Stellarium Wiki - User contributions [en]

메인페이지 (Korean)

2012-03-18T21:46:34Z

Jp perroud:

__NOTOC__
==환영합니다.==
스텔라리움 위키에 오신 것을 환영합니다. 이 위키는 여러분의 컴퓨터에서 실행되는 자유 플라네타리움인 스텔라리움을 알기 위한 웹사이트입니다. 이 위키는 스텔라리움 사용자들에 스텔라리움에 대한 지식을 종합적으로 알게 해 줍니다. 여러분이 추가할 내용이 있으면, 등록하여 웹페이지를 편집하시기 바랍니다.

(본 페이지의 대부분의 내용은 영문판 위키로부터 번역되었습니다. 링크된 페이지를 번역할 때에는 한글 제목의 페이지를 생성하고, 원본이 훼손되지 않게 주의해 주세요.)

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000;">시작하기</h2>
* [[스텔라리움 프로그램|스텔라리움이란?]]
* [[모든 기능 목록]]
* [[다운로드|스텔라리움을 내려받는 곳]]
* [[설치 안내]]
* [[빨리 시작하기|빨리 시작하기 안내]]
* [[단축키|단축키 안내]]
* [[자주 물어보는 내용들]]

===사용자 안내===
* [[사용자 안내]]
* [[스텔라리움에서 한글 사용하기]]
[https://sourceforge.net/project/downloading.php?group_id=48857&filename=stellarium_user_guide-0.9.0-1.pdf&67935781 다운로드 사용자 안내 (PDF)]
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.9.0-1/index.html 온라인 HTML 버젼]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Extras</h2>
===스텔라리움의 추가 파일들===
* [[stars|별]]
* [[Landscapes|풍경]]: 스텔라리움을 위한 풍경 추가(영문).
* [[Nebula images|성운 이미지]]: 스텔라리움 성운 이미지 저장소(영문).
* [[Scripts|스크립트]]: 스텔라리움을 위한 스크립트들(영문).
* [[하늘 문화]]: 세계의 사람들이 어떻게 하늘을 보는지 살펴보세요.

===교육===
* [[Education|교육용 자료]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">도와주세요</h2>
===진행 중인 노력들===
* [[Translation using gettext|스텔라리움을 여러분의 언어로 번역하기(영문)]]
* [[위키 편집에 대한 조언]]
* [[Homepage translation|홈페이지를 여러분의 언어로 번역하기 (영문)]]
===여러분이 할 수 있는 일들===
* [[Help_with_Fortran90|FORTRAN90 컴파일 Neptunian satellite ephemeris (영문)]]
* [[File location test|플랫폼에 따른 파일들 위치 보고 (영문)]]
* [[Testers wanted|스텔라리움 테스트를 도와주세요. (영문)]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">고급 주제</h2>
===프로젝션===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature|구형 볼록거울로 돔 프로젝션 구현하기 (영문)]]
===천체망원경 제어===
* [[Telescope Control|천체망원경 제어하기 (영문)]]
* [[Telescope Compatibility|천체망원경 제어 호환성 (영문)]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Developers</h2>
===컴파일===
* [[Svn checkout|Subversion 개발 버젼 체크아웃]] (구 CVS 는 [[Cvs checkout|여기]] - 기록 용도).
* [[Compilation on Linux|리눅스에서 컴파일하기 (영문)]]
* [[Windows Build Instructions|윈도우즈에서 컴파일하기 (영문)]]
* [[Building universal Stellarium 0.8.1 on an Intel Mac|인텔 Mac용 스텔라리움 0.8.1 컴파일]]
===코딩===
* [[코딩 표준]]
* [[코드 구조]]

===공개 메일링 리스트===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Follow what's going on by reading our public development mailing list] You can send e-mail to this list, but it will be moderated before it appears.

===릴리즈 계획===
* [[Release Schedule|릴리즈 스케쥴 (영문)]]
</div>
</div>

{| cellpadding=0 cellspacing=1
|- valign="top"
|style="border: none;padding-left:1em;padding-right:0.5em; background-color:#2b2a30;"|

首頁

2012-03-18T21:45:19Z

Jp perroud:

__NOTOC__
==歡迎==
歡迎來到Stellarium wiki，一個關於Stellarium的知識網站，一個可在您的電腦中執行的免費星象館軟體。這個wiki系統讓Stellarium使用者們共同地建構關於Stellarium的知識庫，所以如果您想要增加一些內容的話，註冊一個帳號來編輯網頁的內容吧！

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000;">開始</h2>
===Stellarium入門===
* [[Stellarium Wiki:關於|什麼是Stellarium?]]
* [[詳細規格|詳細規格]]
* [[安裝與下載]]
* [[快速入門手冊|快速入門手冊]]
* [[鍵盤指令|鍵盤指令]]
* [[常問問題集|常問問題集]]

===使用者手冊===
*[[繁體中文使用手冊]](尚未完成，請協助製作)
* [https://sourceforge.net/project/downloading.php?group_id=48857&filename=stellarium_user_guide-0.9.0-1.pdf&67935781 下載英文版PDF使用手冊]
* [[用户使用手册中文版0.9|簡體中文版HTML使用手册]]
* 其他語言版本和連結([[:Category:User's_Guide|英]])([[用户使用手册|簡]])
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">額外資訊</h2>
===Stellarium的外加模組===
* [[恒星|恆星數據]]: 外加的星表數據庫。(簡)
* [[Landscapes|地景資料]]: 外加的地景檔案庫。(英)
* [[Nebula images|星雲影像]]: 外加的星雲影像庫。(英)
* [[Scripts|腳本指令]]: 其他的Stellarium腳本。(英)
* [[Sky cultures|星空文化]]: 了解世界的星空文化。(英)

===教育===
* [[Education|教育資源]](英)
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">幫助我們</h2>
===當前課題===
* [[翻譯成其他語言|將Stellarium翻譯成你的語言]]
* [[翻譯網頁|將網頁翻譯成你的語言]]
* [[幫助:條目|編輯Stellarium wiki的秘訣]]

===具體項目===
* [[Help_with_Fortran90|編譯FORTRAN90海王星的衛星星曆計算程序]](英)
* [[File location test|紀錄在不同作業系統中Stellarium的檔案安裝位置]](英)
* [[Testers wanted|幫助我們測試Stellarium]](英)
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">技術文件</h2>
===中文化===
* [[如何在Stellarium中正確顯示中文|如何正確顯示中文]]: 讓Stellarium中文化。
* [[更多的中文星名]]: 專業中文版。(簡)
===參數設定===
* [[A. 配置文件|配置文件config.ini]](簡)
* [[B. 脚本命令|劇本命令]](簡)
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">進階主題</h2>
===投影===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature|建構個人專屬的球形天幕]](英)
===望遠鏡控制===
* [[Telescope Control|使用Stellarium控制望遠鏡]](英)
* [[Telescope Compatibility|望遠鏡控制的相容性]](英)
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">開發者</h2>
===編譯===
* [[Svn checkout|利用SVN檢查開發中的版本]] (過去的[[Cvs checkout|方法]]是利用CVS)。(英)
* [[Compilation on Linux|在Linux系統中的編譯]](英)
* [[Windows Build Instructions|在Windows系統中的編譯指引]](英)
* [[Compilation on Macosx|在Macosx系統中的編譯]](英)

===程式風格===
* [[Coding Standard]](英)

===公共電子郵件名單===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 瀏覽開發者的公共電子郵件名單] 你可以寄電子郵件到這些名單，但他可能不會這麼快回應。(英)
===發布時間表===
* [[Release Schedule|發布時間表]](英)
</div>
</div>

თავფურცელი

2012-03-18T21:44:17Z

Jp perroud:

__NOTOC__
{| cellpadding="8"
| bgcolor=white| '''შენიშვნა: ენციკლოპედიის ქართული გვერდების შექმნა ახლახანს დაიწყო.'''
პრობლემების შემთხვევაში გამოდით და ხელახლა სცადეთ შესვლა. თუ რედაქტირების პრობლემები მაინც შეგექმნათ, გვაცნობეთ ფორუმზე. - გია შერვაშიძე 2008-10-29
|}

==მოგესალმებით==
მოგესალმებით Stellarium-ის ვიკი ენციკლოპედიაში, ვებსაიტზე თქვენი კომპიუტერის პლანეტარიუმის შესახებ, რომელიც უფასოდ ვრცელდება. ეს ვიკი პროგრამის მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს კოლექტიურად შექმნან ენციკლოპედიური ბაზა Stellarium-ის შესახებ. ასე რომ, თუ გაქვთ რაიმე დასამატებელი შეგიძლიათ გაიაროთ რეგისტრაცია და შეავსოთ გვერდები.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000;">პირველი ნაცნობობა</h2>
* [[Stellarium Wiki:პროგრამის შესახებ|რა არის Stellarium?]]
* [[კომპონენტების სრული სია]]
* [[ჩამოტვირთვა|ჩამოტვირთეთ Stellarium]]
* [[ჩადგმის მეგზური]]
* [[მოკლე ინსტრუქციები]]
* [[კლავიატურით სარგებლობა]]
* [[ვიდეოგაკვეთილები]]
* [[ფაკ|ფრიად აქტუალური კითხვები]]
===სახელმძღვანელო===
* [http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.9.1-1.pdf გადაიწერეთ სახელმძღვანელო PDF]
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.9.1-1/ ინტერნეტ ვერსია HTML]
* [[:Category:სახელმძღვანელო|სხვა ენები და ბმები]]
* [[შეიტანეთ თქვენი წვლილი|შეიტანეთ თქვენი წვლილი]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">დამატებითი მასალა</h2>
===დამატებითი მასალა Stellarium-ისთვის===
* [[Stars|ვარსკვლავები]]
* [[Landscapes|პეიზაჟები]]
* [[Nebula_images|ნისლეულები]]
* [[სცენარები|სცენარები]]
* [[Solar_System_Objects|მზის სისტემის ობიექტები]]
* [[Sky cultures|ციური კულტურები]]: გაეცანით თუ როგორ უყურებს მსოფლიოს სხვადასხვა ხალხი ცას.

===განათლება===
* [[Education|საგანმანათლებლო წყაროები]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">დაგვეხმარეთ</h2>
===მიმდინარე პროექტები===
* [[Translation using gettext|თარგმნეთ Stellarium-ი თქვენს ენაზე]]
* [[თარგმნეთ საიტი|თარგმნეთ ეს საიტი თქვენს ენაზე]]
* [[Help:Contents|დახმარება ვიკით სარგებლობისთვის]]

===კიდევ რა შეიძლება გაკეთდეს===
* [[Help_with_Fortran90|ნეპტუნის თანამგზავრთა ეფემერიდების FORTRAN90 კომპილაცია]]
* [[File location test|ფაილთა განთავსება სხვადასხვა პლატფორმებისთვის]]
* [[Testers wanted|დახმარება Stellarium-ის ტესტირებისთვის]]
* [[Catalogue cleanup|დაგვეხმარეთ ვარსკვლავთა კატალოგიდან ხარვეზების აღმოფხვრაში]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">მოკვლეული შეცდომები</h2>
რამდენიმე ბზიკი ჩვენთვის უკვე ცნობილია და მათზე ვმუშაობთ:
* [https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1734008&group_id=48857&atid=454373 ბადე / დიდი წრის დუბლირება ზოგიერთ პროექციაში]
* [https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1535499&group_id=48857&atid=454373 ძიება არალათინური ანბანით შეუძლებელია]
* [https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1739504&group_id=48857&atid=454373 Windows საათობრივი ზონები არ აღიქმება]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">გამოცდილთათვის</h2>
===პროექცია===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature|ცის გუმბათის პროექცია სფერული სარკით]]
===ტელესკოპის მართვა===
* [[Telescope Control|მართეთ თქვენი ტელესკოპი]]
* [[Telescope Compatibility|ტელესკოპის თავსებადობის მართვა]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">პროგრამისტებს</h2>
===კომპილაცია===
* [[Svn checkout|დაათვალიერეთ პროგრამის პირველწყარო კოდების SVN საცავი]] (ისტორიული დანიშნულების [[Cvs checkout|ძველი CVS გვერდი]]).
* [[Compilation on Linux|კომპილაცია Linux-ზე]]
* [[Windows Build Instructions|კომპილაცია Windows-ზე]]
* [[Compilation on Macosx|კომპილაცია Macosx-ზე]]
* [[Plugins|Stellarium-ის მოდულები]]

===პროგრამირება===
* [[Coding Standard|პროგრამირების სტანდარტი]]

===საზოგადო ელფოსტა===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 იყავით საქმის კურსში ჩვენი შემმუშავებლების საზოგადო ელფოსტის საშუალებით] ელფოსტის გამოგზავნა თავადაც შეგიძლიათ, თუმცა გამოქვეყნებამდე მას განიხილავენ.

===გამოშვების განრიგი===
* [[Release Schedule|გამოშვების განრიგი]]
</div>
</div>

თავფურცელი

2012-03-18T21:43:47Z

Jp perroud:

__NOTOC__
{| cellpadding="8"
| bgcolor=green | '''შენიშვნა: ენციკლოპედიის ქართული გვერდების შექმნა ახლახანს დაიწყო.'''
პრობლემების შემთხვევაში გამოდით და ხელახლა სცადეთ შესვლა. თუ რედაქტირების პრობლემები მაინც შეგექმნათ, გვაცნობეთ ფორუმზე. - გია შერვაშიძე 2008-10-29
|}

==მოგესალმებით==
მოგესალმებით Stellarium-ის ვიკი ენციკლოპედიაში, ვებსაიტზე თქვენი კომპიუტერის პლანეტარიუმის შესახებ, რომელიც უფასოდ ვრცელდება. ეს ვიკი პროგრამის მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს კოლექტიურად შექმნან ენციკლოპედიური ბაზა Stellarium-ის შესახებ. ასე რომ, თუ გაქვთ რაიმე დასამატებელი შეგიძლიათ გაიაროთ რეგისტრაცია და შეავსოთ გვერდები.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000;">პირველი ნაცნობობა</h2>
* [[Stellarium Wiki:პროგრამის შესახებ|რა არის Stellarium?]]
* [[კომპონენტების სრული სია]]
* [[ჩამოტვირთვა|ჩამოტვირთეთ Stellarium]]
* [[ჩადგმის მეგზური]]
* [[მოკლე ინსტრუქციები]]
* [[კლავიატურით სარგებლობა]]
* [[ვიდეოგაკვეთილები]]
* [[ფაკ|ფრიად აქტუალური კითხვები]]
===სახელმძღვანელო===
* [http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.9.1-1.pdf გადაიწერეთ სახელმძღვანელო PDF]
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.9.1-1/ ინტერნეტ ვერსია HTML]
* [[:Category:სახელმძღვანელო|სხვა ენები და ბმები]]
* [[შეიტანეთ თქვენი წვლილი|შეიტანეთ თქვენი წვლილი]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">დამატებითი მასალა</h2>
===დამატებითი მასალა Stellarium-ისთვის===
* [[Stars|ვარსკვლავები]]
* [[Landscapes|პეიზაჟები]]
* [[Nebula_images|ნისლეულები]]
* [[სცენარები|სცენარები]]
* [[Solar_System_Objects|მზის სისტემის ობიექტები]]
* [[Sky cultures|ციური კულტურები]]: გაეცანით თუ როგორ უყურებს მსოფლიოს სხვადასხვა ხალხი ცას.

===განათლება===
* [[Education|საგანმანათლებლო წყაროები]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">დაგვეხმარეთ</h2>
===მიმდინარე პროექტები===
* [[Translation using gettext|თარგმნეთ Stellarium-ი თქვენს ენაზე]]
* [[თარგმნეთ საიტი|თარგმნეთ ეს საიტი თქვენს ენაზე]]
* [[Help:Contents|დახმარება ვიკით სარგებლობისთვის]]

===კიდევ რა შეიძლება გაკეთდეს===
* [[Help_with_Fortran90|ნეპტუნის თანამგზავრთა ეფემერიდების FORTRAN90 კომპილაცია]]
* [[File location test|ფაილთა განთავსება სხვადასხვა პლატფორმებისთვის]]
* [[Testers wanted|დახმარება Stellarium-ის ტესტირებისთვის]]
* [[Catalogue cleanup|დაგვეხმარეთ ვარსკვლავთა კატალოგიდან ხარვეზების აღმოფხვრაში]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">მოკვლეული შეცდომები</h2>
რამდენიმე ბზიკი ჩვენთვის უკვე ცნობილია და მათზე ვმუშაობთ:
* [https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1734008&group_id=48857&atid=454373 ბადე / დიდი წრის დუბლირება ზოგიერთ პროექციაში]
* [https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1535499&group_id=48857&atid=454373 ძიება არალათინური ანბანით შეუძლებელია]
* [https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1739504&group_id=48857&atid=454373 Windows საათობრივი ზონები არ აღიქმება]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">გამოცდილთათვის</h2>
===პროექცია===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature|ცის გუმბათის პროექცია სფერული სარკით]]
===ტელესკოპის მართვა===
* [[Telescope Control|მართეთ თქვენი ტელესკოპი]]
* [[Telescope Compatibility|ტელესკოპის თავსებადობის მართვა]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">პროგრამისტებს</h2>
===კომპილაცია===
* [[Svn checkout|დაათვალიერეთ პროგრამის პირველწყარო კოდების SVN საცავი]] (ისტორიული დანიშნულების [[Cvs checkout|ძველი CVS გვერდი]]).
* [[Compilation on Linux|კომპილაცია Linux-ზე]]
* [[Windows Build Instructions|კომპილაცია Windows-ზე]]
* [[Compilation on Macosx|კომპილაცია Macosx-ზე]]
* [[Plugins|Stellarium-ის მოდულები]]

===პროგრამირება===
* [[Coding Standard|პროგრამირების სტანდარტი]]

===საზოგადო ელფოსტა===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 იყავით საქმის კურსში ჩვენი შემმუშავებლების საზოგადო ელფოსტის საშუალებით] ელფოსტის გამოგზავნა თავადაც შეგიძლიათ, თუმცა გამოქვეყნებამდე მას განიხილავენ.

===გამოშვების განრიგი===
* [[Release Schedule|გამოშვების განრიგი]]
</div>
</div>

メインページ

2012-03-18T21:42:14Z

Jp perroud:

__NOTOC__
==いらっしゃいませ==
Stellarium Wikiへようこそ。ここは、あなたのコンピュータ上で自由にプラネタリウムを上映できるソフト、Stellariumに関する情報を提供するサイトです。このWikiでは、Stellariumに関する情報を利用者が共同で登録できるようにしていますので、もし追加・修正・翻訳したいことがあるなら、ぜひ登録してこのページを編集してください。

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000;">はじめるには</h2>
* [[Stellariumとは？]]
* [[仕様一覧]]
* [[ダウンロード|Stellariumをダウンロード]]
* [[Installation guide|インストールガイド]](英語)
* [[簡単な使い方]]
* [[キーボードコマンド]]
* [[よくある質問]]
* [[Stellariumで日本語を表示するには]]

===取扱説明書===
* [https://sourceforge.net/project/stellarium_user_guide-0.9.0-1.pdf&67935781 取扱説明書(英語版PDF)のダウンロード]
* [http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.9.0-1/ 英語版HTML]
* [[:Category:User's_Guide|他言語版に関する情報]](英語)
* [[User guide contributions|取扱説明書に協力するには]](英語)
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">拡張機能</h2>
===拡張用のファイル===
* [[Stars]]（英語）
* [[背景画像]]
* [[Nebula images]]（英語）
* [[Scripts]]（英語）
* [[Sky cultures]]: See how people across the world look at the heavens above.

===より楽しむための情報===
* [[Education|学習するための情報源]](英語)
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">協力してください</h2>
===進行中の課題===
* [[Translation using gettext|Translate Stellarium in your language]](英語)
* [[Homepage translation|Translate the homepage in your language]](英語)
* [[Help:目次|Wiki編集に関するあれこれ]]

===特に協力者を募集している課題===
* [[Help_with_Fortran90|Compiling FORTRAN90 Neptunian satellite ephemeris]](英語)
* [[File location test|Reports of where files go for different platforms]](英語)
* [[Testers wanted|Help us test Stellarium]](英語)
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">高度な活用方法</h2>
===投影===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature|ドームへの投影方法]](英語)
===望遠鏡の操作===
* [[Telescope Control|Control your telescope with Stellarium]](英語)
* [[Telescope Compatibility|Telescope control compatibility table]](英語)
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">開発者向け</h2>
===コンパイル方法===
* [[Svnチェックアウト|Subversionを使って開発版をチェックアウトする]](CVSに関する古いページを見る場合は[[Cvs checkout|こちら]]を参照してください)
* [[Linux上でコンパイルする]]
* [[Windows Build Instructions]](英語)
* [[Building universal Stellarium 0.8.1 on an Intel Mac]](英語)

===コーディング===
* [[コーディング規則]]
* [[Stellarium Code Architecture]](英語)

===メーリングリスト===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 開発者向けメーリングリストのログ](英語) このリストにメールを送ることも可能ですが、管理者に査読されるまでは公開されません

===リリーススケジュール===
* [[Release Schedule]](英語)
</div>
</div>

StronaGłówna

2012-03-18T21:40:30Z

Jp perroud:

__NOTOC__

==Witaj==
Witamy na stronach Stellarium wiki, portalu o programie Stellarium, darmowym planetarium na Twój komputer. Strony wiki pozwalają na wspólne budowanie bazy wiedzy o programie Stellarium przez jego użytkowników. Jeśli więc chcesz uczestniczyć w tym wspólnym przedsięwzięciu, zarejestruj się i edytuj strony tej wiki.

Ta strona to początek polskiego tłumaczenia Stellarium Wiki. Większość linków prowadzi nadal do stron po angielsku.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:white; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000;">Zaczynamy</h2>
* [[O Stellarium | Co to jest Stellarium?]]
* [[Lista możliwości| Pełna lista możliwości programu]]
* [[Pobieranie | Skąd pobrać Stellarium]]
* [[Installation guide | Podręcznik Instalacji]]
* [[Szybki start | Szybki start]]
* [[Klawiszologia | Działanie klawiszy]]
* [[Screencasts | Filmy instruktażowe]]
* [[Najczęściej zadawane pytania|FAQ czyli często zadawane pytania]]
===podręcznik użytkownika===
* [[Stellarium_User_Guide | Podręcznik tu na wiki]]
* [http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf Pobierz podręcznik użytkownika (PDF)]
* [[Podręcznik użytkownika|Inne języki i linki]]
* [[User guide contributions|Jak pomóc w tworzeniu Podręcznika Użytkownika]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:white; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Dodatki</h2>
===dodatkowe pliki do Stellarium===
* [[Gwiazdy]]
* [[Landscapes | Krajobrazy]]
* [[Obrazy mgławic]]
* [[Scripts | Skrypty]]
* [[Obiekty Układu Slonecznego]]
* [[Sky cultures | W innych kulturach ]]: Zobacz jak inni na świecie widzą i opisują niebo nad głową.

===edukacja===
* [[Education|Zasoby edukacyjne]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:white; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Pomóż</h2>
===bieżące działania===
* [[Translation using gettext|Przetłumacz Stellarium na swój język]]
* [[Homepage translation|Przetłumacz stronę domową Stellarium na swój język]]
* [[Help:Contents|Podpowiedzi do edycji stron wiki]]
===w czym konkretnie możesz pomóc===
* [[Help_with_Fortran90|Kompilacja napisanej w FORTRAN-ie 90 efemerydy księżyców Neptuna]]
* [[File location test|Raporty z rozmieszczenia plików na różnych platformach]]
* [[Testers wanted|Testuj Stellarium z nami]]
* [[Catalogue cleanup|Pomóż usuwać błędy z katalogów gwiazd]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:white; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Znane błędy</h2>
Częste problemy:
* [[Known issues in Stellarium 0.10.1|W wersji 0.10.1]]
* [[Known issues in Stellarium 0.10.2|W wersji 0.10.2]]
* [[Najczęściej zadawane pytania|Nie zapomnij zajrzeć do FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:white; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Dla zaawansowanych</h2>
===projekcje===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature|Projekcja w kopule przy użyciu sferycznego lustra]]
===sterowanie teleskopem===
* [[Sterowanie teleskopem|Steruj swoim teleskopem]]
* [[Telescope Compatibility|Kompatybilność systemów sterowania teleskopami]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:white; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Twórcy</h2>
===kompilacja===
* [[Svn checkout| Sprawdzanie i testowanie wersji rozwojowej (Subversion)]] (stara strona CVS jest [[Cvs checkout|tutaj]], z powodów historycznych).
* [[Kompilacja pod Linuksem | Kompilacja pod Linuksem]]
* [[Windows Build Instructions | Instrukcje tworzenia binariów pod Windowsy]]
* [[Compilation on Macosx | Kompilacja pod MacOS]]
* [[Plugins|Wtyczki do Stellarium - wstęp]]

===kodowanie===
* [[Coding Standard | Standard kodowania]]
* [[File and Directory Structure | Struktura plików i katalogów]]

===publiczna lista mailowa===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Śledź na bieżąco rozwój Stellarium czytając publiczna listę mailową twórców.] Możesz wysyłać posty na tę listę, ale ukażą się dopiero po akceptacji moderatora.

===kolejne wydania===
* [[Release Schedule | Kolejne wydania]]
</div>
</div>

Главная страница

2012-03-18T21:39:22Z

Jp perroud:

__NOTOC__
==Добро пожаловать==
Добро пожаловать в Stellarium-вики, веб-сайт знаний о Stellarium, свободно распространяемой программе планетария для вашего компьютера. Вики позволяет пользователям коллективно создавать базу знаний о Stellarium. Поэтому, если вам есть, что добавить, зарегистрируйтесь и отредактируйте страницу.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000;">Начало работы</h2>
* [[Stellarium Wiki:О программе|Что такое Stellarium?]]
* [[Полный перечень возможностей]]
* [[Скачать|Откуда скачать Stellarium]]
* [[Руководство по установке]]
* [[Быстрый старт]]
* [[Управление с клавиатуры]]
* [[FAQ|Часто задаваемые вопросы (eng)]]
* [[Stellarium User Guide]]
* [[Руководство пользователя]]

===Руководство пользователя===
* [http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf Загрузить "Руководство пользователя" в формате PDF (eng)]
* [[:Category:Руководство пользователя|Другие языки и ссылки]]
* [[Вклад в руководство пользователя|Внесите свой вклад в создание руководства пользователя]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Дополнения</h2>

===Дополнительные файлы для Stellarium'а===
* [[Звёзды]]
* [[Ландшафты]]
* [[Изображения туманностей]]
* [[Сценарии]]
* [[Объекты Солнечной системы]]
* [[Исторические очертания созвездий]]: Посмотрите, как люди разных эпох и культур представляют себе небо.

===обучение===
* [[Education|Образовательные ресурсы (eng)]]
* [[Образовательные ресурсы]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">Помогите нам</h2>

==Внесите вклад в проект==
* [[Перевод с использованием gettext|Переведите Stellarium на ваш язык]]
* [[Перевод домашней страницы|Переведите домашнюю страницу Stellarium на ваш язык]]
* [[Help:Содержание|Подсказки по редактированию вики]]
===То, чем Вы можете помочь===
* [[Help with Fortran90|Compiling FORTRAN90 Neptunian satellite ephemeris]]
* [[File location test|Reports of where files go for different platforms]]
* [[Testers wanted|Помощь в тестировании Stellarium'а (eng)]]
* [[Catalogue cleanup|Помощь в удалении артефактов из звёздных каталогов (eng)]]
* [[Sky culture art research]]
</div>
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Известные ошибки</h2>

==основные проблемы==
* [[Known issues in Stellarium 0.10.1|В версии 0.10.1 (eng)]]
* [[Known issues in Stellarium 0.10.2|В версии 0.10.2 (eng)]]
* [[Known issues in Stellarium 0.10.3|В версии 0.10.3 (eng)]]
* [[Known issues in Stellarium 0.10.4|В версии 0.10.4 (eng)]]
* [[FAQ|Don't forget to check the FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Для опытных пользователей</h2>
===проекции===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature| Установка вашего собственного звездного купола, используя возможность Stellarium искажение сферическим зеркалом (eng)]]
===управление телескопом===
* [[Telescope Control|Управляйте вашим телескопом с помощью Stellarium (eng)]]
* [[Telescope Compatibility|Таблица совместимости с телескопами (eng)]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Разработчикам</h2>
===компилирование===
* [[How to get Stellarium's source code|Получение исходного кода Stellarium'а (eng)]]
* [[Compilation on Linux|Компиляция на Linux (eng)]]
* [[Windows Build Instructions|Инструкции по сборке на Windows (eng)]]
* [[Compilation on Macosx|Компиляция на Mac OS X (eng)]]
* [[Plugin Development|Создание и компиляция плагинов (eng)]]

===кодирование===
* [[Coding Standard|Стандарт кодирования (eng)]]
* [[File and Directory Structure|Структура файлов и каталогов (eng)]]

===публичная почтовая рассылка===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Follow what's going on by reading our public development mailing list] You can send e-mail to this list, but it will be moderated before it appears.

===график выпусков===
* [[Release Schedule|График выпусков (eng)]]
</div>
</div>

Главная страница

2012-03-18T21:38:47Z

Jp perroud:

__NOTOC__
==Добро пожаловать==
Добро пожаловать в Stellarium-вики, веб-сайт знаний о Stellarium, свободно распространяемой программе планетария для вашего компьютера. Вики позволяет пользователям коллективно создавать базу знаний о Stellarium. Поэтому, если вам есть, что добавить, зарегистрируйтесь и отредактируйте страницу.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000;">Начало работы</h2>
* [[Stellarium Wiki:О программе|Что такое Stellarium?]]
* [[Полный перечень возможностей]]
* [[Скачать|Откуда скачать Stellarium]]
* [[Руководство по установке]]
* [[Быстрый старт]]
* [[Управление с клавиатуры]]
* [[FAQ|Часто задаваемые вопросы (eng)]]
* [[Stellarium User Guide]]
* [[Руководство пользователя]]

===Руководство пользователя===
* [http://downloads.sourceforge.net/stellarium/stellarium_user_guide-0.10.2-1.pdf Загрузить "Руководство пользователя" в формате PDF (eng)]
* [[:Category:Руководство пользователя|Другие языки и ссылки]]
* [[Вклад в руководство пользователя|Внесите свой вклад в создание руководства пользователя]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Дополнения</h2>

===Дополнительные файлы для Stellarium'а===
* [[Звёзды]]
* [[Ландшафты]]
* [[Изображения туманностей]]
* [[Сценарии]]
* [[Объекты Солнечной системы]]
* [[Исторические очертания созвездий]]: Посмотрите, как люди разных эпох и культур представляют себе небо.

===обучение===
* [[Education|Образовательные ресурсы (eng)]]
* [[Образовательные ресурсы]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">Помогите нам</h2>

==Внесите вклад в проект==
* [[Перевод с использованием gettext|Переведите Stellarium на ваш язык]]
* [[Перевод домашней страницы|Переведите домашнюю страницу Stellarium на ваш язык]]
* [[Help:Содержание|Подсказки по редактированию вики]]
===То, чем Вы можете помочь===
* [[Help with Fortran90|Compiling FORTRAN90 Neptunian satellite ephemeris]]
* [[File location test|Reports of where files go for different platforms]]
* [[Testers wanted|Помощь в тестировании Stellarium'а (eng)]]
* [[Catalogue cleanup|Помощь в удалении артефактов из звёздных каталогов (eng)]]
* [[Sky culture art research]]
</div>
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Известные ошибки</h2>

==основные проблемы==
* [[Known issues in Stellarium 0.10.1|В версии 0.10.1 (eng)]]
* [[Known issues in Stellarium 0.10.2|В версии 0.10.2 (eng)]]
* [[Known issues in Stellarium 0.10.3|В версии 0.10.3 (eng)]]
* [[Known issues in Stellarium 0.10.4|В версии 0.10.4 (eng)]]
* [[FAQ|Don't forget to check the FAQ]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Для опытных пользователей</h2>
===проекции===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature| Установка вашего собственного звездного купола, используя возможность Stellarium искажение сферическим зеркалом (eng)]]
===управление телескопом===
* [[Telescope Control|Управляйте вашим телескопом с помощью Stellarium (eng)]]
* [[Telescope Compatibility|Таблица совместимости с телескопами (eng)]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Разработчикам</h2>
===компилирование===
* [[How to get Stellarium's source code|Получение исходного кода Stellarium'а (eng)]]
* [[Compilation on Linux|Компиляция на Linux (eng)]]
* [[Windows Build Instructions|Инструкции по сборке на Windows (eng)]]
* [[Compilation on Macosx|Компиляция на Mac OS X (eng)]]
* [[Plugin Development|Создание и компиляция плагинов (eng)]]

===кодирование===
* [[Coding Standard|Стандарт кодирования (eng)]]
* [[File and Directory Structure|Структура файлов и каталогов (eng)]]

===публичная почтовая рассылка===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Follow what's going on by reading our public development mailing list] You can send e-mail to this list, but it will be moderated before it appears.

===график выпусков===
* [[Release Schedule|График выпусков (eng)]]
</div>
</div>

首页

2012-03-18T21:37:04Z

Jp perroud:

__NOTOC__
==欢迎==
欢迎来到 Stellarium Wiki, 一个关于 Stellarium 的知识网站。Stellarium 是一款可在您的计算机中执行的免费星象馆软件。这个 Wiki 系统让 Stellarium 使用者们共同地建构关于 Stellarium 的知识库, 所以如果您想要增加一些内容的话, 注册一个账号来编辑网页的内容吧! [[Help:Contents|如何编辑 wiki ]](英)

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000;">开始</h2>
* [[Stellarium Wiki:关于|什么是 Stellarium?]]
* [[详细规格|详细规格]]
* [[下载Stellarium|如何下载]]
* [[安装手册]]
* [[快速入门手册|快速入门]]
* [[键盘指令]]
* [[常问的问题集|常见问题集(FAQ)]]

===使用手册及汉化===
* [[用户使用手册中文版0.9|Stellarium 0.9 用户使用手册（中文版）]]: 详细的使用指南（翻译工作进行中，期待您的加入……）
* [[用户使用手册|用户使用手册下载]]: 英文及其他语言使用手册下载
* [[如何在Stellarium中正确显示中文]]: 如何让您的 Stellarium 中文化
* [[更多的中文星名]]: 专业中文版
* [[中文星名扩充【终极版】(适用于Stellarium 0.10.6.1)]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000;">扩展使用</h2>
===扩展您的 Stellarium ===
* [[恒星|恒星数据]]: 附加星表（扩展至18等星）的下载和使用。
* [[Landscapes|地景]]: 附加的地景文件库，改变您 Stellarium 中的大地景象 (英)
* [[Nebula images|星云图像]]: 扩充的星云图像库 (英)
* [[Scripts|脚本]]: 共享其他人的 Stellarium 脚本 (英)
* [[Sky cultures|星空文化]]: 增加星空文化，了解世界其他民族对星空的文化认知 (英)

===技术文档===
* [[A. 配置文件|配置文件 config.ini 详解]]
* [[B. 脚本命令|脚本命令详解]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000;">帮助我们</h2>
===当前任务===
* [[翻译程序|将 Stellarium 程序翻译成中文]]
* [[翻译网页|将 Stellarium 主页翻译成中文]]
* [[扩展程序|在 Stellarium 基础上开发潜望镜测天定位软件]]

===特殊需求===
* [[Help_with_Fortran90|编译 FORTRAN90 海王星卫星星历计算程序]]: 帮助修正出现编译错误的 FORTRAN90 海卫轨道计算程序 (英)
* [[File location test|报告不同操作系统中文件的安装位置]]: 向我们报告在各种操作系统中 Stellarium 文件安装到的位置 (英)
* [[Testers wanted|帮助我们测试 Stellarium ]]: 如果你会 Linux 下的编译，那么还可以帮助我们测试尚未公布的 Stellarium 新版程序 (英)
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000">进阶主题</h2>
===投影===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature|构建个人球形天幕]](英)
===望远镜控制===
* [[Telescope Control|使用Stellarium控制望远镜]](英)
* [[Telescope Compatibility|望远镜控制的兼容性]](英)
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#000000;">开发人员</h2>
===编译===
* [[Svn checkout|利用SVN检查开发中的版本]] (过去的方法是利用[[Cvs checkout|CVS]])。(英)
* [[Compilation on Linux|在 Linux 系统中的编译]] (英)
* [[Windows Build Instructions|在 Windows 系统中的编译]] (英)
* [[Compilation on Macosx|在Macosx系統中的编译]](英)
* [[Translation using gettext|使用 gettext 进行中文翻译]] (英)

===编码===
* [[Coding Standard|编码标准]](英)
* [[File and Directory Structure|文件以及目录结构]](英)

===公共电子邮件名单===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 浏览开发者的公共电子邮件名单] 你可以向他们发送电子邮件，但是他们可能不会马上回复。(英)

===发布时间表===
* [[Release Schedule|发布时间表]](英)
</div>
</div>

首页

2012-03-18T21:36:13Z

Jp perroud:

__NOTOC__
==欢迎==
欢迎来到 Stellarium Wiki, 一个关于 Stellarium 的知识网站。Stellarium 是一款可在您的计算机中执行的免费星象馆软件。这个 Wiki 系统让 Stellarium 使用者们共同地建构关于 Stellarium 的知识库, 所以如果您想要增加一些内容的话, 注册一个账号来编辑网页的内容吧! [[Help:Contents|如何编辑 wiki ]](英)

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#f4d385;">开始</h2>
* [[Stellarium Wiki:关于|什么是 Stellarium?]]
* [[详细规格|详细规格]]
* [[下载Stellarium|如何下载]]
* [[安装手册]]
* [[快速入门手册|快速入门]]
* [[键盘指令]]
* [[常问的问题集|常见问题集(FAQ)]]

===使用手册及汉化===
* [[用户使用手册中文版0.9|Stellarium 0.9 用户使用手册（中文版）]]: 详细的使用指南（翻译工作进行中，期待您的加入……）
* [[用户使用手册|用户使用手册下载]]: 英文及其他语言使用手册下载
* [[如何在Stellarium中正确显示中文]]: 如何让您的 Stellarium 中文化
* [[更多的中文星名]]: 专业中文版
* [[中文星名扩充【终极版】(适用于Stellarium 0.10.6.1)]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#f4d385;">扩展使用</h2>
===扩展您的 Stellarium ===
* [[恒星|恒星数据]]: 附加星表（扩展至18等星）的下载和使用。
* [[Landscapes|地景]]: 附加的地景文件库，改变您 Stellarium 中的大地景象 (英)
* [[Nebula images|星云图像]]: 扩充的星云图像库 (英)
* [[Scripts|脚本]]: 共享其他人的 Stellarium 脚本 (英)
* [[Sky cultures|星空文化]]: 增加星空文化，了解世界其他民族对星空的文化认知 (英)

===技术文档===
* [[A. 配置文件|配置文件 config.ini 详解]]
* [[B. 脚本命令|脚本命令详解]]
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">帮助我们</h2>
===当前任务===
* [[翻译程序|将 Stellarium 程序翻译成中文]]
* [[翻译网页|将 Stellarium 主页翻译成中文]]
* [[扩展程序|在 Stellarium 基础上开发潜望镜测天定位软件]]

===特殊需求===
* [[Help_with_Fortran90|编译 FORTRAN90 海王星卫星星历计算程序]]: 帮助修正出现编译错误的 FORTRAN90 海卫轨道计算程序 (英)
* [[File location test|报告不同操作系统中文件的安装位置]]: 向我们报告在各种操作系统中 Stellarium 文件安装到的位置 (英)
* [[Testers wanted|帮助我们测试 Stellarium ]]: 如果你会 Linux 下的编译，那么还可以帮助我们测试尚未公布的 Stellarium 新版程序 (英)
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#f4d385">进阶主题</h2>
===投影===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature|构建个人球形天幕]](英)
===望远镜控制===
* [[Telescope Control|使用Stellarium控制望远镜]](英)
* [[Telescope Compatibility|望远镜控制的兼容性]](英)
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#f4d385;">开发人员</h2>
===编译===
* [[Svn checkout|利用SVN检查开发中的版本]] (过去的方法是利用[[Cvs checkout|CVS]])。(英)
* [[Compilation on Linux|在 Linux 系统中的编译]] (英)
* [[Windows Build Instructions|在 Windows 系统中的编译]] (英)
* [[Compilation on Macosx|在Macosx系統中的编译]](英)
* [[Translation using gettext|使用 gettext 进行中文翻译]] (英)

===编码===
* [[Coding Standard|编码标准]](英)
* [[File and Directory Structure|文件以及目录结构]](英)

===公共电子邮件名单===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 浏览开发者的公共电子邮件名单] 你可以向他们发送电子邮件，但是他们可能不会马上回复。(英)

===发布时间表===
* [[Release Schedule|发布时间表]](英)
</div>
</div>

首頁

2012-03-18T21:35:27Z

Jp perroud: /* 歡迎 */

__NOTOC__
==歡迎==
歡迎來到Stellarium wiki，一個關於Stellarium的知識網站，一個可在您的電腦中執行的免費星象館軟體。這個wiki系統讓Stellarium使用者們共同地建構關於Stellarium的知識庫，所以如果您想要增加一些內容的話，註冊一個帳號來編輯網頁的內容吧！

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#f4d385;">開始</h2>
===Stellarium入門===
* [[Stellarium Wiki:關於|什麼是Stellarium?]]
* [[詳細規格|詳細規格]]
* [[安裝與下載]]
* [[快速入門手冊|快速入門手冊]]
* [[鍵盤指令|鍵盤指令]]
* [[常問問題集|常問問題集]]

===使用者手冊===
*[[繁體中文使用手冊]](尚未完成，請協助製作)
* [https://sourceforge.net/project/downloading.php?group_id=48857&filename=stellarium_user_guide-0.9.0-1.pdf&67935781 下載英文版PDF使用手冊]
* [[用户使用手册中文版0.9|簡體中文版HTML使用手册]]
* 其他語言版本和連結([[:Category:User's_Guide|英]])([[用户使用手册|簡]])
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">額外資訊</h2>
===Stellarium的外加模組===
* [[恒星|恆星數據]]: 外加的星表數據庫。(簡)
* [[Landscapes|地景資料]]: 外加的地景檔案庫。(英)
* [[Nebula images|星雲影像]]: 外加的星雲影像庫。(英)
* [[Scripts|腳本指令]]: 其他的Stellarium腳本。(英)
* [[Sky cultures|星空文化]]: 了解世界的星空文化。(英)

===教育===
* [[Education|教育資源]](英)
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#f4d385">幫助我們</h2>
===當前課題===
* [[翻譯成其他語言|將Stellarium翻譯成你的語言]]
* [[翻譯網頁|將網頁翻譯成你的語言]]
* [[幫助:條目|編輯Stellarium wiki的秘訣]]

===具體項目===
* [[Help_with_Fortran90|編譯FORTRAN90海王星的衛星星曆計算程序]](英)
* [[File location test|紀錄在不同作業系統中Stellarium的檔案安裝位置]](英)
* [[Testers wanted|幫助我們測試Stellarium]](英)
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#f4d385">技術文件</h2>
===中文化===
* [[如何在Stellarium中正確顯示中文|如何正確顯示中文]]: 讓Stellarium中文化。
* [[更多的中文星名]]: 專業中文版。(簡)
===參數設定===
* [[A. 配置文件|配置文件config.ini]](簡)
* [[B. 脚本命令|劇本命令]](簡)
</div>
</div>

<div style="float:left; width:29%; margin-right:0px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#f4d385">進階主題</h2>
===投影===
* [[Setting up your own dome using Stellarium's spheric mirror distortion feature|建構個人專屬的球形天幕]](英)
===望遠鏡控制===
* [[Telescope Control|使用Stellarium控制望遠鏡]](英)
* [[Telescope Compatibility|望遠鏡控制的相容性]](英)
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">
<h2 style="color:#f4d385">開發者</h2>
===編譯===
* [[Svn checkout|利用SVN檢查開發中的版本]] (過去的[[Cvs checkout|方法]]是利用CVS)。(英)
* [[Compilation on Linux|在Linux系統中的編譯]](英)
* [[Windows Build Instructions|在Windows系統中的編譯指引]](英)
* [[Compilation on Macosx|在Macosx系統中的編譯]](英)

===程式風格===
* [[Coding Standard]](英)

===公共電子郵件名單===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 瀏覽開發者的公共電子郵件名單] 你可以寄電子郵件到這些名單，但他可能不會這麼快回應。(英)
===發布時間表===
* [[Release Schedule|發布時間表]](英)
</div>
</div>

Compatibilité des télescopes

2012-03-15T21:52:26Z

Jp perroud:

{{soleil attention}}

<br>

'''Note: La version 0.10.0 de Stellarium ne comprend pas les touches de contrôle pour télescope. La fonction "telescope control" a été re-travaillé et a été ré-introduite en 0.10.1. Si vous souhaitez piloter un télescope, mais ne pouvez pas exécuter les versions 0.10.1 et plus, vous pouvez utiliser la version 0.9.1.'''

Cette page donne la liste des différents "telescope control" des constructeurs et des compatibilités avec les différents modèles.

{| cellpadding=2 border=1
| '''Marque''' || '''Modèle''' || '''Operating System''' || '''Serveur''' (voir note 1) || '''Status''' || '''Notes'''
|-
| Meade || Autostar || Linux || TelescopeServerLx200 || style="background:orange" | '''Non testé''' ||
|-
| Meade || Autostar || Windows || TelescopeServerLx200.exe || style="background:green" | '''Supporté''' || voir note 2
|-
| Meade || Autostar || MacOS X || TelescopeServerLx200 || style="background:orange" | '''Non testé''' || actuellement seulement le code source
|-
| Meade || LX200 || Linux || TelescopeServerLx200 || style="background:green" | '''Supporté''' || Original la mise en œuvre de référence, utilisé par le développeur
|-
| Meade || LX200 || Windows || TelescopeServerLx200.exe || style="background:green" | '''Supporté''' || Original la mise en œuvre de référence, semble bien fonctionner avec différents types de Windows
|-
| Meade || LX200 || MacOS X || TelescopeServerLx200 || style="background:orange" | '''Non testé''' || actuellement seulement le code source
|-
| Losmandy || G11 || Linux/Windows || TelescopeServerLx200(.exe) || style="background:green" | '''Supporté''' || utilisé avec succès par quelqu'un dans le forum
|-
| Celestron || NexStar || Linux/Windows || TelescopeServerNexStar(.exe) || style="background:orange" | '''Non testé''' || par Michael Heinz
|-
|-
| SkyWatcher || SkyMax 127 GOTO || Linux || TelescopeServerNexStar || style="background:green" | '''Supported''' || by Renato Golin
|-
| Celestron || NexStar || Mac || TelescopeServerNexStar || style="background:green" | '''Supporté''' || par Michael Heinz
|-
|-
| Astelco || full range (OpenTPL) || Linux, Solaris || TelescopeServerRTS2 || style="background:green" | '''Supporté''' || voir note 3
|-
|-
| CAHA || 1.23m || Solaris || TelescopeServerRTS2 || style="background:green" | '''Supporté''' || voir note 3
|-
|-
| Software Bisque || Paramount || Linux || TelescopeServerRTS2 || style="background:green" | '''Supporté''' || voir note 3
|-
|-
| Astrolab || various custom models || Linux || TelescopeServerRTS2 || style="background:green" | '''Supporté''' || voir note 3
|-
|}

==Notes==
#Le programme "telescope serveur" (court: Server) est un programme autonome qui peut fonctionner avec un seul télescope, et peut simultanément travailler avec plusieurs clients (comme Stellarium). Les termes ''serveur''et''client''se référe au rôle de la communication TCP/IP. Le nom de l'exécutable doit identifier le télescope de protocole de communication qu'il utilise pour communiquer avec le télescope. Convention de nommage pour les programmeurs: Le nom du pilote fait référence à la ''classe'' dans le code source du pilote. Il est généralement semblable au nom du fichier binaire (programme), mais pour être certain, regardez le contenu du fichier .hpp qui est utilisé pour la compilation. Il serait peut-être une bonne idée d'adopter la convention de rendre le binaire résultant avec le même nom que la classe du pilote !
#Autostar ETX70 avec le controlleur 494 et le câble 506. L'original "telescopeserverLX200.exe" est trop rapide pour la lenteur de la liaison du contrôleur 494. Le problème a été réparé avec la dernière version de TelescopeServerLx200.exe. Pour obtenir un meilleur transfert de la croix de modifier le délai dans le fichier <code>config.ini</code> de 500.000 à 1.500.000. BG
#RTS2: pour les modèles RTS2, vous aurez besoin du driver RTS2. Vous pouvez l'obtenir à partir [[http://rts2.org]].

[[Telescope_Compatibility|Version anglaise de cette page]] [[Category:Telescope Control]][[Category:Telescope]]

Scripts

2012-03-15T21:46:54Z

Jp perroud:

==Installation des scripts==
Pour installer une copie de scripts dans le répertoire des fichiers de script (. M ou extension. Ssc), et tous les fichiers de texture qu'il utilise dans le sous-répertoire ''script'' du répertoire [[Stellarium]]. Les instructions avec un grand nombre des scripts donnés par la communauté pourrait remonter aux anciennes versions de Stellarium, et les instructions fournies avec le script peuvent être mises à jour.

==Scripts==
* For [[Scripts_(for_0.10.x)|Stellarium 0.10.0+]]
* For [[Scripts_(prior_0.10.x)|Stellarium prior 0.10.0]]

[[Category:Scripting]]
[[Category:Customization]]
[[Category:Development]]

Emplacement des fichiers de test

2012-03-15T21:24:03Z

Jp perroud:

Pour celui qui est capable de construire Stellarium sur des plateformes non-Linux:

*Vérifier si la construction des répertoires et emplacements des fichiers est correcte (je suis d'ailleurs en code "StelFileMgr", mais n'ai pas accès à des machines non-linux pour faire un test de construction).
*Rapport où les fichiers se retrouvent. Il n'est pas clair pour moi, lorsque cela est sur des systèmes non POSIX, car l'emplacement est déterminé par un système d'appel inconnu pour moi.

Je voudrais connaître les points suivant pour le guide de l'utilisateur:
#Le répertoire d'installation - le nom du répertoire où les nébuleuses, des scripts, skycultures, paysages etc sont installés.
#Emplacement où se trouve le <code>config.ini</code> (la version qui est enregistrée lorsque vous cliquez sur "enregistrer" dans la fenêtre de configuration, et non pas <code>default_config.ini</code>)
#Emplacement où sont sauvées les copies d'écran
#Emplacement où les scripts enregistrés sont sauvés

S'il vous plaît entrez vos résultats dans ce tableau:

{| cellpadding=2 border=1 width=80%
| '''SVN Revision testée''' || '''Plateforme''' || '''Item''' || '''Résultat'''
|-
||v-0.9.1||Linux||install dir||$PREFIX/share/stellarium/
|-
||v-0.9.1||Linux||config.ini||$HOME/.stellarium/config.ini
|-
||v-0.9.1||Linux||screenshots||$HOME/
|-
||v-0.9.1||Linux||recorded scripts||$HOME/.stellarium/scripts/
|-
||v-0.9.1||Win XP Win 2000||install dir||(root-partition):\Program Files\Stellarium\
|-
||v-0.9.1||Win XP Win 2000||config.ini||(root-partion):Documents and settings\(your settings folder)\stellarium\
|-
||v-0.9.1||Win XP Win 2000||screenshots||(root-partition):\Documents and settings\(your settings)\Desktop\stellarium-xxx.bmp
|-
||v-0.9.1||Win XP Win 2000||Recorded scripts||(root-partition):\Documents and settings\(your settings)\stellarium\scripts\recorded-xxx.sts
|-
||r2133||OSX||install dir||can be anywhere, but typically /Applications
|-
||r2133||OSX||config.ini||~/Library/Preferences/Stellarium/config.ini
|-
||r2133||OSX||screenshots||~/Desktop
|-
||r2133||OSX||recorded scripts||~/Library/Preferences/Stellarium/scripts
|-
||0.9.1||Vista||install dir||(root-partition):\Program Files\Stellarium\
|-
||0.9.1||Vista||config.ini||(root-partition)\Users\(user name)\Appdata\Roaming\Stellarium
|-
||0.9.1||Vista||screenshots||error msg: 'directory ~\desktop not writable' The attribute for this directory needs to be changed from read only to allow stellarium to write screenshot. This is best done by opening a command prompt in the (root drive)\users\(user name) and typing attrib -r desktop
|-
||0.9.1||Vista||recorded scripts||(root-partition)\Users\(user name)\Appdata\Roaming\Stellarium\scripts
|-
||v-0.9.1||Windows ME & 98-2e||install dir||Stellarium is not availble under Qt4 for these systems Use version 0.8.2
|-
||v-0.9.1||Windows ME & 98-2e|| config.ini||Stellarium is not availble under Qt4 for these systems Use version 0.8.2
|-
|| v-0.9.1||Windows ME & 98-2e||screenshots||Stellarium is not availble under Qt4 for these systems Use version 0.8.2
|-
|| v-0.9.1||Windows ME & 98-2e||recorded Scripts||Stellarium is not availble under Qt4 for these systems Use version 0.8.2
|-
||v-0.9.0||Windows XP (zhTW Locale)||install dir||\Program Files\Stellarium
|-
||v-0.9.0||Windows XP (zhTW Locale)||config.ini||(User Profile)\Stellarium\config.ini
|-
||v-0.9.0||Windows XP (zhTW Locale)||config.ini||'''Stellarium WILL UNABLE TO START if User Profile dir consists non-English names'''
|-
||v-0.9.0||Windows XP (zhTW Locale)||screenshots||'''ERROR StelAppSdl::saveScreenShot: could not determine screenshot directory: NOTFOUND'''
|-
||v-0.9.0||Windows XP (zhTW Locale)||recorded scripts||(Non testé)
|-
||v-0.10.2||Windows XP (zhCN Locale)||install dir||c:\Program Files\Stellarium
|-
||v-0.10.2||Windows XP (zhCN Locale)||config.ini||c:\Program Files\Stellarium\config.ini

|-

|}

[[File_location_test | Version anglaise de cette page]]

[[category:Development]]

Deutsch

2012-03-15T21:20:29Z

Jp perroud:

==Willkommen==

Herzlich Willkommen auf der deutschen Wiki-Hauptseite des freien, virtuellen Planetariums für deinen Computer. Dieses Wiki erlaubt es Benutzern, gemeinsam eine Wissensbasis über ''Stellarium'' aufzubauen: Falls Sie etwas beizutragen haben sollten, registrieren Sie sich bitte, und bearbeiten Sie dann die Seiten.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000;">Los geht's</h2>
* [[About Stellarium German|Was ist Stellarium?]]
* [[FAQ German|Häufig gestellte Fragen]]

[[Main Page|Hauptseite]] {{en}}

Accueil

2012-03-15T21:18:59Z

Jp perroud:

__NOTOC__

==Bienvenue==
Bienvenue sur le wiki de Stellarium, une base de connaissances sur Stellarium, le planétarium libre pour votre ordinateur. Le wiki permet aux utilisateurs de Stellarium, d'avoir une participation collaborative à la construction de la base de connaissances sur Stellarium. Alors, si vous avez quelques choses à ajouter ou à modifier, inscrivez-vous.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000;">Pour commencer</h2>
* [[Stellarium WIKI: Qu'est ce que c'est ?|Qu'est-ce que Stellarium?]]
* [[Liste complète des fonctionnalités]]
* [[Télécharger|Où télécharger Stellarium]]
* [[Guide d'installation]]
* [[Guide de démarrage rapide]]
* [[Raccourcis clavier]]
* [[Foire Aux Questions]]

===Guide utilisateur===
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide-fr/0.7.1-1/fr_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf/download Guide utilisateur PDF]
* [[Guide utilisateur|Autres langues & liens]]
* [[User_guide_contributions|Contribution pour écrire le "Guide de l'utilisateur"]] {{an}}
* [[Glossaire]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000;">En plus</h2>
===Fichiers supplémentaires pour Stellarium===
* [[Etoiles]]
* [[Paysages]]
* [[Images_de_nébuleuses|Images de nébuleuses]]
* [[Scripts]]
* [[Objets du système solaire]]
* [[Constellations]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Aidez-nous</h2>
===Les efforts en cours===
* [[Traduction de Stellarium |Traduction de Stellarium dans votre langue]]
* [[Traduction de la page d'accueil|Traduction de la page d'accueil WEB dans votre langue]]
* [[Edition du Wiki|Trucs pour l'édition du wiki]]

===Aides spécifiques===
*[[Emplacement des fichiers de test]]
*[[Recherche des testeurs|Aidez-nous à tester Stellarium]]
*[[Nettoyage des catalogues|Aide au nettoyage des catalogues d'étoiles]]
*[[Sky culture art research|Recherches sur les autres représentations des constellations dans le monde]] {{an}}

</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Bogues connus</h2>
===Problèmes communs===
*[[Known issues in Stellarium 0.10.1|Dans la version 0.10.1]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.2|Dans la version 0.10.2]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.3|Dans la version 0.10.3]] {{an}}
*[[Foire_Aux_Questions|N'oubliez pas de consulter la FAQ]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Sujets avancés</h2>
===Projection===
* [[Construire votre planétarium]]
===Pilotage de télescope===
*[[Contrôle_du_téléscope|Piloter votre téléscope avec Stellarium]]
*[[Compatibilité des télescopes]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#000000">Développeurs</h2>
===Compilation===
* [[Svn checkout|Extraction d'une version de développement depuis Subversion]] (l'ancienne page CVS est [[Cvs checkout|là]] pour des raisons historiques). {{an}}
*[[Compilation sous Linux]]
*[[Windows_Build_Instructions|Construction sous Windows]] {{an}}
*[[Compilation_on_Macosx|Compilation sur Mac osx]] {{an}}
*[[Développement_plugins|Construire et développer des plugins]]

===Le code===
*[[Standard du code]]
*[[Structure des répertoires et fichiers]]

===Liste de diffusion===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Suivez ce qui se passe au développement par la lecture de notre liste de diffusion]. Vous pouvez envoyer un courriel à cette liste, mais il sera modéré avant d'apparaître.

===Calendrier de sortie===
*[[Calendrier de sortie]]

</div>
</div>

Accueil

2012-03-15T21:16:32Z

Jp perroud:

__NOTOC__

==Bienvenue==
Bienvenue sur le wiki de Stellarium, une base de connaissances sur Stellarium, le planétarium libre pour votre ordinateur. Le wiki permet aux utilisateurs de Stellarium, d'avoir une participation collaborative à la construction de la base de connaissances sur Stellarium. Alors, si vous avez quelques choses à ajouter ou à modifier, inscrivez-vous.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">Pour commencer</h2>
* [[Stellarium WIKI: Qu'est ce que c'est ?|Qu'est-ce que Stellarium?]]
* [[Liste complète des fonctionnalités]]
* [[Télécharger|Où télécharger Stellarium]]
* [[Guide d'installation]]
* [[Guide de démarrage rapide]]
* [[Raccourcis clavier]]
* [[Foire Aux Questions]]

===Guide utilisateur===
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide-fr/0.7.1-1/fr_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf/download Guide utilisateur PDF]
* [[Guide utilisateur|Autres langues & liens]]
* [[User_guide_contributions|Contribution pour écrire le "Guide de l'utilisateur"]] {{an}}
* [[Glossaire]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">En plus</h2>
===Fichiers supplémentaires pour Stellarium===
* [[Etoiles]]
* [[Paysages]]
* [[Images_de_nébuleuses|Images de nébuleuses]]
* [[Scripts]]
* [[Objets du système solaire]]
* [[Constellations]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Aidez-nous</h2>
===Les efforts en cours===
* [[Traduction de Stellarium |Traduction de Stellarium dans votre langue]]
* [[Traduction de la page d'accueil|Traduction de la page d'accueil WEB dans votre langue]]
* [[Edition du Wiki|Trucs pour l'édition du wiki]]

===Aides spécifiques===
*[[Emplacement des fichiers de test]]
*[[Recherche des testeurs|Aidez-nous à tester Stellarium]]
*[[Nettoyage des catalogues|Aide au nettoyage des catalogues d'étoiles]]
*[[Sky culture art research|Recherches sur les autres représentations des constellations dans le monde]] {{an}}

</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Bogues connus</h2>
===Problèmes communs===
*[[Known issues in Stellarium 0.10.1|Dans la version 0.10.1]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.2|Dans la version 0.10.2]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.3|Dans la version 0.10.3]] {{an}}
*[[Foire_Aux_Questions|N'oubliez pas de consulter la FAQ]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Sujets avancés</h2>
===Projection===
* [[Construire votre planétarium]]
===Pilotage de télescope===
*[[Contrôle_du_téléscope|Piloter votre téléscope avec Stellarium]]
*[[Compatibilité des télescopes]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Développeurs</h2>
===Compilation===
* [[Svn checkout|Extraction d'une version de développement depuis Subversion]] (l'ancienne page CVS est [[Cvs checkout|là]] pour des raisons historiques). {{an}}
*[[Compilation sous Linux]]
*[[Windows_Build_Instructions|Construction sous Windows]] {{an}}
*[[Compilation_on_Macosx|Compilation sur Mac osx]] {{an}}
*[[Développement_plugins|Construire et développer des plugins]]

===Le code===
*[[Standard du code]]
*[[Structure des répertoires et fichiers]]

===Liste de diffusion===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Suivez ce qui se passe au développement par la lecture de notre liste de diffusion]. Vous pouvez envoyer un courriel à cette liste, mais il sera modéré avant d'apparaître.

===Calendrier de sortie===
*[[Calendrier de sortie]]

</div>
</div>

Deutsch

2012-03-15T21:14:49Z

Jp perroud:

==Willkommen==

Herzlich Willkommen auf der deutschen Wiki-Hauptseite des freien, virtuellen Planetariums für deinen Computer. Dieses Wiki erlaubt es Benutzern, gemeinsam eine Wissensbasis über ''Stellarium'' aufzubauen: Falls Sie etwas beizutragen haben sollten, registrieren Sie sich bitte, und bearbeiten Sie dann die Seiten.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#ffffff; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">Los geht's</h2>
* [[About Stellarium German|Was ist Stellarium?]]
* [[FAQ German|Häufig gestellte Fragen]]

[[Main Page|Hauptseite]] {{en}}

Accueil

2011-06-18T09:13:42Z

Jp perroud:

__NOTOC__

==Bienvenue==
Bienvenue sur le wiki de Stellarium, une base de connaissances sur Stellarium, le planétarium libre pour votre ordinateur. Le wiki permet aux utilisateurs de Stellarium, d'avoir une participation collaborative à la construction de la base de connaissances sur Stellarium. Alors, si vous avez quelques choses à ajouter ou à modifier, inscrivez-vous.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">Pour commencer</h2>
* [[Stellarium WIKI: Qu'est ce que c'est ?|Qu'est-ce que Stellarium?]]
* [[Liste complète des fonctionnalités]]
* [[Télécharger|Où télécharger Stellarium]]
* [[Guide d'installation]]
* [[Guide de démarrage rapide]]
* [[Raccourcis clavier]]
* [[Foire Aux Questions]]

===Guide utilisateur===
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide-fr/0.7.1-1/fr_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf/download Guide utilisateur PDF]
* [[Guide utilisateur|Autres langues & liens]]
* [[User_guide_contributions|Contribution pour écrire le "Guide de l'utilisateur"]] {{an}}
* [[Glossaire]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">En plus</h2>
===Fichiers supplémentaires pour Stellarium===
* [[Etoiles]]
* [[Paysages]]
* [[Images_de_nébuleuses|Images de nébuleuses]]
* [[Scripts]]
* [[Objets du système solaire]]
* [[Constellations]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Aidez-nous</h2>
===Les efforts en cours===
* [[Traduction de Stellarium |Traduction de Stellarium dans votre langue]]
* [[Traduction de la page d'accueil|Traduction de la page d'accueil WEB dans votre langue]]
* [[Edition du Wiki|Trucs pour l'édition du wiki]]

===Aides spécifiques===
*[[Emplacement des fichiers de test]]
*[[Recherche des testeurs|Aidez-nous à tester Stellarium]]
*[[Nettoyage des catalogues|Aide au nettoyage des catalogues d'étoiles]]
*[[Sky culture art research|Recherches sur les autres représentations des constellations dans le monde]] {{an}}

</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Bogues connus</h2>
===Problèmes communs===
*[[Known issues in Stellarium 0.10.1|Dans la version 0.10.1]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.2|Dans la version 0.10.2]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.3|Dans la version 0.10.3]] {{an}}
*[[Foire_Aux_Questions|N'oubliez pas de consulter la FAQ]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Sujets avancés</h2>
===Projection===
* [[Construire votre planétarium]]
===Pilotage de télescope===
*[[Contrôle_du_téléscope|Piloter votre téléscope avec Stellarium]]
*[[Compatibilité des télescopes]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Développeurs</h2>
===Compilation===
* [[Svn checkout|Extraction d'une version de développement depuis Subversion]] (l'ancienne page CVS est [[Cvs checkout|là]] pour des raisons historiques). {{an}}
*[[Compilation sous Linux]]
*[[Windows_Build_Instructions|Construction sous Windows]] {{an}}
*[[Compilation_on_Macosx|Compilation sur Mac osx]] {{an}}
*[[Développement_plugins|Construire et développer des plugins]]

===Le code===
*[[Standard du code]]
*[[Structure des répertoires et fichiers]]

===Liste de diffusion===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Suivez ce qui se passe au développement par la lecture de notre liste de diffusion]. Vous pouvez envoyer un courriel à cette liste, mais il sera modéré avant d'apparaître.

===Calendrier de sortie===
*[[Calendrier de sortie]]

</div>
</div>

Accueil

2011-06-18T09:13:13Z

Jp perroud:

__NOTOC__

==Bienvenue==
Bienvenue sur le wiki de Stellarium, une base de connaissances sur Stellarium, le planétarium libre pour votre ordinateur. Le wiki permet aux utilisateurs de Stellarium, d'avoir une participation collaborative à la construction de la base de connaissances sur Stellarium. Alors, si vous avez quelques choses à ajouter ou à modifier, inscrivez-vous.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">Pour commencer</h2>
* [[Stellarium: Qu'est ce que c'est ?|Qu'est-ce que Stellarium?]]
* [[Liste complète des fonctionnalités]]
* [[Télécharger|Où télécharger Stellarium]]
* [[Guide d'installation]]
* [[Guide de démarrage rapide]]
* [[Raccourcis clavier]]
* [[Foire Aux Questions]]

===Guide utilisateur===
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide-fr/0.7.1-1/fr_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf/download Guide utilisateur PDF]
* [[Guide utilisateur|Autres langues & liens]]
* [[User_guide_contributions|Contribution pour écrire le "Guide de l'utilisateur"]] {{an}}
* [[Glossaire]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">En plus</h2>
===Fichiers supplémentaires pour Stellarium===
* [[Etoiles]]
* [[Paysages]]
* [[Images_de_nébuleuses|Images de nébuleuses]]
* [[Scripts]]
* [[Objets du système solaire]]
* [[Constellations]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Aidez-nous</h2>
===Les efforts en cours===
* [[Traduction de Stellarium |Traduction de Stellarium dans votre langue]]
* [[Traduction de la page d'accueil|Traduction de la page d'accueil WEB dans votre langue]]
* [[Edition du Wiki|Trucs pour l'édition du wiki]]

===Aides spécifiques===
*[[Emplacement des fichiers de test]]
*[[Recherche des testeurs|Aidez-nous à tester Stellarium]]
*[[Nettoyage des catalogues|Aide au nettoyage des catalogues d'étoiles]]
*[[Sky culture art research|Recherches sur les autres représentations des constellations dans le monde]] {{an}}

</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Bogues connus</h2>
===Problèmes communs===
*[[Known issues in Stellarium 0.10.1|Dans la version 0.10.1]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.2|Dans la version 0.10.2]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.3|Dans la version 0.10.3]] {{an}}
*[[Foire_Aux_Questions|N'oubliez pas de consulter la FAQ]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Sujets avancés</h2>
===Projection===
* [[Construire votre planétarium]]
===Pilotage de télescope===
*[[Contrôle_du_téléscope|Piloter votre téléscope avec Stellarium]]
*[[Compatibilité des télescopes]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Développeurs</h2>
===Compilation===
* [[Svn checkout|Extraction d'une version de développement depuis Subversion]] (l'ancienne page CVS est [[Cvs checkout|là]] pour des raisons historiques). {{an}}
*[[Compilation sous Linux]]
*[[Windows_Build_Instructions|Construction sous Windows]] {{an}}
*[[Compilation_on_Macosx|Compilation sur Mac osx]] {{an}}
*[[Développement_plugins|Construire et développer des plugins]]

===Le code===
*[[Standard du code]]
*[[Structure des répertoires et fichiers]]

===Liste de diffusion===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Suivez ce qui se passe au développement par la lecture de notre liste de diffusion]. Vous pouvez envoyer un courriel à cette liste, mais il sera modéré avant d'apparaître.

===Calendrier de sortie===
*[[Calendrier de sortie]]

</div>
</div>

Accueil

2011-06-18T09:12:36Z

Jp perroud:

__NOTOC__

==Bienvenue==
Bienvenue sur le wiki de Stellarium, une base de connaissances sur Stellarium, le planétarium libre pour votre ordinateur. Le wiki permet aux utilisateurs de Stellarium, d'avoir une participation collaborative à la construction de la base de connaissances sur Stellarium. Alors, si vous avez quelques choses à ajouter ou à modifier, inscrivez-vous.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">Pour commencer</h2>
* [[Stellarium Wiki: Qu'est ce que c'est ?|Qu'est-ce que Stellarium?]]
* [[Liste complète des fonctionnalités]]
* [[Télécharger|Où télécharger Stellarium]]
* [[Guide d'installation]]
* [[Guide de démarrage rapide]]
* [[Raccourcis clavier]]
* [[Foire Aux Questions]]

===Guide utilisateur===
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide-fr/0.7.1-1/fr_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf/download Guide utilisateur PDF]
* [[Guide utilisateur|Autres langues & liens]]
* [[User_guide_contributions|Contribution pour écrire le "Guide de l'utilisateur"]] {{an}}
* [[Glossaire]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">En plus</h2>
===Fichiers supplémentaires pour Stellarium===
* [[Etoiles]]
* [[Paysages]]
* [[Images_de_nébuleuses|Images de nébuleuses]]
* [[Scripts]]
* [[Objets du système solaire]]
* [[Constellations]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Aidez-nous</h2>
===Les efforts en cours===
* [[Traduction de Stellarium |Traduction de Stellarium dans votre langue]]
* [[Traduction de la page d'accueil|Traduction de la page d'accueil WEB dans votre langue]]
* [[Edition du Wiki|Trucs pour l'édition du wiki]]

===Aides spécifiques===
*[[Emplacement des fichiers de test]]
*[[Recherche des testeurs|Aidez-nous à tester Stellarium]]
*[[Nettoyage des catalogues|Aide au nettoyage des catalogues d'étoiles]]
*[[Sky culture art research|Recherches sur les autres représentations des constellations dans le monde]] {{an}}

</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Bogues connus</h2>
===Problèmes communs===
*[[Known issues in Stellarium 0.10.1|Dans la version 0.10.1]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.2|Dans la version 0.10.2]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.3|Dans la version 0.10.3]] {{an}}
*[[Foire_Aux_Questions|N'oubliez pas de consulter la FAQ]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Sujets avancés</h2>
===Projection===
* [[Construire votre planétarium]]
===Pilotage de télescope===
*[[Contrôle_du_téléscope|Piloter votre téléscope avec Stellarium]]
*[[Compatibilité des télescopes]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Développeurs</h2>
===Compilation===
* [[Svn checkout|Extraction d'une version de développement depuis Subversion]] (l'ancienne page CVS est [[Cvs checkout|là]] pour des raisons historiques). {{an}}
*[[Compilation sous Linux]]
*[[Windows_Build_Instructions|Construction sous Windows]] {{an}}
*[[Compilation_on_Macosx|Compilation sur Mac osx]] {{an}}
*[[Développement_plugins|Construire et développer des plugins]]

===Le code===
*[[Standard du code]]
*[[Structure des répertoires et fichiers]]

===Liste de diffusion===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Suivez ce qui se passe au développement par la lecture de notre liste de diffusion]. Vous pouvez envoyer un courriel à cette liste, mais il sera modéré avant d'apparaître.

===Calendrier de sortie===
*[[Calendrier de sortie]]

</div>
</div>

Category:Hilfe

2011-06-18T09:09:40Z

Jp perroud: Created page with "{{category}}"

Category:Travaux pratiques

2011-06-18T09:06:33Z

Jp perroud: Created page with "{{catégorie}}"

Construire votre planétarium

2011-06-18T09:05:12Z

Jp perroud:

Pour construire un planétarium amateur entre 3 et 5 m, il faut utiliser:

1 dôme
1 vidéo-projecteur
1 PC pour faire tourner Stellarium
1 complément optique à fabriquer = 2 objectifs photos
dont 1 objectif F=50 mm et 1 objectif Fisheye par ex: Peleng F=8 mm

le principe du complément optique est de créer un réducteur de focale en montage "afocal" ou digiscopie et de couder le faisceau de l'horizontal à la verticale.

en plaçant devant l'objectif du vidéo-projecteur l'objectif F=50 mm, on réduit l'image a la taille d'un timbre poste.

il suffit de placer ensuite un miroir plan (optionnel, pour couder le faisceau) et l'objectif Fisheye, pour reprojeter l'image, avec un champ bien plus large qu'à l'origine.

vous pouvez vous inspirer de ces informations:<br>

le projet LSS Planetarium:
http://lss-planetarium.ovh.org/

:[http://www.astrosurf.com/lhoumeau/planetariums/fr/gauche.htm Construire un planétarium immersif]
:[http://planetarium.bressan.site.voila.fr/ Planétarium Bressan]

Informations générales sur les planétariums:
:[http://fr.wikipedia.org/wiki/Plan%C3%A9tarium Planétarium sur Wkipédi]

à compléter...

[[category:Travaux pratiques]]

Accueil

2011-06-18T09:00:59Z

Jp perroud: /* Bienvenue */

__NOTOC__

==Bienvenue==
Bienvenue sur le wiki de Stellarium, une base de connaissances sur Stellarium, le planétarium libre pour votre ordinateur. Le wiki permet aux utilisateurs de Stellarium, d'avoir une participation collaborative à la construction de la base de connaissances sur Stellarium. Alors, si vous avez quelques choses à ajouter ou à modifier, inscrivez-vous.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">Pour commencer</h2>
* [[Qu'est-ce que Stellarium?|Qu'est-ce que Stellarium?]]
* [[Liste complète des fonctionnalités]]
* [[Télécharger|Où télécharger Stellarium]]
* [[Guide d'installation]]
* [[Guide de démarrage rapide]]
* [[Raccourcis clavier]]
* [[Foire Aux Questions]]

===Guide utilisateur===
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide-fr/0.7.1-1/fr_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf/download Guide utilisateur PDF]
* [[Guide utilisateur|Autres langues & liens]]
* [[User_guide_contributions|Contribution pour écrire le "Guide de l'utilisateur"]] {{an}}
* [[Glossaire]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">En plus</h2>
===Fichiers supplémentaires pour Stellarium===
* [[Etoiles]]
* [[Paysages]]
* [[Images_de_nébuleuses|Images de nébuleuses]]
* [[Scripts]]
* [[Objets du système solaire]]
* [[Constellations]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Aidez-nous</h2>
===Les efforts en cours===
* [[Traduction de Stellarium |Traduction de Stellarium dans votre langue]]
* [[Traduction de la page d'accueil|Traduction de la page d'accueil WEB dans votre langue]]
* [[Edition du Wiki|Trucs pour l'édition du wiki]]

===Aides spécifiques===
*[[Emplacement des fichiers de test]]
*[[Recherche des testeurs|Aidez-nous à tester Stellarium]]
*[[Nettoyage des catalogues|Aide au nettoyage des catalogues d'étoiles]]
*[[Sky culture art research|Recherches sur les autres représentations des constellations dans le monde]] {{an}}

</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Bogues connus</h2>
===Problèmes communs===
*[[Known issues in Stellarium 0.10.1|Dans la version 0.10.1]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.2|Dans la version 0.10.2]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.3|Dans la version 0.10.3]] {{an}}
*[[Foire_Aux_Questions|N'oubliez pas de consulter la FAQ]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Sujets avancés</h2>
===Projection===
* [[Construire votre planétarium]]
===Pilotage de télescope===
*[[Contrôle_du_téléscope|Piloter votre téléscope avec Stellarium]]
*[[Compatibilité des télescopes]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Développeurs</h2>
===Compilation===
* [[Svn checkout|Extraction d'une version de développement depuis Subversion]] (l'ancienne page CVS est [[Cvs checkout|là]] pour des raisons historiques). {{an}}
*[[Compilation sous Linux]]
*[[Windows_Build_Instructions|Construction sous Windows]] {{an}}
*[[Compilation_on_Macosx|Compilation sur Mac osx]] {{an}}
*[[Développement_plugins|Construire et développer des plugins]]

===Le code===
*[[Standard du code]]
*[[Structure des répertoires et fichiers]]

===Liste de diffusion===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Suivez ce qui se passe au développement par la lecture de notre liste de diffusion]. Vous pouvez envoyer un courriel à cette liste, mais il sera modéré avant d'apparaître.

===Calendrier de sortie===
*[[Calendrier de sortie]]

</div>
</div>

Accueil

2011-06-18T08:59:53Z

Jp perroud: /* Bienvenue */

__NOTOC__

==Bienvenue==
Bienvenue sur le wiki de Stellarium, une base de connaissances sur Stellarium, le planétarium libre pour votre ordinateur. Le wiki permet aux utilisateurs de Stellarium, d'avoir une participation collaborative à la construction de la base de connaissances sur Stellarium. Alors, si vous avez quelques choses à ajouter ou à modifier, inscrivez-vous.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">Pour commencer</h2>
* [[Stellarium: Qu'est ce que c'est ?|Qu'est-ce que Stellarium?]]
* [[Liste complète des fonctionnalités]]
* [[Télécharger|Où télécharger Stellarium]]
* [[Guide d'installation]]
* [[Guide de démarrage rapide]]
* [[Raccourcis clavier]]
* [[Foire Aux Questions]]

===Guide utilisateur===
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide-fr/0.7.1-1/fr_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf/download Guide utilisateur PDF]
* [[Guide utilisateur|Autres langues & liens]]
* [[User_guide_contributions|Contribution pour écrire le "Guide de l'utilisateur"]] {{an}}
* [[Glossaire]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">En plus</h2>
===Fichiers supplémentaires pour Stellarium===
* [[Etoiles]]
* [[Paysages]]
* [[Images_de_nébuleuses|Images de nébuleuses]]
* [[Scripts]]
* [[Objets du système solaire]]
* [[Constellations]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Aidez-nous</h2>
===Les efforts en cours===
* [[Traduction de Stellarium |Traduction de Stellarium dans votre langue]]
* [[Traduction de la page d'accueil|Traduction de la page d'accueil WEB dans votre langue]]
* [[Edition du Wiki|Trucs pour l'édition du wiki]]

===Aides spécifiques===
*[[Emplacement des fichiers de test]]
*[[Recherche des testeurs|Aidez-nous à tester Stellarium]]
*[[Nettoyage des catalogues|Aide au nettoyage des catalogues d'étoiles]]
*[[Sky culture art research|Recherches sur les autres représentations des constellations dans le monde]] {{an}}

</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Bogues connus</h2>
===Problèmes communs===
*[[Known issues in Stellarium 0.10.1|Dans la version 0.10.1]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.2|Dans la version 0.10.2]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.3|Dans la version 0.10.3]] {{an}}
*[[Foire_Aux_Questions|N'oubliez pas de consulter la FAQ]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Sujets avancés</h2>
===Projection===
* [[Construire votre planétarium]]
===Pilotage de télescope===
*[[Contrôle_du_téléscope|Piloter votre téléscope avec Stellarium]]
*[[Compatibilité des télescopes]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Développeurs</h2>
===Compilation===
* [[Svn checkout|Extraction d'une version de développement depuis Subversion]] (l'ancienne page CVS est [[Cvs checkout|là]] pour des raisons historiques). {{an}}
*[[Compilation sous Linux]]
*[[Windows_Build_Instructions|Construction sous Windows]] {{an}}
*[[Compilation_on_Macosx|Compilation sur Mac osx]] {{an}}
*[[Développement_plugins|Construire et développer des plugins]]

===Le code===
*[[Standard du code]]
*[[Structure des répertoires et fichiers]]

===Liste de diffusion===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Suivez ce qui se passe au développement par la lecture de notre liste de diffusion]. Vous pouvez envoyer un courriel à cette liste, mais il sera modéré avant d'apparaître.

===Calendrier de sortie===
*[[Calendrier de sortie]]

</div>
</div>

Stellarium Wiki:Qu'est ce que c'est ?

2011-06-18T08:57:22Z

Jp perroud:

Stellarium est un logiciel libre sous licence GPL qui affiche de manière réaliste le ciel en temps réel au moyen d'openGL.

Avec Stellarium, vous voyez vraiment ce que vos yeux, des jumelles ou un petit télescope voient.

Stellarium est aussi utilisé dans les planétarium.

http://porpoisehead.net/mysw/images/stellarium_screenshot.png

Accueil

2011-06-18T08:55:17Z

Jp perroud: /* Bienvenue */

__NOTOC__

==Bienvenue==
Bienvenue sur le wiki de Stellarium, une base de connaissances sur Stellarium, le planétarium libre pour votre ordinateur. Le wiki permet aux utilisateurs de Stellarium, d'avoir une participation collaborative à la construction de la base de connaissances sur Stellarium. Alors, si vous avez quelques choses à ajouter ou à modifier, inscrivez-vous.

<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">Pour commencer</h2>
* [[Stellarium Wiki: Qu'est ce que c'est ?|Qu'est-ce que Stellarium?]]
* [[Liste complète des fonctionnalités]]
* [[Télécharger|Où télécharger Stellarium]]
* [[Guide d'installation]]
* [[Guide de démarrage rapide]]
* [[Raccourcis clavier]]
* [[Foire Aux Questions]]

===Guide utilisateur===
* [http://sourceforge.net/projects/stellarium/files/Stellarium-user-guide-fr/0.7.1-1/fr_stellarium_user_guide-0.7.1-1.pdf/download Guide utilisateur PDF]
* [[Guide utilisateur|Autres langues & liens]]
* [[User_guide_contributions|Contribution pour écrire le "Guide de l'utilisateur"]] {{an}}
* [[Glossaire]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385;">En plus</h2>
===Fichiers supplémentaires pour Stellarium===
* [[Etoiles]]
* [[Paysages]]
* [[Images_de_nébuleuses|Images de nébuleuses]]
* [[Scripts]]
* [[Objets du système solaire]]
* [[Constellations]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Aidez-nous</h2>
===Les efforts en cours===
* [[Traduction de Stellarium |Traduction de Stellarium dans votre langue]]
* [[Traduction de la page d'accueil|Traduction de la page d'accueil WEB dans votre langue]]
* [[Edition du Wiki|Trucs pour l'édition du wiki]]

===Aides spécifiques===
*[[Emplacement des fichiers de test]]
*[[Recherche des testeurs|Aidez-nous à tester Stellarium]]
*[[Nettoyage des catalogues|Aide au nettoyage des catalogues d'étoiles]]
*[[Sky culture art research|Recherches sur les autres représentations des constellations dans le monde]] {{an}}

</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Bogues connus</h2>
===Problèmes communs===
*[[Known issues in Stellarium 0.10.1|Dans la version 0.10.1]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.2|Dans la version 0.10.2]] {{an}}
*[[Known issues in Stellarium 0.10.3|Dans la version 0.10.3]] {{an}}
*[[Foire_Aux_Questions|N'oubliez pas de consulter la FAQ]]
</div>
</div>


<div style="float:left; width:29%; margin-right:25px;">
<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Sujets avancés</h2>
===Projection===
* [[Construire votre planétarium]]
===Pilotage de télescope===
*[[Contrôle_du_téléscope|Piloter votre téléscope avec Stellarium]]
*[[Compatibilité des télescopes]]
</div>

<div style="margin-bottom:25px; background-color:#3d4045; padding:7px; border:solid 1px #847f93;">

<h2 style="color:#f4d385">Développeurs</h2>
===Compilation===
* [[Svn checkout|Extraction d'une version de développement depuis Subversion]] (l'ancienne page CVS est [[Cvs checkout|là]] pour des raisons historiques). {{an}}
*[[Compilation sous Linux]]
*[[Windows_Build_Instructions|Construction sous Windows]] {{an}}
*[[Compilation_on_Macosx|Compilation sur Mac osx]] {{an}}
*[[Développement_plugins|Construire et développer des plugins]]

===Le code===
*[[Standard du code]]
*[[Structure des répertoires et fichiers]]

===Liste de diffusion===
* [http://sourceforge.net/mail/?group_id=48857 Suivez ce qui se passe au développement par la lecture de notre liste de diffusion]. Vous pouvez envoyer un courriel à cette liste, mais il sera modéré avant d'apparaître.

===Calendrier de sortie===
*[[Calendrier de sortie]]

</div>
</div>

User:Jp perroud

2011-02-04T19:39:50Z

Jp perroud:

Jean-Pierre Perroud

Passion de l'astronomie depuis les années 70<br>
Passion pour la photographie et astrophotographie<br>
Fortran, Pascal, lisp, c, c++, calculs et fonctions pour l'astronomie<br>
Participation à la traduction du wiki Stellarium pour la partie francophone.<br>

==Matériel d'astronomie==

*Téléscope Meade ETX-105/AT<br>
*Palette AutoStar #497<br>
*Trépied #884<br>
*Câble sériel PC #505<br>
*Canon EOS 350D & 500D<br>
*Canon PowerShot G11
*Canon PowerShot S60<br>
*lunette 1X(25X30)
*jumelle 2X(8X50)

*Informatique pour l'astronomie
**Workstation HP Pavilion m9180,Windows 7
**Workstation HP Pavilion w5000, Ubuntu
**Portable HP Pavilion dv5000 Windows XP
**Portable Acer Aspire 1307 LC avec Ubuntu

==Logiciels pour astronomie==

*Stellarium
*Carte du ciel
*Coelix
*WinStars 2
*AstroFinder

==Emplacement==

*Switzerland, La Tour-de-Peilz

==Contact==

{| cellpading=5
|Courriel || jp<at>jp-perroud<dot>com
|-
|Page web || [http://www.jp-perroud.com/astro.htm http://www.jp-perroud.com/astro.htm]
|-
| ||
|-
|}

<br>
[[User:Jp perroud|jpp]]
<br>

[[Category:user]]

Constellations

2011-02-04T19:35:24Z

Jp perroud:

'''Culture Sky''' est un terme utilisé par Stellarium se référant à la façon dont une culture peu décrire le ciel et les objets célestes. Dans le domaine de l'astronomie, le point de préoccupation sur le sujet d'une représentation du ciel est comment les étoiles sont nommées et liées les uns aux autres au sein des constellations.

À partir de la version 0.8.1, Stellarium contient 4 séries de représentation des constellations: L'Occidentale, la Chinoise, de l'Egypte ancienne et celle de Polynésie.

== Occidentale ==
Comme d'autres catégories culturelles, ainsi, l'Ouest du ciel, la culture reste la principale culture dans le ciel moderne de l'astronomie.

===Constellations===
La culture occidentale divise la sphère céleste en 88 zones de tailles diverses appelé ''constellations'', avec des limites précises, publiées par l'International Astronomical Union. Ces constellations sont devenues la norme pour décrire le ciel remplacement des ensembles similaires dans d'autres cultures de façon exhaustive dans un usage quotidien.

===Noms des étoiles===
La plupart des noms traditionnels occidentaux des étoiles sont venus de l'arabe. En astronomie, Bayer / Flamsteed désignations et autres catalogues d'étoiles sont largement utilisés à la place des noms traditionnels, sauf pour quelques cas où les noms traditionnels sont plus célèbres que les désignations.

===Astérisme alternatives, fichiers pour Stellarium===
Astérisme de H.A. Rey, de son livre "The Stars: A New Way To See Them", par [http://sourceforge.net/users/tleemans/ tleemans]

[http://sourceforge.net/tracker/download.php?group_id=48857&atid=454375&file_id=117135&aid=1109398 Téléchargez ce fichier constellationship.fab]

== Chinoise ==
La Chine conserve une culture de la façon la plus détaillée des données d'observations céleste de l'avant 18ème siècle, lorsque l'Ouest a seulement commencé à faire des découvertes scientifique en astronomie.

Stellarium fournit actuellement environ un tiers des Chinois Xingguan (chinois:星官; pinyin: xīngguān) fixe, et sans aucun nom d'étoile chinoise. Un projet mené par le membre de la communauté GSKLee est actuellement en cours pour construire une culture chinoise ciel fixé pour Stellarium sur la base des informations Yixiangkaocheng l'intérieur (en chinois:仪象考成; pinyin: yíxiàngkǎochéng), un record impérial de l'astronomie terminé en 1756, qui est la référence majeure de la tradition chinoise et Xingguans noms d'étoiles utilisés aujourd'hui.

== Égypte ancienne ==
Some developers need to come here and explain to us where they got those ambiguous
constellation names which beat the translators to the ground, doh.
([[Talk:Sky_cultures|voir la page de discussion]])

L'astronomie/astrologie égyptiennes en retard suit cela des Grecs et de la culture romaine.
La croyance que les étoiles pourraient influencer le destin de l'homme ne semble pas avoir atteint l'Egypte jusqu'à la période ptolémaïque.
Le temple d'Hathor à DENDERAH qui date de Ptolémée, probablement du premier siècle avant notre ère, a une merveilleuse illustration du ciel qui montre ce point.[http://home.maine.rr.com/imyunnut/Den.Round.html]

Mais il y avait des différences dans les noms. Par exemple, le cancer du crabe est représentée par les scarabées. La figure du Lion, près de la Scales (qui n'est pas le zodiacale Lion) est la constellation du Centaure. [http://members.optusnet.com.au/~gtosiris/page11-17.html]

Au début de constellations sont plus problématiques, mais il existe des indications que certains des signes du zodiaque moderne sont en effet très ancienne [http://www.catchpenny.org/thoth/3arch.htm], bien que les constellations ont changé considérablement au fil du temps [http:// members.optusnet.com.au / ~ gtosiris/page11-15.html]

== Polynésie ==
Le peuple polynésien pour utiliser certaines constellations qui les ont aidé à naviguer dans l'océan Pacifique. La légende derrière ces constellations sont majoritairement liées à la mer.

===Liens externes===
* [http://www.honolulu.hawaii.edu/hawaiian/voyaging/files/t07-navigation/t07-01_glossary.html Constellations Polynésiennes] à Honolulu, le Collège communautaire.

==Coréenne==
Stellarium v.0.8.2 comprend les constellations Coréennes.

=== Origine ===
Les constellations chinoises, coréennes et japonaises ont la même origine, car elles semblent très similaires dans leur forme, les positions et leurs noms. Elles ont les mêmes lettres dans l'alphabet chinoise. Les noms de ces constellations apparaissent pour la première fois dans les Actes de la Grand Historien (史记) à la dynastie Han décrivant dynastie Xia, environ 2000 ans avant J-C.

* La Chine a la première carte de tout le ciel, la carte Dunhuang date du 8ème siècle.
* Selon la recherche sur les étoiles et les documents gravés sur l'ensemble du ciel constellation coréen, Cheon-Sang-Yeol-Cha-Bun-Ya-Ji-Do dans Chosun Dynasky, la carte contient le ciel de BC1C ~ AD1C
* Le Japon est le célèbre Kitora skymap peint en AD7C ~ 8C.

==Constellations Innuit==
Lire la page [[Inuit Sky Culture]]

==Maori (Nouvelle-Zélande)==
Les Maoris (Nouvelle-Zélande) ciel est semblable à la polynésienne ciel. Mais il diffère assez pour justifier sa propre culture ciel. Maritime thèmes sont au cœur de la culture Maori ciel et ont été largement utilisés dans la navigation nautique. Avec la plupart des autres cultures l'augmentation et la fixation des étoiles éminents ont été utilisés pour signaler les saisons de plantation et de récolte.

Liens externes:
Un très bon site sur la culture Maori du ciel est mis à jour par «Le Phoenix Astronomical Society»: Wairarapa, Nouvelle-Zélande. http://www.astronomynz.org.nz/maori-astronomy/taatai-arorangi-maori-astronomy-2.html

Taatai-arorangi-maori:
Il ya des tribus ( «iwi») des variations de la désignation des étoiles et des constellations. Les noms ci-dessous sont les plus connus.

# Mercury ...Takero
# Venus (morning star) ...Tawera
# Venus (evening star) ...Meremere
#Mars ...Rangiwhenua
#Jupiter* ...Perearau
#Saturn* ...Perearau (Both Jupiter and Saturn have the same name)
#Altair ...Poutu-te-Rangi
#Antares ...Rehua
#S_Sco ...Pekehawani
#T_Sco ...Whakaonge-kai
#Canopus ...Autahi
#Procyon ...Puanga Hori
#Rigel ...Puanga
#Sirius ...Takarua
#Vega ...Whanui
#Spica ...Whiti-Kapeka or Mariao
#Arcturus ...Ruawahia
#Castor ...Whakaahu
#Pollux ...Whakaahu (Both Castor and Pollux have the same name)
#Aldebaran ...Taumatakuku
#Achernar ...Turu
#Orion (whole belt) ...Hao - o- rua
#Orion (the belt) ...Tau toro
#Orion (a part) ...Te Kakau
#Scorpio ...Ruhi
#Scorpio (the tail) ...Te Waka-o-Tama-Rereti
#Pleiades ...Matariki
#Stars in the Pleiades (unspecified): ...Tupua-nuku, Tupua-rangi, Ururangi, Wai-puna-a-rangi, Waiti, Waita
#Pointers ...Te Taura Ra o Tainui
#Hyades ...Te Kokota
#Southern Cross ...Mahutonga
#Coal sack ...Te Patiki
#Milky Way ...Te ika o te rangi
#Large Magellanic cloud ...Te Waka Ruru
#Small Magellanic cloud ...Tuputuputu
#Double stars ...Pipiri
#Comets ...Auihi Turoa
#Ecliptic ...Pito - o - Watea
#Moon ...Te Marama
#Sun ...Te Ra
#Te-Ra-o-Tainui ...A maori constellation without a European counterpart. It is a sea voyaging catamaran. The belt of orion is the keel, the hyades is a claw sail and the Pleiades is the bow.

References:

Best,E 1955 'The astronomical knowledge of the Maori',Dominion Museum Monograph no.3 Wellington:Government Printer

Best,E 1959 'The Maori division of time',Dominion Museum Monograph no4. Wellington: Government Printer

Evans,J 1998 'The discovery of Aotearoa', Reed

Kingsley-Smith, C 1967 'Astronomers in puipuis. Maori Star lore', Southern Stars 22,5-10

Leather,K and Hall,Richard 2004 'Tatai Arorangi: Maori Astronomy, Work of the gods',Viking sevenseas nz ltd, Paraparaumu, NZ, ISBN:085467105 6

Lewis,D 1994 'We, the navigators. The ancient art of landfinding in the Pacific',University of Hawaii press

Orbell,M 1996 'The natural world of the Maori',David Bateman ltd

Orchiston, W 'Australian Aboriginal, Polynesian and Maori Astronomy', Chapter in: 1996 'Astronomy before the telescope' 318-328. Editor Chris Walker. BCA

==Liens sur internet==

http://fr.wikipedia.org/wiki/Constellations

http://fr.wikipedia.org/wiki/Asterisme

http://gibouin.club.fr/constellation/constellations.htm

http://www.astro.wisc.edu/~dolan/constellations/

http://wapedia.mobi/fr/Liste_d%27ast%C3%A9rismes_de_l%27astronomie_chinoise

<br>
[[Sky_cultures | Version anglaise de cette page]]

[[category:Constellations]][[category:Customization]][[category:Sky Cultures]]

Etoiles

2011-02-04T19:29:16Z

Jp perroud:

Dans Stellarium version 0.9.0, les catalogues d'étoiles sont répartis en 9 fichiers qui contiennent des étoiles de luminosité variables. Ces fichiers peuvent être trouvés dans <code>''<répertoire d'installation>/stars/default/''</code> . Seuls les quatre plus petits fichiers sont livrés avec Stellarium dans le paquet principal afin de conserver une taille convenable.

Environ 99% de toutes ces étoiles viennent du catalogue NOMADE (Naval Observatory Merged Astrometric Dataset version 1, par USNO). Les autres (les plus lumineuses) de Tycho2 et de Hipparcos. Veuillez lire le fichier README de stellarium pour prendre connaissance des explications dans lesquelles vous pouvez travailler avec ces données provenant du NOMADE.

Voici une liste complète des catalogues. La colonne ''RAM nécessaire'' s'applique pour le cas ordinaire du chargement des catalogues au démarrage, c'est une estimation. (MNG réussi à charger le fichier 7 avec 512 M de mémoire vive, mais tout juste. YMMV). Pour le système "mmap loading" la taille de la mémoire n'est pas une limite, voir la section suivante.

<br>

{| cellpadding=4 border=1
|''Nom du fichier'' || ''Nb d'étoiles'' || ''Echelle de magnitude'' || ''Taille fichier'' || ''RAM nécessaire'' || ''Disponibilité''
|-
|stars_0_0v0_1.cat || 5,013 || m < 6.0 || 138K || 256M || par défaut
|-
|stars_1_0v0_1.cat || 21,999 || 6.0 <= m < 7.5 || 602K || 256M || par défaut
|-
|stars_2_0v0_1.cat || 151,516 || 7.5 <= m < 9.0 || 4.1M || 256M || par défaut
|-
|stars_3_1v0_0.cat || 434,064 || 9.0 <= m < 10.5 || 4.2M || 256M || par défaut
|-
|stars_4_1v0_0.cat || 1,725,497 || 10.5 <= m < 12.0 || 17M || 512M || à télécharger
|-
|stars_5_2v0_0.cat || 7,669,011 || 12.0 <= m < 13.5 || 44M || 512M || à télécharger
|-
|stars_6_2v0_0.cat || 26,615,233 || 13.5 <= m < 15.0 || 153M || 512M || à télécharger
|-
|stars_7_2v0_0.cat || 57,826,266 || 15.0 <= m < 16.5 || 333M || 512M (just!) || à télécharger
|-
|stars_8_2v0_0.cat || 116,923,084 || 16.5 <= m < 18.0 || 674M ||1024M? || à télécharger
|}

<br>

== Comment ajouter des catalogues ==

=== 0.10.1 ===

Dès Stellarium 0.10.1, une fonction automatique de téléchargement est intégrée dans le programme. Pour l'utiliser, appuyer sur [F2] ou dans le panneau de configuration à gauche de l'écran, cliquer sur le bouton "Fenêtre de configuration". Cliquer sur l'onglet "Outils".
Au bas de la boîte de dialogue, une zone appelée "Mise à jour du catalogue des étoiles" apparaît. Vérifier les mises à jour pour les nouveaux catalogues. Après un moment, un bouton "Récupère le catalogue 1 de 4 " apparaît.
Cliquer sur ce bouton pour télécharger le premier catalogue. Au bas de la fenêtre du programme, une barre indique la progression. Une fois le téléchargement terminé, le bouton apparaît à nouveau s'il y a plusieurs catalogues disponibles.
Cliquer sur ce bouton pour télécharger le catalogue suivant.

Notez que vous pouvez toujours modifier manuellement <code>stars.ini</code>, comme dans les versions précédentes.

=== 0.9.0 - 0.10.0 ===
Vous pouvez essayer de télécharger les gros fichiers à partir de [https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=48857&package_id=233730 ici], et les placer ensuite dans la ''stars/default'' sous-répertoire de [[Installation Data Directory]].

NOTE: lors du téléchargement à partir de cette page, '''ne pas''' click-droit et sauver avec - '''click gauche'''. Ce ne sont pas des liens de téléchargement direct - ils sont des liens vers la liste des miroirs de téléchargement. Click-gauche de la souris sur eux, et d'attendre que le téléchargement va commencer.

Pour utiliser "stars_7_2v0_0.cat" Je recommande 1 Go de RAM, et pour "stars_8_2v0_0.cat" au moins 1.5GB.

Dans la version 0.9.0 sont les catalogues chargés en mémoire vive, et si vous n'en n'avez pas assez, les échanges vont commencer. Ajoutez de la taille de l'étoile du catalogue, de comparer avec votre quantité de RAM, et votre bon sens vous dira combien de fichiers, vous pouvez charger. Sincèrement, Johannes

== Mise en mémoire lors du chargement ==

Depuis la version 0.9.1, vous pouvez régler votre ordinateur pour ne pas charger toutes les étoiles dans la mémoire principale au démarrage, mais seulement les groupes d'étoiles qui seront affichés la première fois.
Ceci est fait en utilisant les systèmes d'exploitation la fonction mmap, d'où le nom "mmap loading".

Grâce à cette technique, vous pouvez travailler sur tous les catalogues d'étoiles, même si vous avez très peu de RAM.
Aussi les premiers temps de démarrage est considérablement diminué. L'inconvénient, c'est que votre ordinateur charge les étoiles pendant le fonctionnement normal du programme, quand elles sont utilisées pour la première fois.
Par conséquent, le défilement et le zoom ne sera pas aussi fluide que lorsque vous aurez fait le chargement complet au démarrage.

=== 0.10.1 ===

Dans <code>config.ini</code>, sous le titre [stars], mis la clé "max_memory" à la quantité maximale de mémoire, en méga-octets, à utiliser pour charger le catalogue des étoiles directement (l'ancienne méthode).
Les catalogues qui chargent la mémoire totale utilisée au cours de cette valeur seront en mémoire mappé. Si désactivé, la valeur par défaut à 128.

=== 0.9.1 and 0.10.0 ===

Pour chaque fichier de catalogue que vous souhaitez utiliser, vous pouvez décider si vous voulez charger au démarrage ou en utilisant mmap en préfixant le nom de catalogue avec "mmap:" dans <code>stars.ini</code> :

[stars]
cat_file_name_00 = stars_0_0v0_1.cat
cat_file_name_01 = stars_1_0v0_1.cat
cat_file_name_02 = stars_2_0v0_1.cat
cat_file_name_03 = stars_3_1v0_0.cat
cat_file_name_04 = stars_4_1v0_0.cat
#you can use mmap loading, if you do not want to load all stars
#immediately into RAM:
cat_file_name_05 = mmap:stars_5_2v0_0.cat
cat_file_name_06 = mmap:stars_6_2v0_0.cat
cat_file_name_07 = mmap:stars_7_2v0_0.cat
cat_file_name_08 = mmap:stars_8_2v0_0.cat
cat_hip_sp_file_name = stars_hip_sp_0v0_0.cat
cat_hip_cids_file_name = stars_hip_cids_0v0_0.cat

Dans cet exemple, le chargement mmap est configuré pour stars_5,...,stars_8 only.

<br>

'''Avertissement''' : lors de l'utilisation de mmap, vous devez utiliser des fichiers catalogues qui correspondent à votre matériel informatique, architecture et le compilateur utilisé pour la construction Stellarium. Les fichiers ordinaires .cat peuvent être utilisés avec des ordinateurs petit-boutien et gcc: cela s'applique à tous les PC (i368 et x86 64 architectures) et les nouveaux Macs Intel.

Nigel Kerr a fait un programme pour convertir les fichiers .cat en .bcat, ils peuvent être utilisés avec des ordinateurs grand-boutien et gcc (surtout pour les plus vieux macs avec l'architecture PPC).

Tous les autres doivent utiliser mon programme ConvertCatToNative.C (dans le répertoire util) pour la conversion des fichiers .cat (ou .bcat) dans un format approprié pour leur architecture et compilateur.

== Errata ==
Avant la version 0.9.1 les fichiers "stars_3_1v0_0.cat" and "stars_5_2v0_0.cat" ont été appelé à tort "stars_3_0v0_0.cat" and "stars_5_1v0_0.cat".
Maintenant, ce mélange est fixé. Le contenu des dossiers n'a pas changé, seulement les noms ont été corrigés afin de refléter le contenu exacte, qui sont des étoiles de type 1 et de type 2, respectivement.
Tout ce que vous avez à faire est de vous assurer que votre fichier <code>stars.ini</code> liste les noms de vos fichiers de catalogue d'étoiles, peu importe si vous utilisez les nouveaux ou les anciens noms.

[[Stars | Version anglaise de cette page]]

[[Category:Etoiles]][[Category:Customization]]

Glossaire

2011-02-04T19:23:45Z

Jp perroud:

Il s'agit d'un glossaire des termes utilisés dans Stellarium et en astronomie. S'il y a des termes utilisés dans le logiciel ou le "guide utilisateur" qui selon vous, auraient besoin de plus amples explications, merci de les ajouter ici. De même, si vous connaissez la bonne définition d'un terme utilisé et dont la définition n'est pas répertoriée ci-dessous, merci de l'ajouter.

Note - Merci de garder cette liste par ordre alphabétique.      Recherches avec CRTL-F     

----
<br>
;Astérisme:Figure que l'on peut composer avec un ensemble d'étoiles proches et plus lumineuse. Donne une image représentant par exemple "la constellation du Poisson".
;Astéroïde:Corps célestes tournant autour du soleil, avec une certaine excentricité.
;Ceinture d'astéroïdes:Emplacement de notre système solaire situé entre les orbites de Jupiter et de Mars. C'est un réservoir d'astéroïdes.
;Constellation:Ensemble d'étoiles assez lumineuses et assez proches pour que nous puissions nous représenter une image. Constellation du Lion, constellation d'Orion, etc.
;Écliptique : Grand cercle où passe la trajectoire du Soleil et des planètes.
;Équateur : Grand cercle tracé dans la voute céleste en prolongement de l'équateur terrestre.
;Étoile du Berger: Nom commun de la planète Vénus
;Galaxie : Amas d'étoiles, de gaz et de poussière. Notre galaxie, ce nomme la voie lactée. Il existe plusieurs types de galaxies :
:: en spirale
:: en spirale barrée
:: irrégulière
:: naines
;Géocentrique: Se rapporte à un système dont la terre est la référence.
;Héliocentrique: Se rapporte à un système dont le centre du Soleil est la référence.
;Latitude:Information angulaire d'une position sur la terre ou sur un autre astre par rapport au nord ou au sud de l'équateur.
;Longitude:Valeur angulaire est - ouest par rapport à une référence. Sur terre, c'est le méridien de Greenwich la référence.
;Magnitude apparente (m):Mesure de la luminosité des objets célestes depuis la terre. On mesure en fait l'éclat apparent de l'étoile.
:Le soleil a une magnitude apparente de -26.7
:la lune de -12.7
:Venus de .4.4
:Vega de 0
:L'étoile polaire de 2
:La limite de perception des yeux est de 6
;Messier:Charles Messier, astronome Français (1730-1817). Surtout connu pour son catalogue des objets du ciel profond.
;Monture azimutale:Monture simple, équipant les lunettes d'approche et les petits télescopes. Elle travaille sur deux axes, en vertical pour l'azimut et horizontal.
;Monture équatoriale:Monture à deux axes de travail. Le premier est aligné sur l'axe de la terre et l'autre permet la rotation. Beaucoup utilisée pour le suivit des objets célestes.
;Nadir:De l'arabe nazir (opposé), représente l'opposé du Zénith (sous nos pieds)et ensemble donnent l'axe verticale du champ de pesanteur d'où l'on se trouve.
;Point vernal:Endroits de la rencontre entre le plan de l'écliptique et le plan équatorial qui donnent l'axe des équinoxes. Marqués ou représentés par γ "la lettre gamma minuscule".
;Points cardinaux:Les points cardinaux représentent les directions Nord, Est, Sud et Ouest. Dans Stellarium, ils s'affichent en rouge en bas sur l'horizon de la planète en pressant sur la touche "Q". Sur les cartes marines ou de géographie ils sont représentés par une rose des vents.
;Voie lactée:Nom de notre galaxie
;VSOP87:théorie VSOP87, de Francou et Bretagnon du Bureau des Longitudes. Pour '''Variations Séculaires des Orbites Planétaires''', élaborée à l'IMCCE (Institut de Mécanique Céleste et de Calcul des Éphémérides) de l'observatoire de Paris.
;Zénith :Point à notre vertical dans la voute céleste, à l'opposé du Nadir (sous nos pieds). Ensemble donnent l'axe verticale du champ de pesanteur d'où l'on se trouve.
<br>

[[category:Aide]]

User:Jp perroud

2010-08-28T14:12:16Z

Jp perroud: /* Matériel d'astronomie */

Jean-Pierre Perroud

Passion de l'astronomie depuis les années 70<br>
Passion pour la photographie et astrophotographie<br>
Fortran, Pascal, lisp, c, c++, calculs et fonctions pour l'astronomie<br>
Participation à la traduction du wiki Stellarium pour la partie francophone.<br>

==Matériel d'astronomie==

*Téléscope Meade ETX-105/AT<br>
*Palette AutoStar #497<br>
*Trépied #884<br>
*Câble sériel PC #505<br>
*Canon EOS 350D & 500D<br>
*Canon PowerShot G11
*Canon PowerShot S60<br>
*lunette 1X(25X30)
*jumelle 2X(8X50)

*Informatique pour l'astronomie
**Workstation HP Pavilion m9180,Windows Vista
**Workstation HP Pavilion w5000, Ubuntu
**Portable HP Pavilion dv5000 Windows XP
**Portable Acer Aspire 1307 LC avec Ubuntu

==Logiciels pour astronomie==

*Stellarium
*Carte du ciel
*Coelix
*WinStars 2
*AstroFinder

==Emplacement==

*Switzerland, La Tour-de-Peilz

==Contact==

{| cellpading=5
|Courriel || jp<at>jp-perroud<dot>com
|-
|Page web || [http://www.jp-perroud.com/astro.htm http://www.jp-perroud.com/astro.htm]
|-
| ||
|-
|}

<br>
[[User:Jp perroud|jpp]]
<br>

[[Category:user]]

User:Jp perroud

2010-08-28T14:11:20Z

Jp perroud:

Jean-Pierre Perroud

Passion de l'astronomie depuis les années 70<br>
Passion pour la photographie et astrophotographie<br>
Fortran, Pascal, lisp, c, c++, calculs et fonctions pour l'astronomie<br>
Participation à la traduction du wiki Stellarium pour la partie francophone.<br>

==Matériel d'astronomie==

*Téléscope Meade ETX-105/AT<br>
*Palette AutoStar #497<br>
*Trépied #884<br>
*Câble sériel PC #505<br>
*Canon EOS 350D & 500D<br>
*Canon S40<br>
*lunette 1X(25X30)
*jumelle 2X(8X50)

*Informatique pour l'astronomie
**Workstation HP Pavilion m9180,Windows Vista
**Workstation HP Pavilion w5000, Ubuntu
**Portable HP Pavilion dv5000 Windows XP
**Portable Acer Aspire 1307 LC avec Ubuntu

==Logiciels pour astronomie==

*Stellarium
*Carte du ciel
*Coelix
*WinStars 2
*AstroFinder

==Emplacement==

*Switzerland, La Tour-de-Peilz

==Contact==

{| cellpading=5
|Courriel || jp<at>jp-perroud<dot>com
|-
|Page web || [http://www.jp-perroud.com/astro.htm http://www.jp-perroud.com/astro.htm]
|-
| ||
|-
|}

<br>
[[User:Jp perroud|jpp]]
<br>

[[Category:user]]

Foire Aux Questions

2010-08-28T11:35:33Z

Jp perroud:

{| cellpadding="8"
| bgcolor=green | '''Note: cette FAQ est une très courte liste de réponses aux problèmes les plus courants.'''
Elle n'est pas censée être un substitut au [[:Category:User's Guide|guide de l'utilisateur]], qui offre des informations beaucoup plus détaillées sur l'utilisation de Stellarium, les paysages, la personnalisation, l'astronomie, etc. Cette page liste uniquement le strict minimum pour que vous puissiez faire fonctionner le programme.
|}

== Questions générales ==
=== Qu'est-ce que Stellarium ===
Stellarium est un logiciel libre de planétarium, disponible pour les systèmes d'exploitation Linux/Unix, Windows et Mac OS X. Il utilise l'API OpenGL pour afficher le ciel en temps réel de manière photoréaliste, ce qui signifie que l'affichage correspondra exactement à ce que vous verriez avec vos yeux, des jumelles ou un petit télescope. L'un des principaux avantages de Stellarium est sa simplicité d'utilisation, qui le rend accessible même aux débutants.
Le projet Stellarium a été lancé par Fabien Chéreau durant l'été 2001 et utilise intensivement la plateforme de développement [http://sourceforge.net/projects/stellarium/ Sourceforge].

=== Stellarium est-il gratuit ? ===
Oui ! Stellarium est un logiciel libre. Tout le monde peut le télécharger et utiliser ce logiciel gratuitement, le redistribuer avec ou sans modification du code source à d'autres personnes, tout cela selon les termes de la licence ''[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GPL]''.

=== Où puis-je télécharger Stellarium ? ===
''Via'' la page de [[Télécharger|téléchargement]]. Stellarium est hébergé par les serveurs de Sourceforge. Après avoir cliqué sur l'un des liens situés à droite de la page de téléchargement, vous serez dirigé vers une liste de serveurs de Sourceforge avec leur emplacement. Cliquez sur l'icône du lieu géographiquement le plus proche de vous, de manière à raccourcir le temps de téléchargement.

=== Où puis-je laisser des commentaires ?===
Les idées nouvelles et les commentaires sont précieux et toujours les bienvenus. La [http://www.stellarium.org/fr/ page d'accueil de Stellarium] contient un certain nombre de liens permettant d'obtenir de l'aide, rapporter un bug ou soumettre un ''patch''. N'hésitez pas à intervenir !

== Installation de Stellarium ==
===Quelles sont les exigences du système Stellarium?===
Une carte graphique capable de travailler avec OpenGL. A Riva TNT2, publié en 1999 ou 2000, devrait aller. Stellarium charge assez intensivement le processeur, de sorte que vous obtiendrez un rafraichissement plus élevé avec des processeurs plus rapides. Tous ordinateur assez récent doit être capable d'exécuter Stellarium. De plus votre ordinateur doit tourner sous un Linux ou avec MacOSX ou alors Windows comme système d'exploitation.

Pour vous donner une idée de ce qui est possible, nous avons eu du succès avec ces vieux ordinateurs:
*Pentium III 800Mhz, 128MB RAM, Intel avec carte graphique(sous Windows XP).
*AMD K6 400 Mhz, 256MB RAM, Nvidia Gforce2 AGP, DirectX 9.0 (Windows XP)
*Mac PPC's de nouveau à environ 667MHz, tournant avec au moins OSX 10.3.9, avec n'importe quel Mac Intel

=== Comment installer Stellarium ===
* Windows : exécuter le fichier <code>setup.exe</code> après l'avoir téléchargé, puis suivre les instructions.
* GNU/Linux : la manière la plus simple consiste à trouver le paquet pré-compilé correspondant à votre distribution. Il est toutefois possible de compiler le programme par vous-même ; les instructions détaillées pour la compilation figurent dans le fichier <code>INSTALL</code> présent dans l'archive contenant le code source.
* Mac OS X : télécharger le fichier <code>.dmg</code> et double-cliquer pour l'ouvrir. L'application se trouve à l'intérieur, il suffit de la déplacer dans le dossier ''Applications''.

=== Comment désinstaller Stellarium ? ===
* Windows : désinstaller Stellarium en utilisant l'utilitaire ''Ajouter ou supprimer des programmes'' du ''panneau de configuration'' de Windows.
* GNU/Linux : utiliser le gestionnaire de paquets de votre distribution pour désinstaller Stellarium.
** si vous avez compilé le logiciel par vous même, exécutez la commande <code>make uninstall</code> dans le répertoire de compilation.
** si ce répertoire n'existe plus, télécharger à nouveau le logiciel (la même version que celle qui est installée !),
extraire le contenu de l'archive, et exécuter la commande <code>./configure && sudo make uninstall</code>
** Pour connaître le numéro de version du logiciel actuellement installé, exécuter la commande <code>stellarium --version</code>.

== Utiliser Stellarium==
=== Comment puis-je commencer à utiliser Stellarium ? ===
Commencez par renseigner votre position géographique ! La position par défaut lors de la première utilisation se trouve à Paris, en France. Il est possible de cliquer sur votre emplacement directement sur la carte dans la ''fenêtre de configuration'', ou bien d'entrer vos coordonnées manuellement. N'oubliez pas de sauvegarder vos modifications en cochant: ''<code>Utiliser par défaut</code>''.

* Déplacer la souris ou utiliser les flèches directionnelles pour regarder aux alentours.
* Définir votre emplacement en premier! L'emplacement par défaut est de Paris, France. Vous pouvez cliquer sur votre position sur la carte dans la fenêtre de configuration, ou d'entrer les coordonnées manuellement. N'oubliez pas d'enregistrer les modifications. Faites cela en cliquant sur le ciel sera exactement comme il semble l'endroit où vous vivez quand vous lancez Stellarium. Si vous prenez Stellarium sur un long voyage avec un ordinateur portable, vous devrez ajuster votre position, bien sûr, pour une observation correcte.
* Utiliser les flèches du clavier ou la souris pour regarder autour.
* Utiliser les touches "'''page up'''" et "'''page down'''" pour effectuer un zoom avant et arrière.
* Utiliser le bouton gauche de la souris pour sélectionner un objet, le bouton droit pour dé-sélectionner l'objet et le bouton central de la souris ou la barre d'espace au centre sur l'objet sélectionné.
* Zoom sur les nébuleuses ou planètes est très intéressant ...
* Presser '''J''' pour ralentir ou inverser la vitesse.
* Presser '''L''' pour augmenter la vitesse
* Presser sur '''K''' est le temps est de retour à la vitesse normale.
* Appuyez sur la touche '''F1''' pour avoir de l'aide.

=== Comment utiliser une résolution d'écran différente de celles listées dans le menu ? ===
Ouvrez le fichier ''<code>config.ini</code>'' à l'aide d'un éditeur de texte, et recherchez les entrées ''<code>screen_w</code>'' et ''<code>screen_h</code>''. Modifiez-en les valeurs pour les accorder à celles désirées, sauvegardez le fichier et redémarrez Stellarium : admirez la vue !


=== Existe-t-il un guide utilisateur pour Stellarium ? ===
Oui, un guide utilisateur est disponible en plusieurs langues et pour différentes versions de Stellarium, plus d'informations [[:Category:User's_Guide|sur cette page]].

===Comment puis-je fixer une date sans cliquer sur le bouton de l'année des centaines de fois?===
Il est possible d'entrer manuellement une date spécifique à l'aide du menu textuel (également connue sous le nom de ''Interface Utilisateur en mode Texte'', ou TUI – ''Test User Interface'' en anglais) :
* Presser la touche '''m''' pour lancer le TUI ;
* Utiliser les touches des flèches directionnelles haut et bas pour naviguer jusqu'à l'entrée '''2.1 Sky Time''' ;
* Presser les touches flèchées gauche/droite pour atteindre les valeurs d'année/mois/jour ;
* Il est alors possible de modifier les valeurs en utilisant les flèches haut ou bas, ou bien d'entrer directement la valeur souhaitée ;
* Presser RETURN ou ESC pour valider et retourner dans le chois des menus du TUI, ou bien '''m''' pour quitter le TUI.
'''Note :'''
* Le TUI est désactivé dans les versions 0.10.0 (beta) et 0.10.1.

== Personnalisation ==

===Comment puis-je utiliser d'autres représentations des constellations dans Stellarium? ===
Vous souhaitez utiliser des dessins différents que ceux fournis par défaut avec Stellarium, par exemple des images que vous auriez réalisées vous-même, ou d'antiques images provenant de l'Uranographia ?

Vous devrez remplacer les fichiers de texture des constellations, et probablement ajuster leurs coordonnées dans le fichier <code>constellationsart.fab</code>. Si la licence de ces images n'est pas trop restrictive, n'hésitez pas à les partager avec le reste de la communauté !

=== Est-il possible d'afficher plus d'étoiles ? ===
Stellarium utilise le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Catalogue_Hipparcos catalogue Hipparcos], qui contient près de 120 000 étoiles. Il est actuellement impossible d'utiliser un autre catalogue d'étoiles.

=== Stellarium est-il disponible dans ma langue ? ===
À partir de la version 0.8.0, Stellarium peut-être adapté pour afficher votre langue. Ce paramètres se modifie dans la fenre de configuration, ou bien dans le fichier <code>config.ini</code>. Il est possible que la traduction qui vous intéresse soit incomplète, nous serions donc reconnaissant aux utilisateurs de Stellarium ayant des talents de traducteurs de participer à l'effort de traduction du logiciel. Plus d'information sur le processus de traduction sur [[Translation using gettext|cette page]] {{an}}.

== Problèmes ==

===Je ne peux pas installer Stellarium.===
Lire les instructions d'installation contenues dans le fichier INSTALL, qui est livré avec Stellarium.

===Stellarium s'installe, mais ne fonctionne pas.===
'''0.9.0 / OSX''' Si vous avez mis à jour depuis une ancienne version de Stellarium, et votre ancien fichier <code>config.ini</code> a été réglé pour que Stellarium démarre en mode plein écran, 0.9.0 ne démarrera pas.
Il vous suffit de modifier votre fichier <code>config.ini</code> et modifier la ligne avec la mise en plein écran de sorte que la valeur soit "false".

=== La vitesse d'affichage et de rafraichissement est très lente sur mon ordinateur ===
Ceci arrive le plus souvent lorsque le rendu matériel est désactivé. Si vous possédez une carte vidéo 3D, assurez-vous que les pilotes OpenGL sont correctement installés et mis à jour.

=== Stellarium « plante » après avoir tourné pendant un moment ===
Stellarium fait une utilisation assez intensive du processeur. Ceci signifie que la température peut éventuellement monter assez haut à l'intérieur de votre ordinateur. Si vous constatez des « gels » ou des « plantages » intempestifs de votre machine, vous avez probablement un problème de température. Si c'est le cas, d'autres tâches utilisant intensivement le processeur, tel que l'encodage de vidéo, devraient avoir les mêmes effets. Dans les versions les plus récentes de Stellarium, un limiteur de taux de rafraîssementde l'affichage est inclus, ce qui peut éventuellement résoudre votre problème.

=== Certaines lunes ne sont pas à la position à laquelle elles devraient se trouver ===
Nous n'avons pour l'instant pas d'éphéméride fiable pour Charon, et pas d'éphéméride du tout pour les lunes de Neptune. Les éphémérides des autres satellites naturels devraient quant à eux être corrects. Lorsque vous comparez l'affichage de Stellarium avec ce que vous voyez dans un télescope, n'oubliez pas d'activer l'option ''correction du temps de trajet de la lumière'' dans le fichier <code>config.ini</code>.

=== Les caractères non latins de ma langue ne s'affichent pas ===
Il est probable que votre langue est incluse dans le logiciel, mais que la police de caractères utilisée pour l'affichage ne prend pas en compte les caractères non latins. Trouvez une police de caractères qui vous convient, et indiquez au programme de l'utiliser dans le fichier <code>config.ini</code>.



=== Les messages dans ma langue ne sont pas complets, ou certains termes sont incorrects ===
Les traductions de Stellarium résultent d'un travail communautaire, et il est possible qu'un traducteur ait démarré un projet, mais sans le finir, ou bien ne soit pas parvenu à traduire un mot en particulier. Vous pouvez nous aider ! Accédez à plus d'informations sur le processus de traduction en vous rendant sur [[Translation using gettext|cette page]] {{an}}

=== Je ne parviens pas à enregistrer des scripts (avec Windows) ===
:'''''Note''' : Depuis la version 0.10.1, Stellarium possède un nouveau moteur de gestion des scripts. Le texte ci-dessous s'applique aux versions précédentes.''
Stellarium tent de sauvegarder les fichiers de script (.sts) dans le répertoire personnel de l'utilisateur. Avec les versions internationales de Windows ceci ne fonctionne pas toujours parfaitement bien, puisque Stellarium cherche à enregistrer dans le répertoire avec le nom anglais ''Documents and Settings''. Solution : ouvrir le fichier <code>stderr.txt</code> situé dans le répertoire d'installation de Stellarium pour essayer de trouver où le programme essaie d'écrire, puis créer le ou les répertoires manquants. Dans la plupart des cas, ceci suffit à résoudre le problème.

=== En mode plein écran, certaines parties du bureau sont encore visibles (avec Windows) ===
Si vous utilisez un logiciel permettant de modifier l'apparence de Windows, tel que WindowBlinds ou autre, essayez de le désactiver ou bien d'ajouter Stellarium à la liste des applications qui doivent être ignorées.

=== Je ne parviens pas à enregistrer des copies d'écran (avec Windows Vista) ===
Vista empêche certains types d'utilisateurs d'écrire directement dans le répertoire ''Bureau'' (''Desktop''). Il est possible de choisir un autre répertoire pour la sauvegarde des copies d'écran en éditant le raccourci qui permet de lancer Stellarium (dans le menu ''démarrer''), de la façon suivante :

<pre>
stellarium.exe --screenshot-dir "C:\Chemin\Vers\Nouveau\Répertoire"
</pre>

Dans la version 0.10.1, le répertoire de sauvegarde des copies d'écran peut-être modifié directement dans l'onglet ''Outils'' de la fenêtre de configuration.

== Divers ==
=== Puis-je utiliser des copies d'écran de Stellarium dans mon livre/site web/calendrier ? ===
Probablement. Merci de lire [https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=4720018 ce fil de discussion] sur le forum (en anglais), qui discute des implications légales liées au copies d'écrans de Stellarium. Si vous vous lancez dans un projet commercial, vous devriez en parler à un avocat et / ou à votre éditeur.



[[FAQ| Version anglaise de cette page]]

<p>

[[category:aide]]

Paysages

2010-06-16T21:22:39Z

Jp perroud: /* Installation */

=Notes générales sur l'installation de nouveaux paysages=
Des instructions spécifiques sont données pour chaque paysages.
#Copier un ou plusieurs fichiers .png dans un dossier
#Editer le fichier <code>landscape.ini</code>

Les instructions pour chaque paysages mentionnent le dossier "config root". Pour trouver plus de détails :[http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node29.html ici].

Après installation d'un nouveau paysage, vous devrez redémarrer Stellarium pour que les changements prennent effets.
Si tout se passe bien, vous devriez voir une nouvelle section dans la fenêtres de configuration sous paysage.

Plus d'informations sur les manières de créer de nouveaux paysages:
[http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node41.html user guide].

=Telechargement=

==Paul Bourke - Landscape Collection==
{|
|http://www.stellarium.org/wiki/images/bourke.jpg
|Paul Bourke a rassemblé plusieurs paysages à [http://astronomy.swin.edu.au/~pbourke/projection/stellarium/ cette page]. Les endroits incluent l'Australie, Cambodge et Inde. Ils sont en 360°fisheye ainsi vous pourrez voire entièrement le ciel ou la terre.
|}
===Telechargement===
Sauvegarder les paysages depuis la page web de Paul Bourke
===Installation===
#Copier le fichier paysages dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Editer le fichier <code>landscapes.ini</code> (<config root>/data/landscapes.ini), ajouter des sections comme elles apparaissent sur la page Web de Paul.

==Barry Gerdes - Beaumont Hills, Sydney, Australia==
{|
| http://www.stellarium.org/wiki/images/beaumont-hills.jpg
| Barry a fait un paysage intéressant avec de multiple-image à partir du dessus du toit de sa maison. Vous pouvez trouver un compte détaillé de la façon dont ceci a été fait sur [http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node56.html Stellarium User Guide].
|}
===Telechargement===

*[http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/landscape_beaumonthills.zip landscape_beaumonthills.zip] (miroir)

===Installation===
Pour '''Stellarium version 0.7.1''':
#dézipper le fichier téléchargé
#Copier le fichier .png dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Copier le fichier <code>landscapes.ini</code> dans le dossier <config root>/data directory (remplacer l'original). Si vous avez déjà modifié <code>landscapes.ini</code>, copier coller la section [Beaumonthills] à la fin du fichier.
Pour '''Stellarium version 0.8.1''':
#dézipper le fichier téléchargé
#Copier le fichier .png dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Ajouter cette section dans le fichier <config root>/data/landscapes.ini
[Beaumonthills]
name = beaumont
Author = B.Gerdes
description = Local Site Panorama
type = old_style
nbsidetex = 10
tex0 = landscapes/beau1.png
tex1 = landscapes/beau2.png
tex2 = landscapes/beau3.png
tex3 = landscapes/beau4.png
tex4 = landscapes/beau5.png
tex5 = landscapes/beau6.png
tex6 = landscapes/beau7.png
tex7 = landscapes/beau8.png
tex8 = landscapes/beau9.png
tex9 = landscapes/beau10.png
nbside = 10
side0 = tex8:0:0.005:1:1
side1 = tex9:0:0.005:1:1
side2 = tex0:0:0.005:1:1
side3 = tex1:0:0.005:1:1
side4 = tex2:0:0.005:1:1
side5 = tex3:0:0.005:1:1
side6 = tex4:0:0.005:1:1
side7 = tex5:0:0.005:1:1
side8 = tex6:0:0.005:1:1
side9 = tex7:0:0.005:1:1
groundtex = landscapes/beaub.png
ground = groundtex:0:0:1:1
fogtex = fog.png
fog = fogtex:0:0:1:1
nb_decor_repeat = 1
decor_alt_angle = 35
decor_angle_shift = -22
decor_angle_rotatez = -29
ground_angle_shift = -22
ground_angle_rotatez = 95
fog_alt_angle = 20
fog_angle_shift = -3
draw_ground_first = 1

=Contributions=
Sentez-vous libre et vous pouvez contribuer en nous donnant vos propres paysages. Un onglet sera ajouté par quelqu'un de l'équipe.

==Besoin d'un hébergeur ?==
Si vous avez un paysage que vous voudriez partager mais vous n'avez pas d'hébergeur, [[utilisateur : matthewg42|envoyez-moi]] un courriel, je le mettrais sur [http://porpoisehead.net/ mon site].

==Outils==
Les outils suivants peuvent être utile pour créer vos propres paysages:

{| cellpadding=2 border=1
| width=15% | '''Programme''' || width=20% | '''Plateforme(s)''' || width=15% | '''Licence''' || width=40% | '''Notes'''
|-
||[http://www.cs.ubc.ca/~mbrown/autostitch/autostitch.html Autostitch]
|| win32; Linux (utilisez wine)
|| Shareware/demo
|| Produit de bons résultats. La version enregistrée inclut des types supplémentaires de projection. Pas de code source.
|-
||[http://hugin.sourceforge.net/ Hugin]
|| Linux; FreeBSD; MacOSX; win32
|| GPL
|| Hugin est un GUI intéressant pour des outils de panorama.
|-
||[http://webuser.fh-furtwangen.de/~dersch/ Panorama Tools]
|| Linux; FreeBSD; MacOSX; win32
|| GPL
||
|}

<br>
[[category:Paysages]][[category:Customization]]

Paysages

2010-06-16T21:21:38Z

Jp perroud: /* Installation */

=Notes générales sur l'installation de nouveaux paysages=
Des instructions spécifiques sont données pour chaque paysages.
#Copier un ou plusieurs fichiers .png dans un dossier
#Editer le fichier <code>landscape.ini</code>

Les instructions pour chaque paysages mentionnent le dossier "config root". Pour trouver plus de détails :[http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node29.html ici].

Après installation d'un nouveau paysage, vous devrez redémarrer Stellarium pour que les changements prennent effets.
Si tout se passe bien, vous devriez voir une nouvelle section dans la fenêtres de configuration sous paysage.

Plus d'informations sur les manières de créer de nouveaux paysages:
[http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node41.html user guide].

=Telechargement=

==Paul Bourke - Landscape Collection==
{|
|http://www.stellarium.org/wiki/images/bourke.jpg
|Paul Bourke a rassemblé plusieurs paysages à [http://astronomy.swin.edu.au/~pbourke/projection/stellarium/ cette page]. Les endroits incluent l'Australie, Cambodge et Inde. Ils sont en 360°fisheye ainsi vous pourrez voire entièrement le ciel ou la terre.
|}
===Telechargement===
Sauvegarder les paysages depuis la page web de Paul Bourke
===Installation===
#Copier le fichier paysages dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Editer le fichier <code>landscapes.ini</code> (<config root>/data/landscapes.ini), ajouter des sections comme elles apparaissent sur la page Web de Paul.

==Barry Gerdes - Beaumont Hills, Sydney, Australia==
{|
| http://www.stellarium.org/wiki/images/beaumont-hills.jpg
| Barry a fait un paysage intéressant avec de multiple-image à partir du dessus du toit de sa maison. Vous pouvez trouver un compte détaillé de la façon dont ceci a été fait sur [http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node56.html Stellarium User Guide].
|}
===Telechargement===

*[http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/landscape_beaumonthills.zip landscape_beaumonthills.zip] (miroir)

===Installation===
Pour '''Stellarium version 0.7.1''':
#dézipper le fichier téléchargé
#Copier le fichier .png dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Copier le fichier <code>landscapes.ini</code> dans le dossier <config root>/data directory (remplacer l'original). Si vous avez déjà modifier landscapes.ini, copier coller la section [Beaumonthills] à la fin du fichier.
Pour '''Stellarium version 0.8.1''':
#dézipper le fichier téléchargé
#Copier le fichier .png dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Ajouter cette section dans le fichier <config root>/data/landscapes.ini
[Beaumonthills]
name = beaumont
Author = B.Gerdes
description = Local Site Panorama
type = old_style
nbsidetex = 10
tex0 = landscapes/beau1.png
tex1 = landscapes/beau2.png
tex2 = landscapes/beau3.png
tex3 = landscapes/beau4.png
tex4 = landscapes/beau5.png
tex5 = landscapes/beau6.png
tex6 = landscapes/beau7.png
tex7 = landscapes/beau8.png
tex8 = landscapes/beau9.png
tex9 = landscapes/beau10.png
nbside = 10
side0 = tex8:0:0.005:1:1
side1 = tex9:0:0.005:1:1
side2 = tex0:0:0.005:1:1
side3 = tex1:0:0.005:1:1
side4 = tex2:0:0.005:1:1
side5 = tex3:0:0.005:1:1
side6 = tex4:0:0.005:1:1
side7 = tex5:0:0.005:1:1
side8 = tex6:0:0.005:1:1
side9 = tex7:0:0.005:1:1
groundtex = landscapes/beaub.png
ground = groundtex:0:0:1:1
fogtex = fog.png
fog = fogtex:0:0:1:1
nb_decor_repeat = 1
decor_alt_angle = 35
decor_angle_shift = -22
decor_angle_rotatez = -29
ground_angle_shift = -22
ground_angle_rotatez = 95
fog_alt_angle = 20
fog_angle_shift = -3
draw_ground_first = 1

=Contributions=
Sentez-vous libre et vous pouvez contribuer en nous donnant vos propres paysages. Un onglet sera ajouté par quelqu'un de l'équipe.

==Besoin d'un hébergeur ?==
Si vous avez un paysage que vous voudriez partager mais vous n'avez pas d'hébergeur, [[utilisateur : matthewg42|envoyez-moi]] un courriel, je le mettrais sur [http://porpoisehead.net/ mon site].

==Outils==
Les outils suivants peuvent être utile pour créer vos propres paysages:

{| cellpadding=2 border=1
| width=15% | '''Programme''' || width=20% | '''Plateforme(s)''' || width=15% | '''Licence''' || width=40% | '''Notes'''
|-
||[http://www.cs.ubc.ca/~mbrown/autostitch/autostitch.html Autostitch]
|| win32; Linux (utilisez wine)
|| Shareware/demo
|| Produit de bons résultats. La version enregistrée inclut des types supplémentaires de projection. Pas de code source.
|-
||[http://hugin.sourceforge.net/ Hugin]
|| Linux; FreeBSD; MacOSX; win32
|| GPL
|| Hugin est un GUI intéressant pour des outils de panorama.
|-
||[http://webuser.fh-furtwangen.de/~dersch/ Panorama Tools]
|| Linux; FreeBSD; MacOSX; win32
|| GPL
||
|}

<br>
[[category:Paysages]][[category:Customization]]

Paysages

2010-06-16T21:21:18Z

Jp perroud: /* Installation */

=Notes générales sur l'installation de nouveaux paysages=
Des instructions spécifiques sont données pour chaque paysages.
#Copier un ou plusieurs fichiers .png dans un dossier
#Editer le fichier <code>landscape.ini</code>

Les instructions pour chaque paysages mentionnent le dossier "config root". Pour trouver plus de détails :[http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node29.html ici].

Après installation d'un nouveau paysage, vous devrez redémarrer Stellarium pour que les changements prennent effets.
Si tout se passe bien, vous devriez voir une nouvelle section dans la fenêtres de configuration sous paysage.

Plus d'informations sur les manières de créer de nouveaux paysages:
[http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node41.html user guide].

=Telechargement=

==Paul Bourke - Landscape Collection==
{|
|http://www.stellarium.org/wiki/images/bourke.jpg
|Paul Bourke a rassemblé plusieurs paysages à [http://astronomy.swin.edu.au/~pbourke/projection/stellarium/ cette page]. Les endroits incluent l'Australie, Cambodge et Inde. Ils sont en 360°fisheye ainsi vous pourrez voire entièrement le ciel ou la terre.
|}
===Telechargement===
Sauvegarder les paysages depuis la page web de Paul Bourke
===Installation===
#Copier le fichier paysages dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Editer le fichier <code>landscapes.ini</code> (<config root>/data/landscapes.ini), ajouter des sections comme elles apparaissent sur la page Web de Paul.

==Barry Gerdes - Beaumont Hills, Sydney, Australia==
{|
| http://www.stellarium.org/wiki/images/beaumont-hills.jpg
| Barry a fait un paysage intéressant avec de multiple-image à partir du dessus du toit de sa maison. Vous pouvez trouver un compte détaillé de la façon dont ceci a été fait sur [http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node56.html Stellarium User Guide].
|}
===Telechargement===

*[http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/landscape_beaumonthills.zip landscape_beaumonthills.zip] (miroir)

===Installation===
Pour '''Stellarium version 0.7.1''':
#dezipper le fichier téléchargé
#Copier le fichier .png dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Copier le fichier <code>landscapes.ini</code> dans le dossier <config root>/data directory (remplacer l'original). Si vous avez déjà modifier landscapes.ini, copier coller la section [Beaumonthills] à la fin du fichier.
Pour '''Stellarium version 0.8.1''':
#dézipper le fichier téléchargé
#Copier le fichier .png dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Ajouter cette section dans le fichier <config root>/data/landscapes.ini
[Beaumonthills]
name = beaumont
Author = B.Gerdes
description = Local Site Panorama
type = old_style
nbsidetex = 10
tex0 = landscapes/beau1.png
tex1 = landscapes/beau2.png
tex2 = landscapes/beau3.png
tex3 = landscapes/beau4.png
tex4 = landscapes/beau5.png
tex5 = landscapes/beau6.png
tex6 = landscapes/beau7.png
tex7 = landscapes/beau8.png
tex8 = landscapes/beau9.png
tex9 = landscapes/beau10.png
nbside = 10
side0 = tex8:0:0.005:1:1
side1 = tex9:0:0.005:1:1
side2 = tex0:0:0.005:1:1
side3 = tex1:0:0.005:1:1
side4 = tex2:0:0.005:1:1
side5 = tex3:0:0.005:1:1
side6 = tex4:0:0.005:1:1
side7 = tex5:0:0.005:1:1
side8 = tex6:0:0.005:1:1
side9 = tex7:0:0.005:1:1
groundtex = landscapes/beaub.png
ground = groundtex:0:0:1:1
fogtex = fog.png
fog = fogtex:0:0:1:1
nb_decor_repeat = 1
decor_alt_angle = 35
decor_angle_shift = -22
decor_angle_rotatez = -29
ground_angle_shift = -22
ground_angle_rotatez = 95
fog_alt_angle = 20
fog_angle_shift = -3
draw_ground_first = 1

=Contributions=
Sentez-vous libre et vous pouvez contribuer en nous donnant vos propres paysages. Un onglet sera ajouté par quelqu'un de l'équipe.

==Besoin d'un hébergeur ?==
Si vous avez un paysage que vous voudriez partager mais vous n'avez pas d'hébergeur, [[utilisateur : matthewg42|envoyez-moi]] un courriel, je le mettrais sur [http://porpoisehead.net/ mon site].

==Outils==
Les outils suivants peuvent être utile pour créer vos propres paysages:

{| cellpadding=2 border=1
| width=15% | '''Programme''' || width=20% | '''Plateforme(s)''' || width=15% | '''Licence''' || width=40% | '''Notes'''
|-
||[http://www.cs.ubc.ca/~mbrown/autostitch/autostitch.html Autostitch]
|| win32; Linux (utilisez wine)
|| Shareware/demo
|| Produit de bons résultats. La version enregistrée inclut des types supplémentaires de projection. Pas de code source.
|-
||[http://hugin.sourceforge.net/ Hugin]
|| Linux; FreeBSD; MacOSX; win32
|| GPL
|| Hugin est un GUI intéressant pour des outils de panorama.
|-
||[http://webuser.fh-furtwangen.de/~dersch/ Panorama Tools]
|| Linux; FreeBSD; MacOSX; win32
|| GPL
||
|}

<br>
[[category:Paysages]][[category:Customization]]

Paysages

2010-06-16T21:18:51Z

Jp perroud: /* Notes générales sur l'installation de nouveaux paysages */

=Notes générales sur l'installation de nouveaux paysages=
Des instructions spécifiques sont données pour chaque paysages.
#Copier un ou plusieurs fichiers .png dans un dossier
#Editer le fichier <code>landscape.ini</code>

Les instructions pour chaque paysages mentionnent le dossier "config root". Pour trouver plus de détails :[http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node29.html ici].

Après installation d'un nouveau paysage, vous devrez redémarrer Stellarium pour que les changements prennent effets.
Si tout se passe bien, vous devriez voir une nouvelle section dans la fenêtres de configuration sous paysage.

Plus d'informations sur les manières de créer de nouveaux paysages:
[http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node41.html user guide].

=Telechargement=

==Paul Bourke - Landscape Collection==
{|
|http://www.stellarium.org/wiki/images/bourke.jpg
|Paul Bourke a rassemblé plusieurs paysages à [http://astronomy.swin.edu.au/~pbourke/projection/stellarium/ cette page]. Les endroits incluent l'Australie, Cambodge et Inde. Ils sont en 360°fisheye ainsi vous pourrez voire entièrement le ciel ou la terre.
|}
===Telechargement===
Sauvegarder les paysages depuis la page web de Paul Bourke
===Installation===
#Copier le fichier paysages dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Editer le fichier <code>landscapes.ini</code> (<config root>/data/landscapes.ini), ajouter des sections comme elles apparaissent sur la page Web de Paul.

==Barry Gerdes - Beaumont Hills, Sydney, Australia==
{|
| http://www.stellarium.org/wiki/images/beaumont-hills.jpg
| Barry a fait un paysage intéressant avec de multiple-image à partir du dessus du toit de sa maison. Vous pouvez trouver un compte détaillé de la façon dont ceci a été fait sur [http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0.8.0-1/node56.html Stellarium User Guide].
|}
===Telechargement===

*[http://www.porpoisehead.net/mysw/downloads/landscape_beaumonthills.zip landscape_beaumonthills.zip] (miroir)

===Installation===
Pour '''Stellarium version 0.7.1''':
#dezipper le fichier téléchargé
#Copier le fichier .png dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Copier le fichier <code>landscapes.ini</code> dans le dossier <config root>/data directory (remplacer l'original). Si vous avez déjà modifier landscapes.ini, copier coller la section [Beaumonthills] à la fin du fichier.
Pour '''Stellarium version 0.8.1''':
#dezipper le fichier téléchargé
#Copier le fichier .png dans le dossier <config root>/textures/landscapes
#Ajouter cette section dans le fichier <config root>/data/landscapes.ini
[Beaumonthills]
name = beaumont
Author = B.Gerdes
description = Local Site Panorama
type = old_style
nbsidetex = 10
tex0 = landscapes/beau1.png
tex1 = landscapes/beau2.png
tex2 = landscapes/beau3.png
tex3 = landscapes/beau4.png
tex4 = landscapes/beau5.png
tex5 = landscapes/beau6.png
tex6 = landscapes/beau7.png
tex7 = landscapes/beau8.png
tex8 = landscapes/beau9.png
tex9 = landscapes/beau10.png
nbside = 10
side0 = tex8:0:0.005:1:1
side1 = tex9:0:0.005:1:1
side2 = tex0:0:0.005:1:1
side3 = tex1:0:0.005:1:1
side4 = tex2:0:0.005:1:1
side5 = tex3:0:0.005:1:1
side6 = tex4:0:0.005:1:1
side7 = tex5:0:0.005:1:1
side8 = tex6:0:0.005:1:1
side9 = tex7:0:0.005:1:1
groundtex = landscapes/beaub.png
ground = groundtex:0:0:1:1
fogtex = fog.png
fog = fogtex:0:0:1:1
nb_decor_repeat = 1
decor_alt_angle = 35
decor_angle_shift = -22
decor_angle_rotatez = -29
ground_angle_shift = -22
ground_angle_rotatez = 95
fog_alt_angle = 20
fog_angle_shift = -3
draw_ground_first = 1

=Contributions=
Sentez-vous libre et vous pouvez contribuer en nous donnant vos propres paysages. Un onglet sera ajouté par quelqu'un de l'équipe.

==Besoin d'un hébergeur ?==
Si vous avez un paysage que vous voudriez partager mais vous n'avez pas d'hébergeur, [[utilisateur : matthewg42|envoyez-moi]] un courriel, je le mettrais sur [http://porpoisehead.net/ mon site].

==Outils==
Les outils suivants peuvent être utile pour créer vos propres paysages:

{| cellpadding=2 border=1
| width=15% | '''Programme''' || width=20% | '''Plateforme(s)''' || width=15% | '''Licence''' || width=40% | '''Notes'''
|-
||[http://www.cs.ubc.ca/~mbrown/autostitch/autostitch.html Autostitch]
|| win32; Linux (utilisez wine)
|| Shareware/demo
|| Produit de bons résultats. La version enregistrée inclut des types supplémentaires de projection. Pas de code source.
|-
||[http://hugin.sourceforge.net/ Hugin]
|| Linux; FreeBSD; MacOSX; win32
|| GPL
|| Hugin est un GUI intéressant pour des outils de panorama.
|-
||[http://webuser.fh-furtwangen.de/~dersch/ Panorama Tools]
|| Linux; FreeBSD; MacOSX; win32
|| GPL
||
|}

<br>
[[category:Paysages]][[category:Customization]]

Raccourcis clavier

2010-05-09T20:13:27Z

Jp perroud:

Stellarium répond à plusieurs commandes de clavier, dont beaucoup sont liées à des actions qui ne peuvent pas être effectuées par d'autres moyens.
{| cellpadding=2 border=1
| width=20% | '''Catégorie''' || width=20% | '''Touche''' || width=45% | '''Description'''
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Page suivante/précédente||Zoom +/-
|-
||Mouvement & sélection d'objet||CTRL+flèche haut/bas||Zoom +/-
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Molette de la souris||Zoom +/-
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Bouton gauche de la souris||Sélection d'objet
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Bouton droit de la souris||Désactive la sélection d'objets
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Antislash (\)||Auto-zoom moins
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Slash (/)||Auto-zoom plus sur l'objet sélectionné
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Espace||Centre sur l'objet sélectionné
|-
||Options d'affichage||Entrée||Bascule entre monture '''équatoriale''' ou '''azimutale'''
|-
||Options d'affichage||F1||Appel la fenêtre d'aide
|-
||Options d'affichage||F2||Appel la fenêtre de configuration
|-
||Options d'affichage||F3||Appel la fenêtre de recherche
|-
||Options d'affichage||F4||Appel la fenêtre de configuration du ciel et de la vision
|-
||Options d'affichage||F5||Appel la fenêtre de configuration de la date et de l'heure
|-
||Options d'affichage||F6||Appel la fenêtre de configuration de l'emplacement de l'observation
|-
||Options d'affichage||c||Affichage ou non du dessin des constellations
|-
||Options d'affichage||b||Affichage ou non du dessin des limites des constellations ?
|-
||Options d'affichage||v||Affichage des noms des constellations
|-
||Options d'affichage||r||Affichage des dessins artistiques des constellations
|-
||Options d'affichage||d||Affichage du nom des étoiles
|-
||Options d'affichage||n||Active/Désactive le nom des nébuleuses
|-
||Options d'affichage||e||Active/Désactive la grille RA/Dec
|-
||Options d'affichage||z||Au choix: monter méridien; montrer Alt / GRID Azi; rien
|-
||Options d'affichage||p||Au choix: sans étiquettes planètes; étiquettes des planètes, étiquettes des planètes avec des orbites
|-
||Options d'affichage||g||Affichage ou non du sol
|-
||Options d'affichage||a||Affichage ou non de l'atmosphère
|-
||Options d'affichage||f||Active/Désactive l'affichage de la brume sur l'horizon
|-
||Options d'affichage||q||Affichage ou non des points cardinaux (N, S, E, W)
|-
||Options d'affichage||o||Affichage ou non de l'échelle de la lune (4x /1x)
|-
||Options d'affichage||t||Déplace le point de vue pour garder l'objet sélectionné dans le centre
|-
||Options d'affichage||s||Affichage ou non des étoiles
|-
||Options d'affichage||4 ou ,||Cycle through: draw ecliptic; draw ecliptic & planet trails; draw neither
|-
||Options d'affichage||5 ou .||Active/Désactive l'affichage de la ligne équatoriale
|-
||Fenêtres et autres contrôles||CTRL+s||Faire une capture d'écran (nom du fichier: Stellarium*.bmp)
|-
||Fenêtres et autres contrôles||CTRL+r||Active/Désactive l'enregistrement de script
|-
||Fenêtres et autres contrôles||CTRL+f||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre de recherche
|-
||Fenêtres et autres contrôles||h||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre d'aide
|-
||Fenêtres et autres contrôles||i||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre d'information
|-
||Fenêtres et autres contrôles||1 (chiffre un)||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre de configuration
|-
||Fenêtres et autres contrôles||m||Active/Désactive le menu textuel
|-
||Fenêtres et autres contrôles||ESC||Ferme la fenêtre ouverte et sélectionnée (help, info, & configuration)
|-
||Temps et date||6|| Temps de pause (ou mettre en pause le script si un script est exécuté)
|-
||Temps et date||7||Arrêt du temps (fige le temps)
|-
||Temps et date||8||Met la date et l'heure actuelle
|-
||Temps et date||j||Diminue la vitesse du temps (ou diminue la vitesse d'un script en cours d'exécution)
|-
||Temps et date||k||Retour au défilement normal du temps
|-
||Temps et date||l||Augmente la vitesse du temps (ou augmente la vitesse d'un script en cours d'exécution)
|-
||Temps et date||-||Recule de 1 jour solaire
|-
||Temps et date||=||Avance de 1 jour solaire
|-
||Temps et date||[||Recule de 1 semaine solaire
|-
||Temps et date||]||Avance de 1 semaine solaire
|-
||Autre||CTRL+c||Arrête l'exécution d'un script
|-
||Autre||CTRL+q||Quitte Stellarium. (command+Q sur un Mac)
|-
||Autre||<||Baisse le volume (seulement si un script est en cours d'exécution)
|-
||Autre||>||Baisse le volume (seulement si un script est en cours d'exécution)
|-
||Autre||9||Sélection de la quantité de pluie des météorites: faible, moyen, élevé, très élevé
|-
||Autre||CTRL+SHIFT+h||Bascule l'image horizontalement
|-
||Autre||CTRL+SHIFT+v||Bascule l'image verticalement
|-
||Autre||CTRL+[num]||Make telescope [num] point at currently selected object
|-
|}

[[Keyboard_actions | Version anglaise de cette page]]

[[Category:Liste]][[Category:Aide]]

Raccourcis clavier

2010-05-09T20:13:07Z

Jp perroud:

Stellarium répond à plusieurs commandes de clavier, dont beaucoup sont liées à des actions qui ne peuvent pas être effectuées par d'autres moyens.
{| cellpadding=2 border=1
| width=20% | '''Catégorie''' || width=20% | '''Touche''' || width=45% | '''Description'''
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Page suivante/précédente||Zoom +/-
|-
||Mouvement & sélection d'objet||CTRL+flèche haut/bas||Zoom +/-
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Molette de la souris||Zoom +/-
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Bouton gauche de la souris||Sélection d'objet
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Bouton droit de la souris||Désactive la sélcetion d'objets
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Antislash (\)||Auto-zoom moins
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Slash (/)||Auto-zoom plus sur l'objet sélectionné
|-
||Mouvement & sélection d'objet||Espace||Centre sur l'objet sélectionné
|-
||Options d'affichage||Entrée||Bascule entre monture '''équatoriale''' ou '''azimutale'''
|-
||Options d'affichage||F1||Appel la fenêtre d'aide
|-
||Options d'affichage||F2||Appel la fenêtre de configuration
|-
||Options d'affichage||F3||Appel la fenêtre de recherche
|-
||Options d'affichage||F4||Appel la fenêtre de configuration du ciel et de la vision
|-
||Options d'affichage||F5||Appel la fenêtre de configuration de la date et de l'heure
|-
||Options d'affichage||F6||Appel la fenêtre de configuration de l'emplacement de l'observation
|-
||Options d'affichage||c||Affichage ou non du dessin des constellations
|-
||Options d'affichage||b||Affichage ou non du dessin des limites des constellations ?
|-
||Options d'affichage||v||Affichage des noms des constellations
|-
||Options d'affichage||r||Affichage des dessins artistiques des constellations
|-
||Options d'affichage||d||Affichage du nom des étoiles
|-
||Options d'affichage||n||Active/Désactive le nom des nébuleuses
|-
||Options d'affichage||e||Active/Désactive la grille RA/Dec
|-
||Options d'affichage||z||Au choix: monter méridien; montrer Alt / GRID Azi; rien
|-
||Options d'affichage||p||Au choix: sans étiquettes planètes; étiquettes des planètes, étiquettes des planètes avec des orbites
|-
||Options d'affichage||g||Affichage ou non du sol
|-
||Options d'affichage||a||Affichage ou non de l'atmosphère
|-
||Options d'affichage||f||Active/Désactive l'affichage de la brume sur l'horizon
|-
||Options d'affichage||q||Affichage ou non des points cardinaux (N, S, E, W)
|-
||Options d'affichage||o||Affichage ou non de l'échelle de la lune (4x /1x)
|-
||Options d'affichage||t||Déplace le point de vue pour garder l'objet sélectionné dans le centre
|-
||Options d'affichage||s||Affichage ou non des étoiles
|-
||Options d'affichage||4 ou ,||Cycle through: draw ecliptic; draw ecliptic & planet trails; draw neither
|-
||Options d'affichage||5 ou .||Active/Désactive l'affichage de la ligne équatoriale
|-
||Fenêtres et autres contrôles||CTRL+s||Faire une capture d'écran (nom du fichier: Stellarium*.bmp)
|-
||Fenêtres et autres contrôles||CTRL+r||Active/Désactive l'enregistrement de script
|-
||Fenêtres et autres contrôles||CTRL+f||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre de recherche
|-
||Fenêtres et autres contrôles||h||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre d'aide
|-
||Fenêtres et autres contrôles||i||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre d'information
|-
||Fenêtres et autres contrôles||1 (chiffre un)||Active/Désactive l'affichage de la fenêtre de configuration
|-
||Fenêtres et autres contrôles||m||Active/Désactive le menu textuel
|-
||Fenêtres et autres contrôles||ESC||Ferme la fenêtre ouverte et sélectionnée (help, info, & configuration)
|-
||Temps et date||6|| Temps de pause (ou mettre en pause le script si un script est exécuté)
|-
||Temps et date||7||Arrêt du temps (fige le temps)
|-
||Temps et date||8||Met la date et l'heure actuelle
|-
||Temps et date||j||Diminue la vitesse du temps (ou diminue la vitesse d'un script en cours d'exécution)
|-
||Temps et date||k||Retour au défilement normal du temps
|-
||Temps et date||l||Augmente la vitesse du temps (ou augmente la vitesse d'un script en cours d'exécution)
|-
||Temps et date||-||Recule de 1 jour solaire
|-
||Temps et date||=||Avance de 1 jour solaire
|-
||Temps et date||[||Recule de 1 semaine solaire
|-
||Temps et date||]||Avance de 1 semaine solaire
|-
||Autre||CTRL+c||Arrête l'exécution d'un script
|-
||Autre||CTRL+q||Quitte Stellarium. (command+Q sur un Mac)
|-
||Autre||<||Baisse le volume (seulement si un script est en cours d'exécution)
|-
||Autre||>||Baisse le volume (seulement si un script est en cours d'exécution)
|-
||Autre||9||Sélection de la quantité de pluie des météorites: faible, moyen, élevé, très élevé
|-
||Autre||CTRL+SHIFT+h||Bascule l'image horizontalement
|-
||Autre||CTRL+SHIFT+v||Bascule l'image verticalement
|-
||Autre||CTRL+[num]||Make telescope [num] point at currently selected object
|-
|}

[[Keyboard_actions | Version anglaise de cette page]]

[[Category:Liste]][[Category:Aide]]

Guide de démarrage rapide

2010-04-17T21:44:38Z

Jp perroud:

===Définir l'emplacement de l'observation===

Pour commencer, définissez votre emplacement ! L'emplacement par défaut est Paris, en France (sauf si quelqu'un a ré-emballé Stellarium et a changé la valeur par défaut). Appuyez sur F6 ou cliquez sur l'icône appropriée dans la barre d'outil de gauche pour ouvrir la fenêtre. Vous pouvez choisir votre emplacement en cliquant sur la carte, en recherchant une ville voisine, ou en saisissant votre longitude, la latitude et l'altitude manuellement pour créer un nouvel emplacement. Une façon de déterminer votre emplacement de manière précise n'importe où dans le monde est le [http://location.crispcode.co.nz Stellarium Location Helper].

===Regarder autour de vous===
Utiliser votre souris ou les flèches du clavier pour regarder autour de vous.

===Zoom + et zoom - ===
Utilisez les touches "pages suivante" et "page précédente" pour zoomer.
Zoomer sur des nébuleuses ou sur des planètes est très instructif...

===Choix d'objets===
Utilisez le bouton gauche de la souris pour sélectionner un objet, le bouton droit pour le déselectionner et le bouton du milieu ou la barre d'espace pour centrer l'affichage sur l'objet sélectionné.

===Contrôle du temps===
Touche '''J''' ralenti ou inverse la vitesse d'écoulement du temps<br>
Touche '''L''' augmente cette vitesse <br>
Touche '''K''' remet cette vitesse à sa valeur normale<br>

Vous pouvez aussi utiliser les boutons de contrôle du temps en bas à droite de l'écran.<br>

===Jouer avec les options d'affichage===
Essayer de cliquer sur les boutons dans la barre d'outils inférieure, qui apparaîtra si vous aller avec la souris sur la barre d'état en bas à gauche de l'écran.<br>

===Ouverture du menu d'aide===
Appuyez sur la touche '''F1''' pour avoir de l'aide.

===La recherche d'un objet par son nom===
Appuyez sur F3 pour ouvrir la fenêtre de recherche. Vous pouvez taper le nom d'une étoile, planète, constellation ou nébuleuse. A mesure que vous tapez une liste d'objets correspondant est affiché. Appuyez sur TAB sélectionne l'élément suivant dans la liste d'achèvement. Appuyez sur RETURN ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre de recherche pour accéder à l'objet.<br>

[[Quickstart_guide | Version anglaise de cette page]]

[[Category:Guide]][[Category:Aide]]

User:Jp perroud

2010-04-04T08:57:53Z

Jp perroud:

Jean-Pierre Perroud

Passion de l'astronomie depuis les années 1970<br>
Passion pour la photographie<br>
Fortran, Pascal, lisp, c, c++, calculs et fonctions pour l'astronomie<br>
Participation à la traduction du wiki Stellarium pour la partie francophone.<br>

==Matériel d'astronomie==

*Téléscope Meade ETX-105/AT<br>
*Palette AutoStar #497<br>
*Trépied #884<br>
*Câble sériel PC #505<br>
*Canon EOS 350D & 500D<br>
*Canon S40<br>
*lunette 1X(25X30)
*jumelle 2X(8X50)

*Informatique pour l'astronomie
**Workstation HP Pavilion m9180,Windows Vista
**Workstation HP Pavilion w5000, Ubuntu
**Portable HP Pavilion dv5000 Windows XP
**Portable Acer Aspire 1307 LC avec Ubuntu

==Logiciels pour astronomie==

*Stellarium
*Carte du ciel
*Coelix
*WinStars 2
*AstroFinder

==Emplacement==

*Switzerland, La Tour-de-Peilz

==Contact==

{| cellpading=5
|Courriel || jp<at>jp-perroud<dot>com
|-
|Page web || [http://www.jp-perroud.com/astro.htm http://www.jp-perroud.com/astro.htm]
|-
| ||
|-
|}

<br>
[[User:Jp perroud|jpp]]
<br>

[[Category:user]]

User:Jp perroud

2010-04-04T08:52:22Z

Jp perroud:

Jean-Pierre Perroud

Passion de l'astronomie depuis les années 1970<br>
Passion pour la photographie<br>
Fortran, Pascal, Modula, lisp, c, c++, calculs et fonctions pour l'astronomie<br>
Participation à la traduction du wiki Stellarium pour la partie francophone.<br>

==Matériel d'astronomie==

*Téléscope Meade ETX-105/AT<br>
*Palette AutoStar #497<br>
*Trépied #884<br>
*Câble sériel PC #505<br>
*Canon EOS 350D & 500D<br>
*Canon S40<br>
*lunette 1X(25X30)
*jumelle 2X(8X50)

*Informatique pour l'astronomie
**Workstation HP Pavilion m9180,Windows Vista
**Workstation HP Pavilion w5000, Ubuntu
**Portable HP Pavilion dv5000 Windows XP
**Portable Acer Aspire 1307 LC avec Ubuntu

==Logiciels pour astronomie==

*Stellarium
*Carte du ciel
*Coelix
*WinStars 2
*AstroFinder

==Emplacement==

*Switzerland, La Tour-de-Peilz

==Contact==

{| cellpading=5
|Courriel || jp<at>jp-perroud<dot>com
|-
|Page web || [http://www.jp-perroud.com/astro.htm http://www.jp-perroud.com/astro.htm]
|-
| ||
|-
|}

<br>
[[User:Jp perroud|jpp]]
<br>
[[Category:user]]

Glossaire

2010-04-04T08:25:15Z

Jp perroud:

Il s'agit d'un glossaire des termes utilisés dans Stellarium et en astronomie. S'il y a des termes utilisés dans le logiciel ou le "guide utilisateur" qui selon vous, aurait besoin de plus amples explications, merci de les ajouter ici. De même, si vous connaissez la bonne définition d'un terme utilisé et dont la définition n'est répertoriée ci-dessous, merci de l'ajouter.

Note - Merci de garder cette liste par ordre alphabétique.      Recherches avec CRTL-F     

----
<br>
;Astérisme:Figure que l'on peut composer avec un ensemble d'étoiles proches et plus lumineuse. Donne une image représentant par exemple "la constellation du Poisson".
;Astéroïde:Corps célestes tournant autour du soleil, avec une certaine excentricité.
;Ceinture d'astéroïdes:Emplacement de notre système solaire situé entre les orbites de Jupiter et de Mars. C'est un réservoir d'astéroïdes.
;Constellation:Ensemble d'étoiles assez lumineuses et assez proches pour que nous puissions nous représenter une image. Constellation du Lion, constellation d'Orion, etc.
;Écliptique : Grand cercle où passe la trajectoire du Soleil et des planètes
;Équateur : Grand cercle tracé dans la voute céleste en prolongement de l'équateur terrestre.
;Étoile du Berger: Nom commun de la planète Vénus
;Galaxie : Amas d'étoiles, de gaz et de poussière. Notre galaxie, ce nomme la voie lactée. Il existe plusieurs types de galaxies :
:: en spirale
:: en spirale barrée
:: irrégulière
:: naines
;Géocentrique: Se rapporte à un système dont la terre est la référence.
;Héliocentrique: Se rapporte à un système dont le centre du Soleil est la référence.
;Latitude:Information angulaire d'une position sur la terre ou sur un autre astre par rapport au nord ou au sud de l'équateur.
;Longitude:Valeur angulaire est - ouest par rapport à une référence. Sur terre, c'est le méridien de Greenwich la référence.
;Magnitude apparente (m):Mesure de la luminosité des objets célestes depuis la terre. On mesure en fait l'éclat apparent de l'étoile.
:Le soleil a une magnitude apparente de -26.7
:la lune de -12.7
:Venus de .4.4
:Vega de 0
:L'étoile polaire de 2
:La limite de perception des yeux est de 6
;Messier:Charles Messier, astronome Français (1730-1817). Surtout connu pour son catalogue des objets du ciel profond.
;Monture azimutale:Monture simple, équipant les lunettes d'approche et les petits télescopes. Elle travaille sur deux axes, en vertical pour l'azimut et horizontal.
;Monture équatoriale:Monture à deux axes de travail. Le premier est aligné sur l'axe de la terre et l'autre permet la rotation. Beaucoup utilisée pour le suivit des objets célestes.
;Nadir:De l'arabe nazir (opposé), représente l'opposé du Zénith (sous nos pieds)et ensemble donnent l'axe verticale du champ de pesanteur d'où l'on se trouve.
;Point vernal:Endroits de la rencontre entre le plan de l'écliptique et le plan équatorial qui donnent l'axe des équinoxes. Marqués ou représentés par γ "la lettre gamma minuscule".
;Points cardinaux:Les points cardinaux représentent les directions Nord, Est, Sud et Ouest. Dans Stellarium, ils s'affichent en rouge en bas sur l'horizon de la planète en pressant sur la touche "Q". Sur les cartes marines ou de géographie ils sont représentés par une rose des vents.
;Voie lactée:Nom de notre galaxie
;VSOP87:théorie VSOP87, de Francou et Bretagnon du Bureau des Longitudes. Pour '''Variations Séculaires des Orbites Planétaires''', élaborée à l'IMCCE (Institut de Mécanique Céleste et de Calcul des Éphémérides) de l'observatoire de Paris.
;Zénith :Point à notre vertical dans la voute céleste, à l'opposé du Nadir (sous nos pieds). Ensemble donnent l'axe verticale du champ de pesanteur d'où l'on se trouve.
<br>

[[category:Aide]]

Glossaire

2010-04-01T20:46:57Z

Jp perroud:

Il s'agit d'un glossaire des termes utilisés dans Stellarium et en astronomie. S'il y a des termes utilisés dans le logiciel ou le "guide utilisateur" qui selon vous, aurait besoin de plus amples explications, merci de les ajouter ici. De même, si vous connaissez la bonne définition d'un terme utilisé et dont la définition n'est répertoriée ci-dessous, merci de l'ajouter.

Note - Merci de garder cette liste par ordre alphabétique.      Recherches avec CRTL-F     

----
<br>
;Astérisme:Figure que l'on peut composer avec un ensemble d'étoiles proches et plus lumineuse. Donne une image représentant par exemple "la constellation du Poisson".
;Astéroïde:Corps célestes tournant autour du soleil, avec une certaine excentricité.
;Ceinture d'astéroïdes:Emplacement de notre système solaire situé entre les orbites de Jupiter et de Mars. C'est un réservoir d'astéroïdes.
;Constellation:Ensemble d'étoiles assez lumineuses et assez proches pour que nous puissions nous représenter une image. Constellation du Lion, constellation d'Orion, etc.
;Écliptique : Grand cercle où passe la trajectoire du Soleil et des planètes
;Équateur : Grand cercle tracé dans la voute céleste en prolongement de l'équateur terrestre.
;Étoile du Berger: Nom commun de la planète Vénus
;Galaxie : Amas d'étoiles, de gaz et de poussière. Notre galaxie, ce nomme la voie lactée. Il existe plusieurs types de galaxies :
:: en spirale
:: en spirale barrée
:: irrégulière
:: naines
;Géocentrique: Se rapporte à un système dont la terre est la référence.
;Héliocentrique: Se rapporte à un système dont le centre du Soleil est la référence.
;Latitude:Information angulaire d'une position sur la terre ou sur un autre astre par rapport au nord ou au sud de l'équateur.
;Longitude:Valeur angulaire est - ouest par rapport à une référence. Sur terre, c'est le méridien de Greenwich la référence.
;Magnitude apparente (m):Mesure de la luminosité des objets célestes depuis la terre. On mesure en fait l'éclat apparent de l'étoile.
:Le soleil a une magnitude apparente de -26.7
:la lune de -12.7
:Venus de .4.4
:Vega de 0
:L'étoile polaire de 2
:La limite de perception des yeux est de 6
;Messier:Charles Messier, astronome Français (1730-1817). Surtout connu pour son catalogue des objets du ciel profond.
;Monture azimutale:Monture simple, équipant les lunettes d'approche et les petits télescopes. Elle travaille sur deux axes, en vertical pour l'azimut et horizontal.
;Monture équatoriale:Monture à deux axes de travail. Le premier est aligné sur l'axe de la terre et l'autre permet la rotation. Beaucoup utilisée pour le suivit des objets célestes.
;Nadir:De l'arabe nazir (opposé), représente l'opposé du Zénith et ensemble donnent l'axe verticale du champ de pesanteur d'où l'on se trouve.
;Point vernal:Endroits de la rencontre entre le plan de l'écliptique et le plan équatorial qui donnent l'axe des équinoxes. Marqués ou représentés par γ "la lettre gamma minuscule".
;Points cardinaux:Les points cardinaux représentent les directions Nord, Est, Sud et Ouest. Dans Stellarium, ils s'affichent en rouge en bas sur l'horizon de la planète en pressant sur la touche "Q". Sur les cartes marines ou de géographie ils sont représentés par une rose des vents.
;Voie lactée:Nom de notre galaxie
;VSOP87:théorie VSOP87, de Francou et Bretagnon du Bureau des Longitudes. Pour '''Variations Séculaires des Orbites Planétaires''', élaborée à l'IMCCE (Institut de Mécanique Céleste et de Calcul des Éphémérides) de l'observatoire de Paris.
;Zénith :Point à notre vertical dans la voute céleste, à l'opposé du Nadir. Ensemble donnent l'axe verticale du champ de pesanteur d'où l'on se trouve.
<br>

[[category:Aide]]

Glossaire

2010-04-01T20:41:54Z

Jp perroud:

Il s'agit d'un glossaire des termes utilisés dans Stellarium et en astronomie. S'il y a des termes utilisés dans le logiciel ou le "guide utilisateur" qui selon vous, aurait besoin de plus amples explications, merci de les ajouter ici. De même, si vous connaissez la bonne définition d'un terme utilisé et dont la définition n'est répertoriée ci-dessous, merci de l'ajouter.

Note - Merci de garder cette liste par ordre alphabétique.      Recherches avec CRTL-F     

----
<br>
;Astérisme:Figure que l'on peut composer avec un ensemble d'étoiles proches et plus lumineuse. Donne une image représentant par exemple "la constellation du Poisson".
;Astéroïde:Corps célestes tourant autour du soleil, avec une certaine excentricité.
;Ceinture d'astéroïdes:Emplacement de notre système solaire situé entre les orbites de Jupiter et de Mars. C'est un réservoir d'astéroïdes.
;Constellation:Ensemble d'étoiles assez lumineuses et assez proches pour que nous puissions nous représenter une image. Constellation du Lion, constellation d'Orion, etc.
;Écliptique : Grand cercle où passe la trajectoire du Soleil et des planètes
;Équateur : Grand cercle tracé dans la voute céleste en prolongement de l'équateur terrestre.
;Étoile du Berger: Nom commun de la planète Vénus
;Galaxie : Amas d'étoiles, de gaz et de poussière. Notre galaxie, ce nomme la voie lactée. Il existe plusieurs types de galaxies :
:: en spirale
:: en spirale barrée
:: irrégulière
:: naines
;Géocentrique: Se rapporte à un système dont la terre est la référence.
;Héliocentrique: Se rapporte à un système dont le centre du Soleil est la référence.
;Latitude:Information angulaire d'une position sur la terre ou sur un autre astre par rapport au nord ou au sud de l'équateur.
;Longitude:Valeur angulaire est - ouest par rapport à une référence. Sur terre, c'est le méridien de Greenwich la référence.
;Magnitude apparente (m):Mesure de la luminosité des objets célestes depuis la terre. On mesure en fait l'éclat apparent de l'étoile.
:Le soleil a une magnitude apparente de -26.7
:la lune de -12.7
:Venus de .4.4
:Vega de 0
:L'étoile polaire de 2
:La limite de perception des yeux est de 6
;Messier:Charles Messier, astronome Français (1730-1817). Surtout connu pour son catalogue des objets du ciel profond.
;Monture azimutale:Monture simple, équipant les lunettes d'approche et les petits télescopes. Elle travaille sur deux axes, en vertical pour l'azimut et horizontal.
;Monture équatoriale:Monture à deux axes de travail. Le premier est aligné sur l'axe de la terre et l'autre permet la rotation. Beaucoup utilisée pour le suivit des objets célestes.
;Nadir:De l'arabe nazir (opposé), représente l'opposé du Zénith et ensemble donnent l'axe verticale du champ de pesanteur d'où l'on se trouve.
;Point vernal:Endroits de la rencontre entre le plan de l'écliptique et le plan équatorial qui donnent l'axe des équinoxes. Marqués ou représentés par γ "la lettre gamma minuscule".
;Points cardinaux:Les points cardinaux représentent les directions Nord, Est, Sud et Ouest. Dans Stellarium, ils s'affichent en rouge en bas sur l'horizon de la planète en pressant sur la touche "Q". Sur les cartes marines ou de géographie ils sont représentés par une rose des vents.
;Voie lactée:Nom de notre galaxie
;VSOP87:théorie VSOP87, de Francou et Bretagnon du Bureau des Longitudes. Pour '''Variations Séculaires des Orbites Planétaires''', élaborée à l'IMCCE (Institut de Mécanique Céleste et de Calcul des Éphémérides) de l'observatoire de Paris.
;Zénith :Point à notre vertical dans la voute céleste, à l'opposé du Nadir. Ensemble donnent l'axe verticale du champ de pesanteur d'où l'on se trouve.
<br>

[[category:Aide]]

Glossaire

2010-04-01T20:40:16Z

Jp perroud:

Il s'agit d'un glossaire des termes utilisés dans Stellarium et en astronomie. S'il y a des termes utilisés dans le logiciel ou le "guide utilisateur" qui selon vous, aurait besoin de plus amples explications, merci de les ajouter ici. De même, si vous connaissez la bonne définition d'un terme utilisé et dont la définition n'est répertoriée ci-dessous, merci de l'ajouter.

Note - Merci de garder cette liste par ordre alphabétique.      Recherches avec CRTL-F     

----
<br>
;Astérisme:Figure que l'on peut composer avec un ensemble d'étoiles proches et plus lumineuse. Donne une image représentant par exemple "la constellation du Poisson".
;Astéroïde:Corps célestes tourant autour du soleil, avec une certaine excentricité.
;Ceinture d'astéroïdes:Emplacement de notre système solaire situé entre les orbites de Jupiter et de Mars. C'est un réservoir d'astéroïdes.
;Constellation:Ensemble d'étoiles assez lumineuses et assez proches pour que nous puissions nous représenter une image. Constellation du Lion, constellation d'Orion, etc.
;Écliptique : Grand cercle où passe la trajectoire du Soleil et des planètes
;Équateur : Grand cercle tracé dans la voute céleste en prolongement de l'équateur terrestre.
;Étoile du Berger: Nom commun de la planète Vénus
;Galaxie : Amas d'étoiles, de gaz et de poussière. Notre galaxie, ce nomme la voie lactée. Il existe plusieurs types de galaxies :
:: en spirale
:: en spirale barrée
:: irrégulière
:: naines
;Géocentrique: Se rapporte à un système dont la terre est la référence.
;Héliocentrique: Se rapporte à un système dont le centre du Soleil est la référence.
;Latitude:Information angulaire d'une position sur la terre ou sur un autre astre par rapport au nord ou au sud de l'équateur.
;Longitude:Valeur angulaire est - ouest par rapport à une référence. Sur terre, c'est le méridien de Greenwich la référence.
;Magnitude apparente (m):Mesure de la luminosité des objets célestes depuis la terre. On mesure en fait l'éclat apparent de l'étoile.
:Le soleil a une magnitude apparente de -26.7
:la lune de -12.7
:Venus de .4.4
:Vega de 0
:L'étoile polaire de 2
:La limite de perception des yeux est de 6
;Messier:Charles Messier, astronome Français (1730-1817). Surtout connu pour son catalogue des objets du ciel profond.
;Monture azimutale:Monture simple, équipant les lunettes d'approche et les petits télescopes. Elle travaille sur deux axes, en vertical pour l'azimut et horizontal.
;Monture équatoriale:Monture à deux axes de travail. Le premier est aligné sur l'axe de la terre et l'autre permet la rotation. Beaucoup utilisée pour le suivit des objets célestes.
;Nadir; de l'arabe nazir (opposé), représente l'opposé du Zénith et ensemble donnent l'axe verticale du champ de pesanteur d'où l'on se trouve.
;Point vernal:Endroits de la rencontre entre le plan de l'écliptique et le plan équatorial qui donnent l'axe des équinoxes. Marqués ou représentés par γ "la lettre gamma minuscule".
;Points cardinaux:Les points cardinaux représentent les directions Nord, Est, Sud et Ouest. Dans Stellarium, ils s'affichent en rouge en bas sur l'horizon de la planète en pressant sur la touche "Q". Sur les cartes marines ou de géographie ils sont représentés par une rose des vents.
;Voie lactée:Nom de notre galaxie
;VSOP87:théorie VSOP87, de Francou et Bretagnon du Bureau des Longitudes. Pour '''Variations Séculaires des Orbites Planétaires''', élaborée à l'IMCCE (Institut de Mécanique Céleste et de Calcul des Éphémérides) de l'observatoire de Paris.
;Zénith; point à notre vertical, à l'opposé du Nadir et ensemble donnent l'axe verticale du champ de pesanteur d'où l'on se trouve.
<br>

[[category:Aide]]

Calendrier de sortie

2010-03-31T21:20:52Z

Jp perroud: /* 0.10.3 */

Depuis la réunion des développeur d'avril/mai 2007, nous avons décidé que nous devrions plus souvent faire des sortie de versions. Nous avons également dressé une liste des caractéristiques que nous considérons comme importantes, des choses que nous devons faire avant que de nous sentir à l'aise pour sortir une version 1.0. Les résultats de ces discussions peuvent être trouvées dans la [http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pzCE9lji7oA_mC9xe5j6cPw le tableau comportant la liste des fonctionnalités].

==Signification des versions==

=== Que signifie le numéro de version===
Stellarium utilise trois nombres pour définir la version: '''a.b.c''' soit
*'''a''' est le numéro de série de la version. Cela reste à 0 jusqu'à ce que nous pensons avoir toutes les fonctionnalités de base qui sont nécessaires pour le projet de planétarium avec des fonctionnalités complètes. Ces fonctionnalités de base sont documentées dans le document [http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pzCE9lji7oA_mC9xe5j6cPw Stellarium tasklist].
*'''b''' est le numéro de version majeure. Une mise à jour majeure peut comprendre un grand nombre de nouvelles fonctionnalités, ou peut-être juste un retravaille de la structure interne. Quoi qu'il en soit, lorsque il est incrémenté, c'est une étape en quelque sorte. Avec une version majeure, il est prévu que la compatibilité avec les anciennes versions majeures pourrait être brisée. Cela inclut des commandes de script, les options de configuration, les options de ligne de commande et de flux de travail au sein du programme.
*'''c''' est le numéro de service de la version. Communiqués de service sont des corrections de bugs et peut être livré avec des fonctionnalités supplémentaires tel qu'il est appliqué. Avec un peu de chance, la compatibilité avec les versions précédentes de service pour les communiqués de même de grande envergure devrait être maintenue.

===Versions spéciales===
* 0.10.0 beta. Ce communiqué est étiqueté comme une version bêta car les des éléments qui manquent: TUI, de contrôle du télescope, les scripts. La prochaine version sera appelée 0.10.1, et devrait avoir au moins un moteur de script.
* 1.0.0. ''Si'' nous arrivons un jour jusqu'ici, ça va être génial. D'une certaine manière, il semble toujours que c'est pour dans quelques années. Hum hum.

==Calendrier==
===0.9.0===
Paru le 7 Juin, 2007

===0.9.1===
Paru le 17 Janvier 17, 2008.

===0.10.0 beta===
Paru le 24 Septembre, 2008.

===0.10.1===
Paru le 6 février 2009.
Focus: Nouveau moteur de script. Améliorations API et de la documentation.

===0.10.2===
Paru le 10 Mars 2009. Uses Qt 4.5.

===0.10.3===
Paru le 30 Janvier 2010, compilé avec Qt Creator sur Qt 4.6.1

===0.10.4 pour Windows===
Paru le 23 Février 2010, compilé avec Qt Creator 4.6.2

===Prochaines versions===
Ignoré.

[[Category:Développement]]

Calendrier de sortie

2010-03-31T13:47:31Z

Jp perroud: /* Calendrier */

Depuis la réunion des développeur d'avril/mai 2007, nous avons décidé que nous devrions plus souvent faire des sortie de versions. Nous avons également dressé une liste des caractéristiques que nous considérons comme importantes, des choses que nous devons faire avant que de nous sentir à l'aise pour sortir une version 1.0. Les résultats de ces discussions peuvent être trouvées dans la [http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pzCE9lji7oA_mC9xe5j6cPw le tableau comportant la liste des fonctionnalités].

==Signification des versions==

=== Que signifie le numéro de version===
Stellarium utilise trois nombres pour définir la version: '''a.b.c''' soit
*'''a''' est le numéro de série de la version. Cela reste à 0 jusqu'à ce que nous pensons avoir toutes les fonctionnalités de base qui sont nécessaires pour le projet de planétarium avec des fonctionnalités complètes. Ces fonctionnalités de base sont documentées dans le document [http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pzCE9lji7oA_mC9xe5j6cPw Stellarium tasklist].
*'''b''' est le numéro de version majeure. Une mise à jour majeure peut comprendre un grand nombre de nouvelles fonctionnalités, ou peut-être juste un retravaille de la structure interne. Quoi qu'il en soit, lorsque il est incrémenté, c'est une étape en quelque sorte. Avec une version majeure, il est prévu que la compatibilité avec les anciennes versions majeures pourrait être brisée. Cela inclut des commandes de script, les options de configuration, les options de ligne de commande et de flux de travail au sein du programme.
*'''c''' est le numéro de service de la version. Communiqués de service sont des corrections de bugs et peut être livré avec des fonctionnalités supplémentaires tel qu'il est appliqué. Avec un peu de chance, la compatibilité avec les versions précédentes de service pour les communiqués de même de grande envergure devrait être maintenue.

===Versions spéciales===
* 0.10.0 beta. Ce communiqué est étiqueté comme une version bêta car les des éléments qui manquent: TUI, de contrôle du télescope, les scripts. La prochaine version sera appelée 0.10.1, et devrait avoir au moins un moteur de script.
* 1.0.0. ''Si'' nous arrivons un jour jusqu'ici, ça va être génial. D'une certaine manière, il semble toujours que c'est pour dans quelques années. Hum hum.

==Calendrier==
===0.9.0===
Paru le 7 Juin, 2007

===0.9.1===
Paru le 17 Janvier 17, 2008.

===0.10.0 beta===
Paru le 24 Septembre, 2008.

===0.10.1===
Paru le 6 février 2009.
Focus: Nouveau moteur de script. Améliorations API et de la documentation.

===0.10.2===
Paru le 10 Mars 2009. Uses Qt 4.5.

===0.10.3===
Paru le 30 Janvier 2010, construit avec Qt Creator sur Qt 4.6.1

===0.10.4 pour Windows===
Paru le 23 Février 2010, compilé avec Qt Creator 4.6.2

===Prochaines versions===
Ignoré.

[[Category:Développement]]

Calendrier de sortie

2010-03-31T13:46:53Z

Jp perroud: /* Que signifie le numéro de version */

Depuis la réunion des développeur d'avril/mai 2007, nous avons décidé que nous devrions plus souvent faire des sortie de versions. Nous avons également dressé une liste des caractéristiques que nous considérons comme importantes, des choses que nous devons faire avant que de nous sentir à l'aise pour sortir une version 1.0. Les résultats de ces discussions peuvent être trouvées dans la [http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pzCE9lji7oA_mC9xe5j6cPw le tableau comportant la liste des fonctionnalités].

==Signification des versions==

=== Que signifie le numéro de version===
Stellarium utilise trois nombres pour définir la version: '''a.b.c''' soit
*'''a''' est le numéro de série de la version. Cela reste à 0 jusqu'à ce que nous pensons avoir toutes les fonctionnalités de base qui sont nécessaires pour le projet de planétarium avec des fonctionnalités complètes. Ces fonctionnalités de base sont documentées dans le document [http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pzCE9lji7oA_mC9xe5j6cPw Stellarium tasklist].
*'''b''' est le numéro de version majeure. Une mise à jour majeure peut comprendre un grand nombre de nouvelles fonctionnalités, ou peut-être juste un retravaille de la structure interne. Quoi qu'il en soit, lorsque il est incrémenté, c'est une étape en quelque sorte. Avec une version majeure, il est prévu que la compatibilité avec les anciennes versions majeures pourrait être brisée. Cela inclut des commandes de script, les options de configuration, les options de ligne de commande et de flux de travail au sein du programme.
*'''c''' est le numéro de service de la version. Communiqués de service sont des corrections de bugs et peut être livré avec des fonctionnalités supplémentaires tel qu'il est appliqué. Avec un peu de chance, la compatibilité avec les versions précédentes de service pour les communiqués de même de grande envergure devrait être maintenue.

===Versions spéciales===
* 0.10.0 beta. Ce communiqué est étiqueté comme une version bêta car les des éléments qui manquent: TUI, de contrôle du télescope, les scripts. La prochaine version sera appelée 0.10.1, et devrait avoir au moins un moteur de script.
* 1.0.0. ''Si'' nous arrivons un jour jusqu'ici, ça va être génial. D'une certaine manière, il semble toujours que c'est pour dans quelques années. Hum hum.

==Calendrier==
===0.9.0===
Sortie pour le 7 Juin, 2007

===0.9.1===
Sortie pour le 17 Janvier 17, 2008.

===0.10.0 beta===
Sortie pour le 24 Septembre, 2008.

===0.10.1===
Paru le 6 février 2009.
Focus: Nouveau moteur de script. Améliorations API et de la documentation.

===0.10.2===
Paru le 10 Mars 2009. Uses Qt 4.5.

===0.10.3===
Paru le 30 Janvier 2010, construit avec Qt Creator sur Qt 4.6.1

===0.10.4 pour Windows===
Paru le 23 Février 2010, compilé avec Qt Creator 4.6.2

===Prochaines versions===
Ignoré.

[[Category:Développement]]