stellarium.appdata.xml   stellarium.appdata.xml 
skipping to change at line 282 skipping to change at line 282
<p xml:lang="vi">Stellarium đi kèm với một danh mục sao của khoảng 600. 000 ngôi sao và nó có thể tải về danh mục thêm với lên đến 210 triệu ngôi s ao.</p> <p xml:lang="vi">Stellarium đi kèm với một danh mục sao của khoảng 600. 000 ngôi sao và nó có thể tải về danh mục thêm với lên đến 210 triệu ngôi s ao.</p>
<p xml:lang="zh-CN">Stellarium附有一个约60万颗星的星级目录,可以下载多达2.1亿颗星的额外目录。</p> <p xml:lang="zh-CN">Stellarium附有一个约60万颗星的星级目录,可以下载多达2.1亿颗星的额外目录。</p>
<p xml:lang="zh-HK">Stellarium內置一個60萬粒星的數據庫, 並且可以下載額外21億粒星的數據庫.</p> <p xml:lang="zh-HK">Stellarium內置一個60萬粒星的數據庫, 並且可以下載額外21億粒星的數據庫.</p>
<p xml:lang="zh-TW">Stellarium內置一個60萬顆恆星的數據庫, 並且可以下載額外的最多到21億顆恆星的數據庫.</ p> <p xml:lang="zh-TW">Stellarium內置一個60萬顆恆星的數據庫, 並且可以下載額外的最多到21億顆恆星的數據庫.</ p>
<p>Stellarium has multiple sky cultures - see the constellations from t he traditions of Polynesian, Inuit, Navajo, Korean, Lakota, Egyptian and Ch inese astronomers, as well as the traditional Western constellations.</p> <p>Stellarium has multiple sky cultures - see the constellations from t he traditions of Polynesian, Inuit, Navajo, Korean, Lakota, Egyptian and Ch inese astronomers, as well as the traditional Western constellations.</p>
<p xml:lang="ar">ستيلاريوم لديه ثقافتان للسماء, الأولى هي رؤية المجموعا ت النجمية من خلال التقاليد البولينيزية, الاسكيمو, الكورية, المصرية, والفلك الصيني, والثانية هي رؤية المجموعات النجمية من خلال الطريقة التقليدية الغربي ة</p> <p xml:lang="ar">ستيلاريوم لديه ثقافتان للسماء, الأولى هي رؤية المجموعا ت النجمية من خلال التقاليد البولينيزية, الاسكيمو, الكورية, المصرية, والفلك الصيني, والثانية هي رؤية المجموعات النجمية من خلال الطريقة التقليدية الغربي ة</p>
<p xml:lang="be">Stellarium падтрымлівае розныя зорныя культуры, можна паглядзець на сузор'і ў традыцыях палінэзійскіх, інуіцкіх, навахскіх, карэй скіх, лакоцкіх, эґіпэцкіх і кітайскіх астраномаў, а таксама традыцыйныя зах однія сузор'і.</p> <p xml:lang="be">Stellarium падтрымлівае розныя зорныя культуры, можна паглядзець на сузор'і ў традыцыях палінэзійскіх, інуіцкіх, навахскіх, карэй скіх, лакоцкіх, эґіпэцкіх і кітайскіх астраномаў, а таксама традыцыйныя зах однія сузор'і.</p>
<p xml:lang="bn">স্টেলারিয়ামে পলিনেশীয়, ইনুইটিয়, নাভাজো, কোরীয়ান, লাকোট িয়ান, মিশরীয়, চৈনিক ইত্যাদি অনেকগুলি সংস্কৃতির মহাকাশ চর্চার সাথে আধুনিক বা পশ্চিমী মহাকাশ চর্চারও বিশদ তথ্য দেওয়া আছে ।</p> <p xml:lang="bn">স্টেলারিয়ামে পলিনেশীয়, ইনুইটিয়, নাভাজো, কোরীয়ান, লাকোট িয়ান, মিশরীয়, চৈনিক ইত্যাদি অনেকগুলি সংস্কৃতির মহাকাশ চর্চার সাথে আধুনিক বা পশ্চিমী মহাকাশ চর্চারও বিশদ তথ্য দেওয়া আছে ।</p>
<p xml:lang="ca">Stellarium permet representar diferents cultures astro nòmiques, és a dir, veure les constel·lacions de les cultures de la Polinès ia, Inuit, Navajo, Coreana, Lakota, Egipcia i d'astrònoms xinesos així com les constel·lacions Occidentals tradicionals.</p> <p xml:lang="ca">Stellarium permet representar diferents cultures astro nòmiques, és a dir, veure les constel·lacions de les cultures de la Polinès ia, Inuit, Navajo, Coreana, Lakota, Egipcia i d'astrònoms xinesos així com les constel·lacions Occidentals tradicionals.</p>
<p xml:lang="ca-valencia">Stellarium permet representar diferents cultu res astronòmiques, és a dir, veure les constel·lacions de les cultures de l a Polinèsia, Inuit, Navajo, Coreana, Lakota, Egipcia i d'astrònoms xinesos així com les constel·lacions Occidentals tradicionals.</p> <p xml:lang="ca-valencia">Stellarium permet representar diferents cultu res astronòmiques, és a dir, veure les constel·lacions de les cultures de l a Polinèsia, Inuit, Navajo, Coreana, Lakota, Egipcia i d'astrònoms xinesos així com les constel·lacions Occidentals tradicionals.</p>
<p xml:lang="cs">Stellarium má rozmanité kultury oblohy - pozorujte sou hvězdí z tradic polynéských, inuitských, Navajo, korejských, Lakota, egypts kých a čínských astronomů, stejně jako tradiční západní souhvězdí.</p> <p xml:lang="cs">Stellarium obsahuje vidění oblohy rozmanitých kultur – pozorujte souhvězdí z pohledu tradic polynéských, inuitských, Navajo, kore jských, Lakota, egyptských a čínských astronomů, stejně jako tradiční západ ní souhvězdí.</p>
<p xml:lang="cv">Stellarium ӑшлӑхӗнче тӗрлӗ халӑхӑн тӳпе культури те тӑ ратнӑ: Полинеҫи, Инуит, Навахӑ, Корей, Лакотӑ, Египӗт тата Китай ҫӑлтӑрҫин куҫӗпе ҫӑлтӑр сӑнаса ил-ха; ХӗвелАнӑҫ йӑла ҫӑлтӑр ушкӑнӗсем те пур паллах.< /p> <p xml:lang="cv">Stellarium ӑшлӑхӗнче тӗрлӗ халӑхӑн тӳпе культури те тӑ ратнӑ: Полинеҫи, Инуит, Навахӑ, Корей, Лакотӑ, Египӗт тата Китай ҫӑлтӑрҫин куҫӗпе ҫӑлтӑр сӑнаса ил-ха; ХӗвелАнӑҫ йӑла ҫӑлтӑр ушкӑнӗсем те пур паллах.< /p>
<p xml:lang="da">Stellarium indeholder adskillige himmelkulturer – se s tjernebillederne fra traditionelle polynesiske, inuitiske, Navajo, koreansk e, Lakota, egyptiske og kinesiske astronomer, samt de traditionalle vestlig e stjernebilleder.</p> <p xml:lang="da">Stellarium indeholder adskillige himmelkulturer – se s tjernebillederne fra traditionelle polynesiske, inuitiske, Navajo, koreansk e, Lakota, egyptiske og kinesiske astronomer, samt de traditionalle vestlig e stjernebilleder.</p>
<p xml:lang="de">Stellarium hat vielfältige mythologische Figuren, etwa die Sternbilder der Polynesier, Inuit, Navajo, Lakota, Koreaner, Ägypter u nd Chinesischer Astronomen, neben den bekannten Westlichen.</p> <p xml:lang="de">Stellarium hat vielfältige mythologische Figuren, etwa die Sternbilder der Polynesier, Inuit, Navajo, Lakota, Koreaner, Ägypter u nd Chinesischer Astronomen, neben den bekannten Westlichen.</p>
<p xml:lang="el">Το Stellarium έχει πολλαπλούς ουράνιους πολιτισμούς - δείτε τους αστερισμούς από τις παραδόσεις των Πολυνησίων, Ινουίτ, Ναβάχο, Κ ορεατών, Λακότα, Αιγυπτίων και Κινέζων αστρονόμων όπως επίσης και των παραδ οσιακών δυτικών πολιτισμών.</p> <p xml:lang="el">Το Stellarium έχει πολλαπλούς ουράνιους πολιτισμούς - δείτε τους αστερισμούς από τις παραδόσεις των Πολυνησίων, Ινουίτ, Ναβάχο, Κ ορεατών, Λακότα, Αιγυπτίων και Κινέζων αστρονόμων όπως επίσης και των παραδ οσιακών δυτικών πολιτισμών.</p>
<p xml:lang="en-CA">Stellarium has multiple sky cultures - see the cons tellations from the traditions of Polynesian, Inuit, Navajo, Korean, Lakota , Egyptian and Chinese astronomers, as well as the traditional Western cons tellations.</p> <p xml:lang="en-CA">Stellarium has multiple sky cultures - see the cons tellations from the traditions of Polynesian, Inuit, Navajo, Korean, Lakota , Egyptian and Chinese astronomers, as well as the traditional Western cons tellations.</p>
<p xml:lang="en-GB">Stellarium has multiple sky cultures - see the cons tellations from the traditions of Polynesian, Inuit, Navajo, Korean, Lakota , Egyptian and Chinese astronomers, as well as the traditional Western cons tellations.</p> <p xml:lang="en-GB">Stellarium has multiple sky cultures - see the cons tellations from the traditions of Polynesian, Inuit, Navajo, Korean, Lakota , Egyptian and Chinese astronomers, as well as the traditional Western cons tellations.</p>
<p xml:lang="es">Stellarium tiene múltiples culturas del cielo - vea la s constelaciones de las tradiciones de los astrónomos polinesios, Inuit, Na vajo, coreanos, Lakota, egipcios y chinos, así como las constelaciones occi dentales tradicionales.</p> <p xml:lang="es">Stellarium tiene múltiples culturas del cielo - vea la s constelaciones de las tradiciones de los astrónomos polinesios, Inuit, Na vajo, coreanos, Lakota, egipcios y chinos, así como las constelaciones occi dentales tradicionales.</p>
<p xml:lang="fa">استلاریوم شامل فرهنگ‌های آسمانی مختلفی است. شما می‌توا نید علاوه بر نمایش صورت‌های فلکی غربی قدیم، آن‌ها را از دید تمدّن‌های پلین زی، اینویتی، ناواهی، کره‌ای، لاکوتا، مصری و چینی مشاهده کنید.</p> <p xml:lang="fa">استلاریوم شامل فرهنگ‌های آسمانی مختلفی است. شما می‌توا نید علاوه بر نمایش صورت‌های فلکی غربی قدیم، آن‌ها را از دید تمدّن‌های پلین زی، اینویتی، ناواهی، کره‌ای، لاکوتا، مصری و چینی مشاهده کنید.</p>
<p xml:lang="fi">Stellarium sisältää useita taivaskulttuureja – voit nä hdä polynesialaisten, inuiittien, navajojen, korealaisten, lakotojen, egypt iläisten ja kiinalaisten perinteiset tähtikuviot, sekä lisäksi tavalliset l änsimaalaiset tähtikuviot.</p> <p xml:lang="fi">Stellarium sisältää useita taivaskulttuureja – voit nä hdä polynesialaisten, inuiittien, navajojen, korealaisten, lakotojen, egypt iläisten ja kiinalaisten perinteiset tähtikuviot, sekä lisäksi tavalliset l änsimaalaiset tähtikuviot.</p>
<p xml:lang="fr">Stellarium propose l'affichage de constellations de pl usieurs cultures, issues des traditions d'astronomes de Polynésie, Inuit, N avajo, de Corée, Lakota, d'Égypte et de Chine, ainsi que les constellations traditionnelle de la culture occidentale.</p> <p xml:lang="fr">Stellarium propose l'affichage de constellations de pl usieurs cultures, issues des traditions d'astronomes de Polynésie, Inuit, N avajo, de Corée, Lakota, d'Égypte et de Chine, ainsi que les constellations traditionnelle de la culture occidentale.</p>
skipping to change at line 327 skipping to change at line 327
<p xml:lang="vi">Stellarium có nhiều nền văn hóa trên bầu trời - xem cá c chòm sao từ các truyền thống của các nhà thiên văn học người Polynesia, I nuit, Navajo, Hàn Quốc, Lakota, Ai Cập và Trung Quốc, cũng như những chòm sao truyền thống phương Tây.</p> <p xml:lang="vi">Stellarium có nhiều nền văn hóa trên bầu trời - xem cá c chòm sao từ các truyền thống của các nhà thiên văn học người Polynesia, I nuit, Navajo, Hàn Quốc, Lakota, Ai Cập và Trung Quốc, cũng như những chòm sao truyền thống phương Tây.</p>
<p xml:lang="zh-CN">恒星有多种天空文化 - 参见波利尼西亚,因努伊特,纳瓦霍,韩国,拉科塔,埃及和中国天文学家的传统星座, 以及传统的西方星座。</p> <p xml:lang="zh-CN">恒星有多种天空文化 - 参见波利尼西亚,因努伊特,纳瓦霍,韩国,拉科塔,埃及和中国天文学家的传统星座, 以及传统的西方星座。</p>
<p xml:lang="zh-HK">Stellarium具有多個天空文化 - 從 波利尼西亞, 因紐特人, 納瓦霍, 韓國, 拉科塔, 埃 及和中國的天文學家, 以及傳統的西方星座看到星座的傳統.</p> <p xml:lang="zh-HK">Stellarium具有多個天空文化 - 從 波利尼西亞, 因紐特人, 納瓦霍, 韓國, 拉科塔, 埃 及和中國的天文學家, 以及傳統的西方星座看到星座的傳統.</p>
<p xml:lang="zh-TW">Stellarium具有多個民ˋ族的星空述語 - 從 波利尼西亞, 因紐特人, 納瓦霍, 韓國, 拉科 塔, 埃及和中國的天文學家, 以及傳統的西方星座星座。</p> <p xml:lang="zh-TW">Stellarium具有多個民ˋ族的星空述語 - 從 波利尼西亞, 因紐特人, 納瓦霍, 韓國, 拉科 塔, 埃及和中國的天文學家, 以及傳統的西方星座星座。</p>
<p>It is also possible to visit other planets in the solar system - see what the sky looked like to the Apollo astronauts, or what the rings of Sa turn looks like from Titan.</p> <p>It is also possible to visit other planets in the solar system - see what the sky looked like to the Apollo astronauts, or what the rings of Sa turn looks like from Titan.</p>
<p xml:lang="ar">من الممكن زيارة كواكب أخرى في النظام الشمسي - يمكنك رؤ ية كيف بدت السماء لرواد أبولو, أو يمكنك رؤية كيف تبدو حلقات زحل من قمر تيتا ن</p> <p xml:lang="ar">من الممكن زيارة كواكب أخرى في النظام الشمسي - يمكنك رؤ ية كيف بدت السماء لرواد أبولو, أو يمكنك رؤية كيف تبدو حلقات زحل من قمر تيتا ن</p>
<p xml:lang="be">Таксама магчыма наведаць іншыя плянэты сонечнай сыстэм ы: пабачыць неба, як яго бачылі касманаўты місіі «Апола», ці як выглядаюць кольцы Сатурна з Тытана.</p> <p xml:lang="be">Таксама магчыма наведаць іншыя плянэты сонечнай сыстэм ы: пабачыць неба, як яго бачылі касманаўты місіі «Апола», ці як выглядаюць кольцы Сатурна з Тытана.</p>
<p xml:lang="bn">অন্যান্য গ্রহ বা উপগ্রহ থেকে আকাশ কেমন দেখাতে পারে, যে মন - অ্যাপোলো অভিযানের সময় চাঁদ থেকে আকাশ কেমন দেখাবে কিংবা শনি থেকে তার বল য় কেমন দেখাবে ইত্যাদি স্টেলারিয়ামের সাহায্যে জানা যেতে পারে ।</p> <p xml:lang="bn">অন্যান্য গ্রহ বা উপগ্রহ থেকে আকাশ কেমন দেখাতে পারে, যে মন - অ্যাপোলো অভিযানের সময় চাঁদ থেকে আকাশ কেমন দেখাবে কিংবা শনি থেকে তার বল য় কেমন দেখাবে ইত্যাদি স্টেলারিয়ামের সাহায্যে জানা যেতে পারে ।</p>
<p xml:lang="ca">També es possible visitar altres planetes en el sistem a solar - veure el cel que veien els astronautes de l'Apolo, o com es veuen els anells de Saturn des de Tità.</p> <p xml:lang="ca">També es possible visitar altres planetes en el sistem a solar - veure el cel que veien els astronautes de l'Apolo, o com es veuen els anells de Saturn des de Tità.</p>
<p xml:lang="ca-valencia">També es possible visitar altres planetes en el sistema solar - veure el cel que veien els astronautes de l'Apolo, o com es veuen els anells de Saturn des de Tità.</p> <p xml:lang="ca-valencia">També es possible visitar altres planetes en el sistema solar - veure el cel que veien els astronautes de l'Apolo, o com es veuen els anells de Saturn des de Tità.</p>
<p xml:lang="cs">Je také možné navštívit jiné planety ve sluneční soust avě - podívejte se, jak vypadalo nebe pro kosmonauty programu Apollo nebo j ak vypadají Saturnovy prstence z jeho měsíce Titanu.</p> <p xml:lang="cs">Je také možné navštívit jiné planety ve sluneční soust avě podívejte se, jak vypadalo nebe pro kosmonauty programu Apollo nebo j ak vypadají Saturnovy prstence z jeho měsíce Titanu.</p>
<p xml:lang="cv">Тата, Хӗвел системӗнчи ытти планет ҫине кайса пӑхма ма й пур - вӗсем Аполлон астрӑнавчӗшӗн йепле курӑннӑ-ши-ха? йе Сатурн унккисем Титан ҫинчен йепле курӑнаҫҫӗ-ши?</p> <p xml:lang="cv">Тата, Хӗвел системӗнчи ытти планет ҫине кайса пӑхма ма й пур - вӗсем Аполлон астрӑнавчӗшӗн йепле курӑннӑ-ши-ха? йе Сатурн унккисем Титан ҫинчен йепле курӑнаҫҫӗ-ши?</p>
<p xml:lang="da">Det er også muligt at besøge andre planeter i solsyste met – se hvordan himmelen så ud for Apollo-astronauterne eller hvordan Satu rns ringe ser ud fra Titan.</p> <p xml:lang="da">Det er også muligt at besøge andre planeter i solsyste met – se hvordan himmelen så ud for Apollo-astronauterne eller hvordan Satu rns ringe ser ud fra Titan.</p>
<p xml:lang="de">Man kann auch andere Planeten unseres Sonnensystems be suchen - erleben Sie den Himmelsanblick der Apollo-Astronauten, oder wie si ch Saturn von seinem Mond Titan aus zeigt.</p> <p xml:lang="de">Man kann auch andere Planeten unseres Sonnensystems be suchen - erleben Sie den Himmelsanblick der Apollo-Astronauten, oder wie si ch Saturn von seinem Mond Titan aus zeigt.</p>
<p xml:lang="el">Είναι δυνατόν να επισκεφτείτε άλλους πλανήτες στο ηλια κό σύστημα - δείτε πως έβλεπαν τον ουρανό οι αστροναύτες της αποστολής Απόλ λο ή πως εμφανίζονται οι δακτύλιοι του Κρόνου από τον δορυφόρο του Τιτάνα.< /p> <p xml:lang="el">Είναι δυνατόν να επισκεφτείτε άλλους πλανήτες στο ηλια κό σύστημα - δείτε πως έβλεπαν τον ουρανό οι αστροναύτες της αποστολής Απόλ λο ή πως εμφανίζονται οι δακτύλιοι του Κρόνου από τον δορυφόρο του Τιτάνα.< /p>
<p xml:lang="en-CA">It is also possible to visit other planets in the s olar system - see what the sky looked like to the Apollo astronauts, or wha t the rings of Saturn looks like from Titan.</p> <p xml:lang="en-CA">It is also possible to visit other planets in the s olar system - see what the sky looked like to the Apollo astronauts, or wha t the rings of Saturn looks like from Titan.</p>
<p xml:lang="en-GB">It is also possible to visit other planets in the s olar system - see what the sky looked like to the Apollo astronauts, or wha t the rings of Saturn looks like from Titan.</p> <p xml:lang="en-GB">It is also possible to visit other planets in the s olar system - see what the sky looked like to the Apollo astronauts, or wha t the rings of Saturn looks like from Titan.</p>
<p xml:lang="es">También es posible visitar otros planetas en el sistem a solar - ver lo que el cielo se parecía a los astronautas Apolo, o lo que los anillos de Saturno parece Titán.</p> <p xml:lang="es">También es posible visitar otros planetas en el sistem a solar - ver lo que el cielo se parecía a los astronautas Apolo, o lo que los anillos de Saturno parece Titán.</p>
<p xml:lang="fa">هم‌چنین امکان بازدید از سایر سیّارات منظومه‌ی شمسی وجو د دارد. آسمان را از دید فضانوردان آپولو ببینید یا حلقه‌های زحل را از دید تی تان نظاره کنید.</p> <p xml:lang="fa">هم‌چنین امکان بازدید از سایر سیّارات منظومه‌ی شمسی وجو د دارد. آسمان را از دید فضانوردان آپولو ببینید یا حلقه‌های زحل را از دید تی تان نظاره کنید.</p>
<p xml:lang="fi">Myös muilla aurinkokunnan planeetoilla on mahdollista käydä – näe millainen taivas oli Apollo-astronauttien silmin, tai miltä Sat urnuksen renkaat näyttävät Titanin pinnalta.</p> <p xml:lang="fi">Myös muilla aurinkokunnan planeetoilla on mahdollista käydä – näe millainen taivas oli Apollo-astronauttien silmin, tai miltä Sat urnuksen renkaat näyttävät Titanin pinnalta.</p>
<p xml:lang="fr">Il est également possible de visiter d'autres corps cé lestes du système solaire, par exemple pour voir le ciel comme les astronau tes du programme Apollo ou observer les anneaux de Saturne depuis Titan.</p > <p xml:lang="fr">Il est également possible de visiter d'autres corps cé lestes du système solaire, par exemple pour voir le ciel comme les astronau tes du programme Apollo ou observer les anneaux de Saturne depuis Titan.</p >
skipping to change at line 371 skipping to change at line 371
<p xml:lang="th">เราสามารถย้ายไปอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่นในระบบสุริยะ เพื ่อดูว่าท้องฟ้าเป็นอย่างไรในมุมมองของนักบินอวกาศในโครงการอะพอลโล หรือวงแหวนข องดาวเสาร์มีลักษณะอย่างไรเมื่อมองจากดาวบริวารไททัน</p> <p xml:lang="th">เราสามารถย้ายไปอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่นในระบบสุริยะ เพื ่อดูว่าท้องฟ้าเป็นอย่างไรในมุมมองของนักบินอวกาศในโครงการอะพอลโล หรือวงแหวนข องดาวเสาร์มีลักษณะอย่างไรเมื่อมองจากดาวบริวารไททัน</p>
<p xml:lang="tr">Güneş sistemindeki diğer gezegenleri de ziyaret etmek mümkün - Apollo astonotlarının gök yüzünü nasıl gördüklerini görün ya da Sa türn halkalarının Titan'dan nasıl göründüğüne bakın.</p> <p xml:lang="tr">Güneş sistemindeki diğer gezegenleri de ziyaret etmek mümkün - Apollo astonotlarının gök yüzünü nasıl gördüklerini görün ya da Sa türn halkalarının Titan'dan nasıl göründüğüne bakın.</p>
<p xml:lang="uk">Також передбачено можливість «відвідання» інших планет Сонячної системи: ви зможете спостерігати небо таким, яким його бачили аст ронавти «Аполлонів», або побачити кільця Сатурна з Титана.</p> <p xml:lang="uk">Також передбачено можливість «відвідання» інших планет Сонячної системи: ви зможете спостерігати небо таким, яким його бачили аст ронавти «Аполлонів», або побачити кільця Сатурна з Титана.</p>
<p xml:lang="vi">Nó thì cũng có thể dùng để viếng thăm các hành tinh kh ác trong hệ Mặt trời - Xem những gì trên bầu trời như các phi hành gia tàu Apollo từng thấy, hoặc những chiếc vòng của Thổ Tinh trông như thế nào khi nhìn từ Titan.</p> <p xml:lang="vi">Nó thì cũng có thể dùng để viếng thăm các hành tinh kh ác trong hệ Mặt trời - Xem những gì trên bầu trời như các phi hành gia tàu Apollo từng thấy, hoặc những chiếc vòng của Thổ Tinh trông như thế nào khi nhìn từ Titan.</p>
<p xml:lang="zh-CN">它也可以访问太阳系中的其他行星 - 像阿波罗宇航员看天空看,或从泰坦看土星的环。</p> <p xml:lang="zh-CN">它也可以访问太阳系中的其他行星 - 像阿波罗宇航员看天空看,或从泰坦看土星的环。</p>
<p xml:lang="zh-HK">它也可能前往在太陽系其他行星 - 看阿波羅太空人在月球上看到的星空, 還有在泰坦(土星衛星)上看土星環 .</p> <p xml:lang="zh-HK">它也可能前往在太陽系其他行星 - 看阿波羅太空人在月球上看到的星空, 還有在泰坦(土星衛星)上看土星環 .</p>
<p xml:lang="zh-TW">它也可以前往在太陽系其他星球 - 看看阿波羅計畫中的太空人在月球上所看到的星空, 還有在土衛六(Tit an)上看土星環會是什麼光景。</p> <p xml:lang="zh-TW">它也可以前往在太陽系其他星球 - 看看阿波羅計畫中的太空人在月球上所看到的星空, 還有在土衛六(Tit an)上看土星環會是什麼光景。</p>
</description> </description>
<url type="homepage">http://www.stellarium.org/</url> <url type="homepage">http://www.stellarium.org/</url>
<url type="bugtracker">https://bugs.launchpad.net/stellarium</url> <url type="bugtracker">https://bugs.launchpad.net/stellarium</url>
<url type="help">http://www.stellarium.org/wiki/index.php/Stellarium_User _Guide</url> <url type="help">http://www.stellarium.org/en/SUG.php</url>
<screenshots> <screenshots>
<screenshot type="default"> <screenshot type="default">
<image>http://www.stellarium.org/img/screenshots/0.10-constellation-a rt-on.jpg</image> <image>http://www.stellarium.org/img/screenshots/0.10-constellation-a rt-on.jpg</image>
</screenshot> </screenshot>
</screenshots> </screenshots>
<provides> <provides>
<binary>stellarium</binary> <binary>stellarium</binary>
</provides> </provides>
</component> </component>
 End of changes. 3 change blocks. 
3 lines changed or deleted 3 lines changed or added

This html diff was produced by rfcdiff 1.41. The latest version is available from http://tools.ietf.org/tools/rfcdiff/