio sferico

* Testi in formato TrueType

* Frequenza di fotogrammi al secondo visualizzata su schermo

* Limitatore di forogrammi

* "Etichette" (nomi di oggetti celesti e punti cardinali) attratte dalla gravità, per la proiezione in una cupola (tradotto erroneamente dall'inglese come ''etichette di gravità'')

* Simulazione dell'inquinamento luminoso, regolata basandosi approssimativamente sulla Scala di Bortle

* Simulazione dell'adattamento dell'occhio umano

== Localizzazione ==

* Cultura del cielo: occidentale, cinese, degli antichi egizi e polinesiana

* Localizzazione del cielo (nomi di oggetti celesti, costellazioni ecc.)

* Localizzazione dell'applicazione (menù, schermate ecc.)

== Gestione degli script ==

* Finestra di input per la realizzazione di script

* Caricamento degli script tramite interfaccia testuale

Elenco completo delle caratteristiche

2012-12-18T15:24:42Z

Raniero: /* Visualizzazione */ adding some info

{{obsoleta|17 dicembre 2012}}
Ecco una lista di caratteristiche e descrizioni tecniche della versione 0.8.0 (per rendere la lista completa, sentiti libero di correggere, aggiungere o riordinare le cose). Per le caratteristiche riguardanti le versioni future, vedi [[Caratteristiche future]].

== Controlli base ==

* Guardarsi intorno trascinando l'interfaccia con il mouse, o spostando quest'ultimo verso i bordi della finestra

* Controllo del tempo: avanti, indietro, ritorna al presente

* Zoom

* Ciascuna categoria di configurazioni gestibile in una singola finestra ([http://it.wikipedia.org/wiki/Navigazione_a_schede tabbed window], in italiano ''finestre con "linguette"'')

* Interfaccia testuale caratterizzata da un mini-menù utile per le proiezioni nelle cupole

* Una mappa contenente tutte le città del mondo, dalla quale è possibile indicare la propria posizione

* Impostare la propria posizione come predefinita

== Osservazione ==

* Tutte le stelle del Catalogo Hipparcos

* I pianeti del nostro Sistema Solare ed i loro satelliti naturali

* Tutti gli oggetti celesti del Catalogo di Messier

* Tutti gli oggetti del New General Catalogue

* Orbite dei pianeti

* Punti cardinali

* Griglia delle coordinate azimutali

* Griglia delle coordinate equatoriali

* Eclittica

* Linea dell'equatore

* Linea del meridiano

* Visualizzazione della Luna in scala

* Asterismi

* Nomi delle costellazioni

* Confini delle costellazioni

* Maggior accuratezza sulla posizione effettiva degli astri, tramite la simulazione della velocità della luce

* Montatura equatoriale/azimutale

* FOV (campo visivo)

* Campo visivo a forma di disco (tradotto erroneamente dall'inglese come ''finestra del disco'')

* Osservazione da un altro pianeta, o come un osservatore del Sistema Solare

== Paesaggi ==

* Proiezione fisheye (a occhio di pesce)

* Proiezione "vecchio stile", cioè con una texture sul terreno e un numero di altre texture posizionate sui lati

* Proiezione sferica

== Visualizzazione ==

* Le immagini delle 88 costellazioni della cultura occidentale, provenienti dalla mitologia greca. In più, altre 11 immagini per la cultura degli Inuit

* Atmosfera realistica

* Nebbia vicino la superficie della Terra

* Scintillio delle stelle

* Piogge di meteoriti

* Modalità finestra o a schermo intero

* Proiezione prospettiva

* Proiezione fisheye (a occhio di pesce)

* Proiezione stereografica

* Proiezione a specchio sferico

* Testi in formato TrueType

* Frequenza di fotogrammi al secondo visualizzata su schermo

* Limitatore di forogrammi

* "Etichette" (nomi di oggetti celesti e punti cardinali) attratte dalla gravità, per la proiezione in una cupola (tradotto erroneamente dall'inglese come ''etichette di gravità'')

* Simulazione dell'inquinamento luminoso, regolata basandosi approssimativamente sulla Scala di Bortle

* Simulazione dell'adattamento dell'occhio umano

== Localizzazione ==

* Cultura del cielo: occidentale, cinese, degli antichi egizi e polinesiana

* Localizzazione del cielo (nomi di oggetti celesti, costellazioni ecc.)

* Localizzazione dell'applicazione (menù, schermate ecc.)

== Gestione degli script ==

* Finestra di input per la realizzazione di script

* Caricamento degli script tramite interfaccia testuale

Pagina principale

2012-12-18T15:22:24Z

Raniero: /* guida dell'utente */ fix

__NOTOC__

==Benvenuto==
Benvenuto nel wiki di Stellarium, un sito realizzato per aiutarti a conoscere il planetario gratuito disponibile per il tuo computer. Il wiki permette agli utenti di sviluppare, in maniera collettiva, un sito contenente le informazioni base su Stellarium, ricavate dalle proprie conoscenze, dunque se hai qualcosa da aggiungere, registrati e modifica pure questa pagina.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Come iniziare</h2>
* [[Stellarium Wiki:Informazioni su Stellarium|Che cos'è Stellarium?]]
* [[Elenco completo delle caratteristiche]]
* [[Pagina download|Dove scaricare Stellarium]]
* [[Guida all'installazione]]
* [[Guida rapida]]
* [[Azioni tramite la tastiera]]
* [[Screencast]]
* [[Domande frequenti]]
===guida dell'utente===
* [[Guida dell'utente di Stellarium|Guida dell'utente]] (su questo wiki)
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Scarica la guida dell'utente in PDF]
* [[:Category:Guida dell'utente|Altre lingue e collegamenti]]
* [[Contributi alla guida dell'utente|Contribuire alla stesura della guida utente]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Elementi extra</h2>

===file extra per Stellarium===
* [[Stelle]]
* [[Paesaggi]]
* [[Immagini di nebulose]]
* [[Script]]
* [[Oggetti del Sistema Solare]]
* [[Culture del cielo]]: scopri come vengono interpretate le meraviglie del cosmo dalle varie culture.

===educazione===
* [[Educazione|Risorse per l'educazione]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Aiutaci</h2>
===Google Summer of Code===
Stellarium sta partecipando al GSoC 2012!
*[[Google Summer of Code 2012 (italiano)|Elenco dei compiti da svolgere per il GSoC]]

===operazioni in corso===
* [[Traduzione di Stellarium|Traduci Stellarium nella tua lingua]]
* [[Traduzione della homepage|Traduci la homepage nella tua lingua]]
* [[Help:Contentuti|Suggerimenti su come modificare la wiki]]

===cose specifiche che puoi fare===
* [[Help with Fortran90|Compilare le effemeridi del satellite nettuniano FORTRAN90]]
* [[Test sulla posizione dei file|Segnalare dove vengono posizionati i file, dopo l'installazione, su piattaforme differenti]]
* [[Ricerca tester|Aiutaci a testare Stellarium]]
* [[Ripulire i cataloghi stellari|Aiutaci a rimuovere gli artefatti dai cataloghi stellari]]
* [[Ricerca sulle rappresentazioni artistiche delle costellazioni in culture differenti]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Bug noti</h2>

===problemi comuni===
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.1|Nella versione 0.10.1]]
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.2|Nella versione 0.10.2]]
* [[Problemi conosciuti in in Stellarium 0.10.3|Nella versione 0.10.3]]
* [[Domande frequenti|Non dimenticarti di controllare le FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Argomenti avanzati</h2>
===proiezione===
* [[Come allestire la tua cupola per poter utilizzare la caratteristica di "distorsione tramite specchio sferico" di Stellarium|Proiezione sulla cupola tramite uno specchio sferico]]
===controllo del telescopio===
* [[Controllo del telescopio|Controlla il tuo telescopio]]
* [[Compatibilità del telescopio|Compatibilità del sistema motorizzato]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Per gli sviluppatori</h2>
===compilazione===
* [[Come ottenere il codice sorgente di Stellarium]]
* [[Compilazione su Linux]]
* [[Istruzioni per la compilazione su Windows]]
* [[Compilazione su Macosx]]
* [[Sviluppo plugin|Come sviluppare e compilare plugin]]

===scrittura del codice===
* [[Nozioni standard sulla scrittura del codice]]
* [[Struttura dei file e delle directory]]

===mailing list pubblica===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Rimani aggiornato sulle ultime novità, leggendo la nostra mailing list pubblica sullo sviluppo di Stellarium] Puoi anche inviare un'e-mail alla lista, ma dovrà essere moderata, prima di poter apparire.

===elenco distribuzioni===
* [[Elenco delle distribuzioni]]
</div>
</div>

Guida rapida

2012-12-18T15:17:56Z

Raniero: Created page with "===Impostare la posizione corretta=== <!--NON AGGIUNGERE LA TUA POSIZIONE IN QUESTA SEZIONE. Questo non influirà sulle prestazioni di Stellarium. Se hai delle domande, usa la..."

===Impostare la posizione corretta===

Imposta, come prima cosa, la tua posizione! Quella predefinita è Parigi, Francia (a meno che qualcuno non abbia creato un nuovo pacchetto di Stellarium, dopo aver cambiato la posizione predefinita). Premi F6 or clicca sull'apposita icona nella barra degli strumenti, situata sul lato sinistro, per aprire la Finestra della posizione. Puoi selezionare la tua posizione cliccando con il mouse sulla mappa, cercando la tua città (o una il più vicino possibile a te) nella relativa sezione, o inserendo manualmente la tua longitudine e latitudine, creando così una nuova posizione. Per determinare la tua posizione esatta, puoi utilizzare [http://maps.google.it Google Maps]. In precedenza, era possibile farlo anche tramite lo Stellarium Location Helper, ora non più disponibile.

===Guardarsi intorno===
Per guardarti intorno, trascina il cursore del mouse sull'interfaccia, oppure utilizza le frecce direzionali.

===Zoom avanti e indietro===
Usa i tasti PaginaSu e PaginaGiù per aumentare e diminuire lo zoom.
Prova a zoomare verso le nebulose o i pianeti: è molto interessante...

===Selezionare oggetti===
Usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un oggetto e quello destro per deselezionario. Usa il tasto centrale del mouse o la barra spaziatrice per centrare la visuale verso l'oggetto selezionato.

===Controllare il tempo===
Con J puoi diminuire o invertire la velocita, con L l'aumenti, e con K torni alla velocità normale. Puoi anche utilizzare i pulsanti che controllano il tempo, situati in basso a destra.

===Smanettare un po' con le opzioni di visualizzazione===
Prova a cliccare un po' sui pulsanti della barra degli strumenti situata infondo allo schermo, che appare nel momento in cui passi con il cursore del mouse sulla barra di stato, in basso a sinistra.

===Aprire il menù di aiuto===
Premi il tasto F1 per aprire la finestra di aiuto.

===Cercare un oggetto per nome===
Premi F3 per aprire la finestra di ricerca. Puoi digitare il nome di una stella, un pianeta, una costellazione o una nebulosa. Nel momento in cui inizi a digitare, verrà mostrata una lista di oggetti corrispondenti alla tua ricerca. Premi il tasto TAB per selezionare l'oggetto seguente presente nella lista. Premi INVIO o clicca sulla lente di ingrandimento per spostarti verso l'oggetto.

[[category:Aiuto]]

Category:Template (italiano)

2012-12-18T14:08:16Z

Raniero: Fix

Questa pagina è una categoria. Essa contiene una lista di template MediaWiki utilizzati in Stellarium Wiki.

Per aggiungere un template a questa categoria, vai nella sua sezione di modifica ed aggiungi il seguente codice:
<pre><nowiki>
[[Category: Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</nowiki></pre>

Se non vuoi che quel template specifico faccia apparire in questa categoria tutte le pagine nelle quali è stato inserito, devi racchiudere il codice all'interno dei tag "noinclude":
<pre><nowiki>
<noinclude>
[[Category: Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
</nowiki></pre>

Una lista generata in maniera automatica, comprendente tutte le pagine presenti nel namespace "Template:", può essere trovata [http://www.stellarium.org/wiki/index.php?title=Special%3AAllpages&from=&namespace=10 qui].

Template:En

2012-12-18T14:05:16Z

Raniero: Adding category:Templates

(English)

<noinclude>
[[Category: Templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Pagina principale

2012-12-18T13:55:30Z

Raniero: /* cose specifiche che puoi fare */ fixing wikilink (the page can't be translated)

__NOTOC__

==Benvenuto==
Benvenuto nel wiki di Stellarium, un sito realizzato per aiutarti a conoscere il planetario gratuito disponibile per il tuo computer. Il wiki permette agli utenti di sviluppare, in maniera collettiva, un sito contenente le informazioni base su Stellarium, ricavate dalle proprie conoscenze, dunque se hai qualcosa da aggiungere, registrati e modifica pure questa pagina.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Come iniziare</h2>
* [[Stellarium Wiki:Informazioni su Stellarium|Che cos'è Stellarium?]]
* [[Elenco completo delle caratteristiche]]
* [[Pagina download|Dove scaricare Stellarium]]
* [[Guida all'installazione]]
* [[Guida rapida]]
* [[Azioni tramite la tastiera]]
* [[Screencast]]
* [[Domande frequenti]]
===guida dell'utente===
* [[Guida dell'utente di Stellarium|Guida dell'utente]] (su questa wiki)
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf Scarica la guida dell'utente in PDF]
* [[:Category:Guida dell'utente|Altre lingue e collegamenti]]
* [[Contributi alla guida dell'utente|Contribuire alla stesura della guida utente]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Elementi extra</h2>

===file extra per Stellarium===
* [[Stelle]]
* [[Paesaggi]]
* [[Immagini di nebulose]]
* [[Script]]
* [[Oggetti del Sistema Solare]]
* [[Culture del cielo]]: scopri come vengono interpretate le meraviglie del cosmo dalle varie culture.

===educazione===
* [[Educazione|Risorse per l'educazione]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2>Aiutaci</h2>
===Google Summer of Code===
Stellarium sta partecipando al GSoC 2012!
*[[Google Summer of Code 2012 (italiano)|Elenco dei compiti da svolgere per il GSoC]]

===operazioni in corso===
* [[Traduzione di Stellarium|Traduci Stellarium nella tua lingua]]
* [[Traduzione della homepage|Traduci la homepage nella tua lingua]]
* [[Help:Contentuti|Suggerimenti su come modificare la wiki]]

===cose specifiche che puoi fare===
* [[Help with Fortran90|Compilare le effemeridi del satellite nettuniano FORTRAN90]]
* [[Test sulla posizione dei file|Segnalare dove vengono posizionati i file, dopo l'installazione, su piattaforme differenti]]
* [[Ricerca tester|Aiutaci a testare Stellarium]]
* [[Ripulire i cataloghi stellari|Aiutaci a rimuovere gli artefatti dai cataloghi stellari]]
* [[Ricerca sulle rappresentazioni artistiche delle costellazioni in culture differenti]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Bug noti</h2>

===problemi comuni===
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.1|Nella versione 0.10.1]]
* [[Problemi conosciuti in Stellarium 0.10.2|Nella versione 0.10.2]]
* [[Problemi conosciuti in in Stellarium 0.10.3|Nella versione 0.10.3]]
* [[Domande frequenti|Non dimenticarti di controllare le FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Argomenti avanzati</h2>
===proiezione===
* [[Come allestire la tua cupola per poter utilizzare la caratteristica di "distorsione tramite specchio sferico" di Stellarium|Proiezione sulla cupola tramite uno specchio sferico]]
===controllo del telescopio===
* [[Controllo del telescopio|Controlla il tuo telescopio]]
* [[Compatibilità del telescopio|Compatibilità del sistema motorizzato]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2>Per gli sviluppatori</h2>
===compilazione===
* [[Come ottenere il codice sorgente di Stellarium]]
* [[Compilazione su Linux]]
* [[Istruzioni per la compilazione su Windows]]
* [[Compilazione su Macosx]]
* [[Sviluppo plugin|Come sviluppare e compilare plugin]]

===scrittura del codice===
* [[Nozioni standard sulla scrittura del codice]]
* [[Struttura dei file e delle directory]]

===mailing list pubblica===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Rimani aggiornato sulle ultime novità, leggendo la nostra mailing list pubblica sullo sviluppo di Stellarium] Puoi anche inviare un'e-mail alla lista, ma dovrà essere moderata, prima di poter apparire.

===elenco distribuzioni===
* [[Elenco delle distribuzioni]]
</div>
</div>

Template:Template

2012-12-18T13:47:56Z

Raniero: +Category:Template (italiano)

<nowiki>{{</nowiki>[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}<noinclude>
[[Category:Templates|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Template:Sezione-obsoleta

2012-12-17T22:39:00Z

Raniero: Fix

<div style="background-color:silver; padding:0.5ex; border:solid 1px #847f93;text-align:center">
Alcune, o addirittura tutte le informazioni presenti in questa sezione, '''non sono più accurate'''. Potrebbero essere rilevanti rispetto ad una versione precedente di Stellarium.

<span style="font-size:smaller">Questo avviso è presente dal {{{1|momento in cui è stato creato il template}}}.</span>
</div><includeonly>
[[Category:Pagine da aggiornare|{{PAGENAME}}]]
</includeonly><noinclude>
==Utilizzo==
Questo template aggiunge alla categoria [[:Category:Pagine da aggiornare|Pagine da aggiornare]], le pagine nelle quali è stato inserito.

<pre><nowiki>
{{sezione-obsoleta|{{subst:CURRENTDAY}} {{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}
</nowiki></pre>

==Vedi anche==
* [[Template:Obsoleta]]

[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Template:Sezione-obsoleta

2012-12-17T22:38:37Z

Raniero: Fix

<div style="background-color:silver; padding:0.5ex; border:solid 1px #847f93;text-align:center">
Alcune, o addirittura tutte le informazioni presenti in questa sezione, '''non sono più accurate'''. Potrebbero essere rilevanti per una versione precedente di Stellarium.

<span style="font-size:smaller">Questo avviso è presente dal {{{1|momento in cui è stato creato il template}}}.</span>
</div><includeonly>
[[Category:Pagine da aggiornare|{{PAGENAME}}]]
</includeonly><noinclude>
==Utilizzo==
Questo template aggiunge alla categoria [[:Category:Pagine da aggiornare|Pagine da aggiornare]], le pagine nelle quali è stato inserito.

<pre><nowiki>
{{sezione-obsoleta|{{subst:CURRENTDAY}} {{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}
</nowiki></pre>

==Vedi anche==
* [[Template:Obsoleta]]

[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Template:Obsoleta

2012-12-17T22:37:38Z

Raniero: Fix

<div style="margin-bottom:25px; background: silver; padding:0.5ex; border:solid 1px #847f93;text-align:center">Alcune, o addirittura tutte le informazioni presenti in questa pagina, '''non sono più accurate'''.

Potrebbero essere rilevanti rispetto ad una versione precedente di Stellarium, oppure non esserelo affatto. La pagina stessa dovrebbe essere aggiornata, archiviata o cancellata.

<span style="font-size:smaller">Questo avviso è presente dal {{{1|momento in cui è stato creato il template}}}.</span>
</div><includeonly>
[[Category:Pagine da aggiornare|{{PAGENAME}}]]
</includeonly><noinclude>

==Utilizzo==
Questo template aggiunge alla categoria [[:Category:Pagine da aggiornare|Pagine da aggiornare]], le pagine nelle quali è stato inserito.

<pre><nowiki>
{{obsoleta|{{subst:CURRENTDAY}} {{subst:CURRENTMONTH}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}
</nowiki></pre>

==Vedi anche==
* [[Template:Sezione-obsoleta]]

[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Template:Obsoleta

2012-12-17T22:34:51Z

Raniero:

<div style="margin-bottom:25px; background: silver; padding:0.5ex; border:solid 1px #847f93;text-align:center">Alcune, o addirittura tutte le informazioni presenti in questa pagina, '''non sono più accurate'''.

Potrebbero essere rilevanti rispetto ad una versione precedente di Stellarium, oppure non essere rilevanti affatto. La pagina stessa dovrebbe essere aggiornata, archiviata o cancellata.

<span style="font-size:smaller">Questo avviso è presente dal {{{1|momento in cui è stato creato il template}}}.</span>
</div><includeonly>
[[Category:Pagine da aggiornare|{{PAGENAME}}]]
</includeonly><noinclude>

==Utilizzo==
Questo template aggiunge alla categoria [[:Category:Pagine da aggiornare|Pagine da aggiornare]], le pagine nelle quali è stato inserito.

<pre><nowiki>
{{obsoleta|{{subst:CURRENTDAY}} {{subst:CURRENTMONTH}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}
</nowiki></pre>

==Vedi anche==
* [[Template:Sezione-obsoleta]]

[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Template:Sezione-obsoleta

2012-12-17T22:29:59Z

Raniero: Fix

<div style="background-color:silver; padding:0.5ex; border:solid 1px #847f93;text-align:center">
Alcune, o addirittura tutte le informazioni presenti in questa sezione, '''non sono più accurate'''. Potrebbero essere valide per una versione precedente di Stellarium.

<span style="font-size:smaller">Questo avviso è presente dal {{{1|momento in cui è stato creato il template}}}.</span>
</div><includeonly>
[[Category:Pagine da aggiornare|{{PAGENAME}}]]
</includeonly><noinclude>
==Utilizzo==
Questo template aggiunge alla categoria [[:Category:Pagine da aggiornare|Pagine da aggiornare]], le pagine nelle quali è stato inserito.

<pre><nowiki>
{{sezione-obsoleta|{{subst:CURRENTDAY}} {{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}
</nowiki></pre>

==Vedi anche==
* [[Template:Obsoleta]]

[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Template:Sezione-obsoleta

2012-12-17T22:29:29Z

Raniero: Created page with "<div style="background-color:silver; padding:0.5ex; border:solid 1px #847f93;text-align:center"> Alcune, o addirittura tutte le informazioni presenti in questa sezione, '''non..."

<div style="background-color:silver; padding:0.5ex; border:solid 1px #847f93;text-align:center">
Alcune, o addirittura tutte le informazioni presenti in questa sezione, '''non sono più accurate'''. Potrebbero essere valide per una versione precedente Stellarium.

<span style="font-size:smaller">Questo avviso è presente dal {{{1|momento in cui è stato creato il template}}}.</span>
</div><includeonly>
[[Category:Pagine da aggiornare|{{PAGENAME}}]]
</includeonly><noinclude>
==Utilizzo==
Questo template aggiunge alla categoria [[:Category:Pagine da aggiornare|Pagine da aggiornare]], le pagine nelle quali è stato inserito.

<pre><nowiki>
{{sezione-obsoleta|{{subst:CURRENTDAY}} {{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}
</nowiki></pre>

==Vedi anche==
* [[Template:Obsoleta]]

[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Pagina download

2012-12-17T22:22:22Z

Raniero: /* Plugin */ fix

==Pacchetti ufficiali==
La [http://stellarium.org/it homepage di Stellarium] contiene dei collegamenti alle ultime versioni ufficiali per Windows e Mac OS, oltre ad un pacchetto sorgente per Linux. I file si trovano sulla pagina del progetto di Stellarium, sul sito SourceForge.net:

http://sourceforge.net/projects/stellarium/files

A partire da settembre 2012, la versione più recente è la '''0.11.4'''. Ecco i link diretti:
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-win32/0.11.4/stellarium-0.11.4-win32.exe/download '''Windows''' (32-bit, installer)]
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-MacOSX/0.11.4/Stellarium-0.11.4.dmg/download Pacchetto per '''Mac OS X'''] (64-bit, solo per Intel)
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-sources/0.11.4/stellarium-0.11.4.tar.gz/download Tarball (pacchetto sorgente) per '''Linux'''] (per i pacchetti binari per Ubuntu, vedi sotto)

Le versioni più vecchie possono essere scaricate dallo stesso posto:
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-win32/ Windows]
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-MacOSX/ Mac OS X]
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-sources/ Pacchetti sorgente]

===Pacchetti di Stellarium per Ubuntu===
====Pacchetti immagazzinati apposta per Ubuntu====
Se utilizzi Ubuntu, è presente un pacchetto di Stellarium nei repository di Ubuntu. Puoi installarlo tramite il '''Software Center''' o attraverso un terminale, con il seguente comando:
sudo apt-get install stellarium

====PPA contenente le versioni di Stellarium====

Siccome la lista dei rilasci di Stellarium non segue completamente quella di Ubuntu, spesso la versione presente nei repository di Ubuntu, non è la più recente. Il team di Stellarium, però, fornisce un PPA (personal package archive, in italiano ''archivio di pacchetti personali'') su Launchpad, che permette agli utenti di Ubuntu di ottenere la versione più recente.

La pagina del PPA, si trova qui: [https://launchpad.net/~stellarium/+archive/stellarium-releases Stellarium Ubuntu Releases].

Per installare il pacchetto proveniente dal PPA, devi aggiungerlo nella sezione Sorgente software del tuo sistema. L'indirizzo del PPA è:
ppa:stellarium/stellarium-releases

Puoi aggiungerlo dal '''Software Center''' ("Modifica" -> "Sorgenti software..." -> "Altro software" -> "Aggiungi..."), oppure tramite un terminale, utilizzando i seguenti comandi:

sudo add-apt-repository ppa:stellarium/stellarium-releases
sudo apt-get update
sudo apt-get install stellarium

====PPA con build giornaliere====

È presente anche un PPA contenente build giornaliere, che fornisce, in maniera automatica, pacchetti compilati a partire dal codice di sviluppo più recente. Esso viene aggiornato una volta al giorno o con minor frequenza, a seconda di se sono state apportate modifiche al codice o meno.

'''Attenzione:''' il pacchetto viene fornito '''solo allo scopo di testare il programma'''. Non vi è alcuna garanzia che il codice di sviluppo più recente sia utilizzabile, dunque il suo uso è a rischio dell'utente! (Fortunatamente, con Ubuntu è semplice liberarsi dei pachetti). Proprio per questo motivo, noi non forniamo istruzioni dettagliate su come aggiungere questo PPA. Se non sai come funziona un PPA specifico, non dovresti utilizzarlo.

*[https://code.launchpad.net/~stellarium/+archive/daily Stellarium Daily Builds]

==Pacchetti non ufficiali==
''Non segnalare bug riscontrati nelle build non ufficiali. Inoltre, gestiscile come faresti con del software, il cui codice sorgente non può essere facilmente verificato (cioè, con attenzione).''

Se possiedi o sei a conoscenza di altre build non ufficiali (anteprime ecc.), elencale pure qui.

===Plugin===
{{obsoleta|17 dicembre 2012}}
====Per Stellarium 0.10.2/Ubuntu i386====
* Pacchetto contenente i plugin AngleMeasure (permette di misurare gli angoli), CompassMarks (mostra i punti cardinali della bussola sull'orizzonte), Ocular (simula il campo visivo tramite l'oculare di un telescopio), TextUserInterface (interfaccia testuale con opzioni utili per la proiezione nei planetari) e Satellites (simula i satelliti artificiali). Decomprimi il pacchetto nella directory di Stellarium: [http://porpoisehead.net/misc/stellarium-plugin-bundle.tar.bz2 stellarium-plugin-bundle.tar.bz2]

====Per Stellarium 0.10.2/Win32====
* Pacchetto di plugin (AngleMeasure, CompassMarks, Ocular): [http://porpoisehead.net/misc/stellarium-plugin-bundle.exe stellarium-plugin-bundle.exe]
* AngleMeasre 0.0.5 (include la configurazione dei colori del display tramite il file module.ini) [http://porpoisehead.net/misc/stellarium-anglemeasure-plugin.exe stellarium-anglemeasure-plugin.exe]
* Installer del plugin Satellites (v0.1.1): [http://porpoisehead.net/misc/stellarium-satellites-plugin.exe stellarium-satellites-plugin.exe]

====Per Stellarium 0.10.5/win32====
* Con il rilascio della versione 0.10.5, i plugin principali sono, ora, "statici" e verranno caricati automaticamente nel momento in cui vengono richiamati dal menù Configurazione
* Barry Gerdes fornisce delle patch aggiornate precompilate ed elementi extra per Windows, che puoi trovare nel [http://sarcasmogerdes.dyndns.org/stellarium suo sito]

===Server per il controllo del telescopio===
====Pacchetti binari Win32====
* Un file .zip contenente tutti i server open source per il controllo del telescopio, si trova [http://porpoisehead.net/mysw/downloads/win32_telescope_servers.zip qui].

Altrimenti, puoi sceglierne uno specifico:
*[http://members.aon.at/johannes_gajdosik/TelescopeServerLx200.exe.gz TelescopeServerLx200.exe.gz]
*[http://members.aon.at/johannes_gajdosik/TelescopeServerNexStar.exe.gz TelescopeServerNexStar.exe.gz]
*[http://members.aon.at/johannes_gajdosik/TelescopeServerDummy.exe.gz TelescopeServerDummy.exe.gz]
C'è chi ha problemi con il proprio browser: esso, senza che l'utente se ne accorga, decomprime il file gzip. Se hai questo problema, rinomina semplicemente il file scaricato come TelescopeServerLx200.exe (o qualcosa di simile).

* Con la versione 0.10.5, il plugin per il controllo del telescopio, provvisto di nuove funzioni, viene ora caricato e configurato direttamente dalla sezione dei plugin, nel menù delle configurazioni (F2)

Template:Obsoleta

2012-12-17T22:21:17Z

Raniero: Fix

<div style="margin-bottom:25px; background: silver; padding:0.5ex; border:solid 1px #847f93;text-align:center">Alcune, o addirittura tutte le informazioni presenti in questa pagina, '''non sono più accurate'''.

Potrebbero essere valide per versioni precedenti di Stellarium, oppure non essere valide affatto. La pagina stessa dovrebbe essere aggiornata, archiviata o cancellata.

<span style="font-size:smaller">Questo avviso è presente dal {{{1|GG-MM-AA}}}.</span>
</div><includeonly>
[[Category:Pagine da aggiornare|{{PAGENAME}}]]
</includeonly><noinclude>

==Utilizzo==
Questo template aggiunge alla categoria [[:Category:Pages that need to be updated|Pagine da aggiornare]], le pagine nelle quali è stato inserito.

<pre><nowiki>
{{obsoleta|{{subst:CURRENTDAY}} {{subst:CURRENTMONTH}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}
</nowiki></pre>

==Vedi anche==
* [[Template:Sezione-obsoleta]]

[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Template:It

2012-12-17T22:16:46Z

Raniero: Fix

(Italiano)

<noinclude>
[[Category:Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Template:It

2012-12-17T22:16:17Z

Raniero: Created page with "(Italiano) <noinclude> {{PAGENAME}} </noinclude>"

(Italiano)

<noinclude>
[[Category: Template (italiano)|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

Stellarium Wiki:Informazioni su Stellarium

2012-12-17T22:13:17Z

Raniero: +Category:Aiuto

Stellarium è un software gratuito per il desktop, distribuito sotto licenza GPL. Esso utilizza openGL per rappresentare graficamente il cielo in tempo reale; dunque, tutto ciò che appare nelle immagini realistiche di Stellarium, corrisponde a quello che, effettivamente, vedresti osservando il cielo a occhio nudo o munito di un binocolo/piccolo telescopio.
Stellarium viene utilizzato anche nei planetari.

*[http://www.stellarium.org/it Homepage di Stellarium]
*[http://sourceforge.net/projects/stellarium Pagina sul progetto di Stellarium dal sito SourceForge]
*[http://launchpad.net/stellarium Pagina sul progetto di Stellarium dal sito Launchpad]

http://porpoisehead.net/mysw/images/stellarium_screenshot.jpg

[[Category:Aiuto]]

Stellarium Wiki:Informazioni

2012-12-17T22:12:24Z

Raniero: +Category:Aiuto

Il wiki di Stellarium è sito realizzato per aiutarti a conoscere il planetario gratuito disponibile per il tuo computer. Esso permette agli utenti di sviluppare, in maniera collettiva, un sito contenente le informazioni base su Stellarium, ricavate dalle proprie conoscenze.

==Vedi anche==
*L'articolo su Wikipedia riguardo i [http://it.wikipedia.org/wiki/Wiki wiki]
*[http://stellarium.org/it La homepage di Stellarium]

[[Category:Aiuto]]

Guida all'installazione

2012-12-17T22:09:51Z

Raniero: Changing category name

Vedi la sezione sull'installazione nella [http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/it_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf ''Guida all'utilizzo di Stellarium''], scaricabile in formato PDF. Nota che, la guida in italiano, è un progetto ancora in fase di sviluppo, inoltre, essendo valida per la versione 0.7.1, sta diventando sempre più obsoleta.

La versione completa '''in inglese''', aggiornata più di recente, è scaricabile tramite un link presente nella [http://stellarium.org/it homepage di Stellarium]. Vi è anche una versione online in HTML, il cui link è situato nella [[Main Page|pagina principale]] della versione inglese del wiki, nella sezione "Getting Started".

[[Category:Aiuto]]

Category:Aiuto

2012-12-17T22:09:04Z

Raniero: Created page with "{{categoria}}"

Category:Pagine da cancellare

2012-12-17T22:04:19Z

Raniero: Created page with "In questa categoria sono elencate le pagine proposte per la cancellazione. Category:Categorie di manutenzione"

In questa categoria sono elencate le pagine proposte per la cancellazione.

[[Category:Categorie di manutenzione]]

Elenco completo delle caratteristiche

2012-12-17T21:55:54Z

Raniero: Template {{obsolete}} in Italian

{{obsoleta|17 dicembre 2012}}
Ecco una lista di caratteristiche e descrizioni tecniche della versione 0.8.0 (per rendere la lista completa, sentiti libero di correggere, aggiungere o riordinare le cose). Per le caratteristiche riguardanti le versioni future, vedi [[Caratteristiche future]].

== Controlli base ==

* Guardarsi intorno trascinando l'interfaccia con il mouse, o spostando quest'ultimo verso i bordi della finestra

* Controllo del tempo: avanti, indietro, ritorna al presente

* Zoom

* Ciascuna categoria di configurazioni gestibile in una singola finestra ([http://it.wikipedia.org/wiki/Navigazione_a_schede tabbed window], in italiano ''finestre con "linguette"'')

* Interfaccia testuale caratterizzata da un mini-menù utile per le proiezioni nelle cupole

* Una mappa contenente tutte le città del mondo, dalla quale è possibile indicare la propria posizione

* Impostare la propria posizione come predefinita

== Osservazione ==

* Tutte le stelle del Catalogo Hipparcos

* I pianeti del nostro Sistema Solare ed i loro satelliti naturali

* Tutti gli oggetti celesti del Catalogo di Messier

* Tutti gli oggetti del New General Catalogue

* Orbite dei pianeti

* Punti cardinali

* Griglia delle coordinate azimutali

* Griglia delle coordinate equatoriali

* Eclittica

* Linea dell'equatore

* Linea del meridiano

* Visualizzazione della Luna in scala

* Asterismi

* Nomi delle costellazioni

* Confini delle costellazioni

* Maggior accuratezza sulla posizione effettiva degli astri, tramite la simulazione della velocità della luce

* Montatura equatoriale/azimutale

* FOV (campo visivo)

* Campo visivo a forma di disco (tradotto erroneamente dall'inglese come ''finestra del disco'')

* Osservazione da un altro pianeta, o come un osservatore del Sistema Solare

== Paesaggi ==

* Proiezione fisheye (a occhio di pesce)

* Proiezione "vecchio stile", cioè con una texture sul terreno e un numero di altre texture posizionate sui lati

* Proiezione sferica

== Visualizzazione ==

* Le immagini delle 88 costellazioni della cultura occidentale, provenienti dalla mitologia greca. In più, altre 11 immagini per la cultura degli Inuit

* Atmosfera realistica

* Nebbia vicino la superficie della Terra

* Scintillio delle stelle

* Piogge di meteoriti

* Modalità finestra o a schermo intero

* Proiezione prospettiva

* Proiezione fisheye (a occhio di pesce)

* Proiezione stereografica

* Proiezione a specchio sferico

* Testi in formato TrueType

* Frequenza di fotogrammi al secondo visualizzata su schermo

* Limitatore di forogrammi

* "Etichette" (nomi di oggetti celesti e punti cardinali) attratte dalla gravità, per la proiezione in una cupola

* Simulazione dell'inquinamento luminoso, regolata basandosi approssimativamente sulla Scala di Bortle

* Simulazione dell'adattamento dell'occhio umano

== Localizzazione ==

* Cultura del cielo: occidentale, cinese, degli antichi egizi e polinesiana

* Localizzazione del cielo (nomi di oggetti celesti, costellazioni ecc.)

* Localizzazione dell'applicazione (menù, schermate ecc.)

== Gestione degli script ==

* Finestra di input per la realizzazione di script

* Caricamento degli script tramite interfaccia testuale