translations.fab   translations.fab 
skipping to change at line 15 skipping to change at line 15
# #
# Planets and satellites from ssystem.ini # Planets and satellites from ssystem.ini
# #
_("Sun"); _("Sun");
_("Mercury"); _("Mercury");
_("Venus"); _("Venus");
_("Earth"); _("Earth");
_("Moon"); _("Moon");
_("Mars"); _("Mars");
# TRANSLATORS: Moon of Mars (MII)
_("Deimos"); _("Deimos");
# TRANSLATORS: Moon of Mars (MI)
_("Phobos"); _("Phobos");
# TRANSLATORS: Dwarf planet (1) Ceres
_("Ceres"); _("Ceres");
# TRANSLATORS: Asteroid (2) Pallas
_("Pallas"); _("Pallas");
# TRANSLATORS: Asteroid (3) Juno
_("Juno"); _("Juno");
# TRANSLATORS: Asteroid (4) Vesta
_("Vesta"); _("Vesta");
_("Jupiter"); _("Jupiter");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JI)
_("Io"); _("Io");
# TRANSLATORS: Asteroid (52) Europa and moon of Jupiter (JII)
_("Europa"); _("Europa");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIII)
_("Ganymede"); _("Ganymede");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIV)
_("Callisto"); _("Callisto");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JV)
_("Amalthea"); _("Amalthea");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVI)
_("Himalia"); _("Himalia");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVII)
_("Elara"); _("Elara");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVIII)
_("Pasiphae"); _("Pasiphae");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIX)
_("Sinope"); _("Sinope");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JX)
_("Lysithea"); _("Lysithea");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXI)
_("Carme"); _("Carme");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXII)
_("Ananke"); _("Ananke");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXIII)
_("Leda"); _("Leda");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXIV)
_("Thebe"); _("Thebe");
# TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXV)
_("Adrastea"); _("Adrastea");
# TRANSLATORS: Asteroid (9) Metis and moon of Jupiter (JXVI)
_("Metis");
_("Saturn"); _("Saturn");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SI)
_("Mimas"); _("Mimas");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SII)
_("Enceladus"); _("Enceladus");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIII)
_("Tethys"); _("Tethys");
# TRANSLATORS: Asteroid (106) Dione and moon of Saturn (SIV)
_("Dione"); _("Dione");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SV)
_("Rhea"); _("Rhea");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVI)
_("Titan"); _("Titan");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVII)
_("Hyperion"); _("Hyperion");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVIII)
_("Iapetus"); _("Iapetus");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIX)
_("Phoebe"); _("Phoebe");
_("Neptune"); # TRANSLATORS: Moon of Saturn (SX)
_("Janus");
# TRANSLATORS: Asteroid (1810) Epimetheus and moon of Saturn (SXI)
_("Epimetheus");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXII)
_("Helene");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXIII)
_("Telesto");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXIV)
_("Calypso");
# TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXV)
_("Atlas");
# TRANSLATORS: Asteroid (1809) Prometheus and moon of Saturn (SXVI)
_("Prometheus");
# TRANSLATORS: Asteroid (55) Pandora and moon of Saturn (SXVII)
_("Pandora");
# TRANSLATORS: Asteroid (4450) Pan and moon of Saturn (SXVIII)
_("Pan");
_("Uranus"); _("Uranus");
_("Miranda"); # TRANSLATORS: Moon of Uranus (UI)
_("Ariel"); _("Ariel");
# TRANSLATORS: Moon of Uranus (UII)
_("Umbriel"); _("Umbriel");
# TRANSLATORS: Asteroid (593) Titania and moon of Uranus (UIII)
_("Titania"); _("Titania");
# TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIV)
_("Oberon"); _("Oberon");
_("Pluto"); # TRANSLATORS: Moon of Uranus (UV)
_("Charon"); _("Miranda");
# TRANSLATORS: Moon of Pluto (II) # TRANSLATORS: Asteroid (2758) Cordelia and moon of Uranus (UVI)
_("Nix"); _("Cordelia");
_("Eris"); # TRANSLATORS: Asteroid (171) Ophelia and moon of Uranus (UVII)
_("Ophelia");
# TRANSLATORS: Asteroid (218) Bianca and moon of Uranus (UVIII)
_("Bianca");
# TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIX)
_("Cressida");
# TRANSLATORS: Asteroid (666) Desdemona and moon of Uranus (UX)
_("Desdemona");
# TRANSLATORS: Moon of Uranus (UXI)
_("Juliet");
_("Neptune");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NI)
_("Triton"); _("Triton");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NII)
_("Nereid"); _("Nereid");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIII)
_("Naiad"); _("Naiad");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIV)
_("Thalassa"); _("Thalassa");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NV)
_("Despina"); _("Despina");
# TRANSLATORS: Asteroid (74) Galatea and moon of Neptune (NVI)
_("Galatea"); _("Galatea");
# TRANSLATORS: Asteroid (1162) Larissa and moon of Neptune (NVII)
_("Larissa"); _("Larissa");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVIII)
_("Proteus"); _("Proteus");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIX)
_("Halimede"); _("Halimede");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NX)
_("Psamathe"); _("Psamathe");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NXI)
_("Sao"); _("Sao");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NXII)
_("Laomedeia"); _("Laomedeia");
# TRANSLATORS: Moon of Neptune (NXIII)
_("Neso"); _("Neso");
_("Metis (moon)"); _("Pluto");
_("Prometheus (moon)"); # TRANSLATORS: Moon of Pluto (PI)
_("Epimetheus (moon)"); _("Charon");
_("Bianca (moon)"); # TRANSLATORS: Moon of Pluto (PII)
# TRANSLATORS: Moon of Pluto (III) _("Nix");
_("Hydra (moon)"); # TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIII)
_("Hydra");
# TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIV)
_("Kerberos");
# TRANSLATORS: Moon of Pluto (PV)
_("Styx");
# TRANSLATORS: Asteroid (136199) Eris
_("Eris");
_("Solar System Observer"); _("Solar System Observer");
_("Earth Observer"); _("Earth Observer");
# TRANSLATORS: "Planet name" displayed when "flying" to another planet with Ctrl+G. # TRANSLATORS: "Planet name" displayed when "flying" to another planet with Ctrl+G.
_("SpaceShip"); _("SpaceShip");
# #
# TNO's that are in the default ssystem.ini # TNO's that are in the default ssystem_minor.ini
# #
# TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90377) Sedna # TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90377) Sedna
_("Sedna"); _("Sedna");
# TRANSLATORS: TNO/Asteroid (50000) Quaoar # TRANSLATORS: TNO/Asteroid (50000) Quaoar
_("Quaoar"); _("Quaoar");
# TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90482) Orcus # TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90482) Orcus
_("Orcus"); _("Orcus");
# TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136108) Haumea # TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136108) Haumea
_("Haumea"); _("Haumea");
# TRANSLATORS: TNO/Asteroid (20000) Varuna # TRANSLATORS: TNO/Asteroid (20000) Varuna
skipping to change at line 106 skipping to change at line 188
# TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136472) Makemake # TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136472) Makemake
_("Makemake"); _("Makemake");
# TRANSLATORS: Cubewano (120347) Salacia # TRANSLATORS: Cubewano (120347) Salacia
_("Salacia"); _("Salacia");
# TRANSLATORS: Plutino (38628) Huya # TRANSLATORS: Plutino (38628) Huya
_("Huya"); _("Huya");
# TRANSLATORS: Cubewano (174567) Varda # TRANSLATORS: Cubewano (174567) Varda
_("Varda"); _("Varda");
# #
# Asteroids that are not in the default ssystem.ini # Asteroids that are not in the default ssystem_minor.ini
# #
# TRANSLATORS: Asteroid (5) Astraea # TRANSLATORS: Asteroid (5) Astraea
_("Astraea"); _("Astraea");
# TRANSLATORS: Asteroid (6) Hebe # TRANSLATORS: Asteroid (6) Hebe
_("Hebe"); _("Hebe");
# TRANSLATORS: Asteroid (7) Iris # TRANSLATORS: Asteroid (7) Iris
_("Iris"); _("Iris");
# TRANSLATORS: Asteroid (8) Flora # TRANSLATORS: Asteroid (8) Flora
_("Flora"); _("Flora");
# TRANSLATORS: Asteroid (9) Metis and moon of Jupiter
_("Metis");
# TRANSLATORS: Asteroid (10) Hygiea # TRANSLATORS: Asteroid (10) Hygiea
_("Hygiea"); _("Hygiea");
# TRANSLATORS: Asteroid (11) Parthenope
_("Parthenope");
# TRANSLATORS: Asteroid (13) Egeria
_("Egeria");
# TRANSLATORS: Asteroid (15) Eunomia
_("Eunomia");
# TRANSLATORS: Asteroid (16) Psyche
_("Psyche");
# TRANSLATORS: Asteroid (19) Fortuna
_("Fortuna");
# TRANSLATORS: Asteroid (29) Amphitrite
_("Amphitrite");
# TRANSLATORS: Asteroid (31) Euphrosyne
_("Euphrosyne");
# TRANSLATORS: Asteroid (41) Daphne # TRANSLATORS: Asteroid (41) Daphne
_("Daphne"); _("Daphne");
# TRANSLATORS: Asteroid (1221) Amor # TRANSLATORS: Asteroid (45) Eugenia
_("Amor"); _("Eugenia");
# TRANSLATORS: Asteroid (99942) Apophis # TRANSLATORS: Asteroid (48) Doris
_("Apophis"); _("Doris");
# TRANSLATORS: Asteroid (2060) Chiron # TRANSLATORS: Asteroid (65) Cybele
_("Chiron"); _("Cybele");
# TRANSLATORS: Asteroid (87) Sylvia
_("Sylvia");
# TRANSLATORS: Asteroid (88) Thisbe
_("Thisbe");
# TRANSLATORS: Asteroid (94) Aurora
_("Aurora");
# TRANSLATORS: Asteroid (107) Camilla
_("Camilla");
# TRANSLATORS: Asteroid (243) Ida
_("Ida");
# TRANSLATORS: Asteroid (324) Bamberga
_("Bamberga");
# TRANSLATORS: Asteroid (375) Ursula
_("Ursula");
# TRANSLATORS: Asteroid (423) Diotima
_("Diotima");
# TRANSLATORS: Asteroid (433) Eros # TRANSLATORS: Asteroid (433) Eros
_("Eros"); _("Eros");
# TRANSLATORS: Asteroid (451) Patientia
_("Patientia");
# TRANSLATORS: Asteroid (511) Davida
_("Davida");
# TRANSLATORS: Asteroid (532) Herculina
_("Herculina");
# TRANSLATORS: Asteroid (624) Hektor # TRANSLATORS: Asteroid (624) Hektor
_("Hektor"); _("Hektor");
# TRANSLATORS: Asteroid (3200) Phaethon # TRANSLATORS: Asteroid (704) Interamnia
_("Phaethon"); _("Interamnia");
# TRANSLATORS: Asteroid (1866) Sisyphus
_("Sisyphus");
# TRANSLATORS: Asteroid (1864) Daedalus
_("Daedalus");
# TRANSLATORS: Asteroid (1566) Icarus
_("Icarus");
# TRANSLATORS: Asteroid (1809) Prometheus
_("Prometheus");
# TRANSLATORS: Asteroid (1810) Epimetheus
_("Epimetheus");
# TRANSLATORS: Asteroid (951) Gaspra # TRANSLATORS: Asteroid (951) Gaspra
_("Gaspra"); _("Gaspra");
# TRANSLATORS: Asteroid (243) Ida # TRANSLATORS: Asteroid (1221) Amor
_("Ida"); _("Amor");
# TRANSLATORS: Asteroid (218) Bianca # TRANSLATORS: Asteroid (1566) Icarus
_("Bianca"); _("Icarus");
# TRANSLATORS: Asteroid (1864) Daedalus
_("Daedalus");
# TRANSLATORS: Asteroid (1866) Sisyphus
_("Sisyphus");
# TRANSLATORS: Asteroid (2060) Chiron
_("Chiron");
# TRANSLATORS: Asteroid (3200) Phaethon
_("Phaethon");
# TRANSLATORS: Asteroid (3753) Cruithne # TRANSLATORS: Asteroid (3753) Cruithne
_("Cruithne") _("Cruithne")
# TRANSLATORS: Asteroid (5261) Eureka # TRANSLATORS: Asteroid (5261) Eureka
_("Eureka") _("Eureka")
# TRANSLATORS: Asteroid (99942) Apophis
_("Apophis");
# TRANSLATORS: Asteroid (367943) Duende [2012 DA14] # TRANSLATORS: Asteroid (367943) Duende [2012 DA14]
_("Duende") _("Duende")
# #
# Comets # Comets
# #
# TRANSLATORS: Proper name of comet C/1680 V1 # TRANSLATORS: Proper name of comet C/1680 V1
_("Great Comet of 1680 (C/1680 V1)"); _("Great Comet of 1680 (C/1680 V1)");
################################################# #################################################
# EXTRA DATA # # EXTRA DATA #
 End of changes. 59 change blocks. 
39 lines changed or deleted 155 lines changed or added

This html diff was produced by rfcdiff 1.41. The latest version is available from http://tools.ietf.org/tools/rfcdiff/