stellarium.desktop   stellarium.desktop 
skipping to change at line 17 skipping to change at line 17
Name[ar]=ستيللاريوم Name[ar]=ستيللاريوم
Name[ast]=Stellarium Name[ast]=Stellarium
Name[az]=Stellarium Name[az]=Stellarium
Name[be]=Stellarium Name[be]=Stellarium
Name[bg]=Stellarium Name[bg]=Stellarium
Name[bn]=স্টেলারিয়াম Name[bn]=স্টেলারিয়াম
Name[bo]=Stellarium Name[bo]=Stellarium
Name[br]=Stellarium Name[br]=Stellarium
Name[bs]=Stellarium Name[bs]=Stellarium
Name[ca]=Stellarium Name[ca]=Stellarium
Name[ca@valencia]=Stellarium
Name[cs]=Stellarium Name[cs]=Stellarium
Name[csb]=Stellarium Name[csb]=Stellarium
Name[cv]=Stellarium Name[cv]=Stellarium
Name[cy]=Stellarium Name[cy]=Stellarium
Name[da]=Stellarium Name[da]=Stellarium
Name[de]=Stellarium Name[de]=Stellarium
Name[el]=Stellarium Name[el]=Stellarium
Name[en_CA]=Stellarium Name[en_CA]=Stellarium
Name[en_GB]=Stellarium Name[en_GB]=Stellarium
Name[eo]=Stellarium Name[eo]=Stellarium
Name[es]=Stellarium Name[es]=Stellariumm
Name[et]=Stellarium Name[et]=Stellarium
Name[eu]=Stellarium Name[eu]=Stellarium
Name[fa]=Stellarium Name[fa]=ستاره شناسی
Name[fi]=Stellarium Name[fi]=Stellarium
Name[fr]=Stellarium Name[fr]=Stellarium
Name[ga]=Stellarium Name[ga]=Stellarium
Name[gd]=Stellarium Name[gd]=Stellarium
Name[gl]=Stellarium Name[gl]=Stellarium
Name[gu]=Stellarium Name[gu]=Stellarium
Name[he]=Stellarium Name[he]=Stellarium
Name[hi]=स्टेलेरियम Name[hi]=स्टेलेरियम
Name[hne]=Stellarium Name[hne]=Stellarium
Name[hr]=Stellarium Name[hr]=Stellarium
Name[hu]=Stellarium Name[hu]=Stellarium
Name[hy]=Stellarium Name[hy]=Stellarium
Name[id]=Stellarium Name[id]=Stellarium
Name[is]=Stellarium Name[is]=Stellarium
Name[it]=Stellarium Name[it]=Stellarium
Name[ja]=Stellarium Name[ja]=ステーラリウム
Name[jv]=Stellarium Name[jv]=Stellarium
Name[ka]=Stellarium Name[ka]=Stellarium
Name[kab]=Stellarium
Name[kk]=Stellarium Name[kk]=Stellarium
Name[km]=Stellarium Name[km]=Stellarium
Name[ko]=스텔라리움 Name[ko]=스텔라리움
Name[ku]=Stellarium
Name[ky]=Stellarium Name[ky]=Stellarium
Name[la]=Stellarium Name[la]=Stellarium
Name[lb]=Stellarium Name[lb]=Stellarium
Name[lt]=Stellarium planetariumas Name[lt]=Stellarium planetariumas
Name[lv]=Stellarium Name[lv]=Stellarium
Name[mai]=Stellarium Name[mai]=Stellarium
Name[mk]=Stellarium Name[mk]=Stellarium
Name[ml]=Stellarium Name[ml]=Stellarium
Name[mr]=स्टेलारीअम Name[mr]=स्टेलारीअम
Name[ms]=Stellarium Name[ms]=Stellarium
skipping to change at line 107 skipping to change at line 110
GenericName[af]=Werkskerm Planetarium GenericName[af]=Werkskerm Planetarium
GenericName[ar]=برنامج قبة سماوية للحاسب المكتبي GenericName[ar]=برنامج قبة سماوية للحاسب المكتبي
GenericName[ast]=Planetariu pal escritoriu GenericName[ast]=Planetariu pal escritoriu
GenericName[az]=Masaüstü planetari GenericName[az]=Masaüstü planetari
GenericName[be]=Настольны плянэтарый GenericName[be]=Настольны плянэтарый
GenericName[bg]=Планетариум за работния плот GenericName[bg]=Планетариум за работния плот
GenericName[bn]=ডেস্কটপ প্ল্যানেটোরিয়াম GenericName[bn]=ডেস্কটপ প্ল্যানেটোরিয়াম
GenericName[br]=Planetarium a vurev GenericName[br]=Planetarium a vurev
GenericName[bs]=Desktop planetarijum GenericName[bs]=Desktop planetarijum
GenericName[ca]=Planetari per a l'escriptori GenericName[ca]=Planetari per a l'escriptori
GenericName[ca@valencia]=Planetari d'escriptori
GenericName[cs]=Planetárium na vaší obrazovce GenericName[cs]=Planetárium na vaší obrazovce
GenericName[cv]=Сӗтелҫи Планетариум GenericName[cv]=Сӗтелҫи Планетариум
GenericName[cy]=Planetariwm Penbwrdd GenericName[cy]=Planetariwm Penbwrdd
GenericName[da]=Planetarium på desktoppen GenericName[da]=Planetarium på desktoppen
GenericName[de]=Elektronisches Planetarium GenericName[de]=Elektronisches Planetarium
GenericName[el]=Πλανητάριο επιφάνειας εργασίας GenericName[el]=Πλανητάριο επιφάνειας εργασίας
GenericName[en_CA]=Desktop planetarium GenericName[en_CA]=Desktop planetarium
GenericName[en_GB]=Desktop planetarium GenericName[en_GB]=Desktop planetarium
GenericName[eo]=Tabula planetario GenericName[eo]=Tabula planetario
GenericName[es]=Planetario para el escritorio GenericName[es]=Planetario para escritorio
GenericName[et]=Töölaua planetaarium GenericName[et]=Töölaua planetaarium
GenericName[eu]=Mahaigaineko planetarioa GenericName[eu]=Mahaigaineko planetarioa
GenericName[fa]=آسمان‌نمای رومیزی GenericName[fa]=آسمان‌نمای رومیزی
GenericName[fi]=Työpöytäplanetaario GenericName[fi]=Työpöytäplanetaario
GenericName[fr]=Planétarium de bureau GenericName[fr]=Planétarium de bureau
GenericName[ga]=Pláinéadlann Deisce GenericName[ga]=Pláinéadlann Deisce
GenericName[gd]=Amharc-lann nam planaidean airson an deasg GenericName[gd]=Amharc-lann nam planaidean airson an deasg
GenericName[gl]=Planetario de escritorio GenericName[gl]=Planetario de escritorio
GenericName[gu]=ડેસ્કટોપ પર પ્લેનેટેરીયમ GenericName[gu]=ડેસ્કટોપ પર પ્લેનેટેરીયમ
GenericName[he]=פלנטריום שולחני GenericName[he]=פלנטריום שולחני
GenericName[hi]=डेस्कटॉप नक्षत्र-भवन GenericName[hi]=डेस्कटॉप नक्षत्र-भवन
GenericName[hr]=Planetarij za radnu površinu GenericName[hr]=Planetarij za radnu površinu
GenericName[hu]=Munkaasztali planetárium GenericName[hu]=Munkaasztali planetárium
GenericName[hy]=Սեղանի մոլորակացույց GenericName[hy]=Սեղանի մոլորակացույց
GenericName[id]=Planetarium Desktop GenericName[id]=Planetarium Desktop
GenericName[is]=Skjáborðsstjörnuver GenericName[is]=Skjáborðsstjörnuver
GenericName[it]=Planetario per il desktop GenericName[it]=Planetario per il desktop
GenericName[ja]=デスクトップ・プラネタリウム GenericName[ja]=デスクトップ・プラネタリウム
GenericName[ka]=სამაგიდო პლანეტარიუმი GenericName[ka]=სამაგიდო პლანეტარიუმი
GenericName[kab]=Planetarium n tnarit
GenericName[kk]=Үстелдегі планетарий GenericName[kk]=Үстелдегі планетарий
GenericName[ko]=데스크톱 별자리판 GenericName[ko]=데스크톱 별자리판
GenericName[ku]=Planetariuma elektronîkî
GenericName[la]=planetarium mensae illuminatae
GenericName[lt]=Darbastalio planetariumas GenericName[lt]=Darbastalio planetariumas
GenericName[lv]=Darbvirsmas planetārijs GenericName[lv]=Darbvirsmas planetārijs
GenericName[mk]=Планетариум на работна површина GenericName[mk]=Планетариум на работна површина
GenericName[ml]=പണിയിട പ്ലാനറ്റേറിയം GenericName[ml]=പണിയിട പ്ലാനറ്റേറിയം
GenericName[mr]=डेस्कटॉप तारांगण GenericName[mr]=डेस्कटॉप तारांगण
GenericName[ms]=Planetarium Ruang Kerja GenericName[ms]=Planetarium Ruang Kerja
GenericName[nb]=Skrivebordsplanetarium GenericName[nb]=Skrivebordsplanetarium
GenericName[nds]=Planetarium för den Schriefdisch GenericName[nds]=Planetarium för den Schriefdisch
GenericName[ne]=डेस्कटप ग्रहमण्डल GenericName[ne]=डेस्कटप ग्रहमण्डल
GenericName[nl]=Bureaublad-planetarium GenericName[nl]=Bureaublad-planetarium
skipping to change at line 170 skipping to change at line 177
GenericName[ta]=கணிப்பொறி கோளரங்கம் GenericName[ta]=கணிப்பொறி கோளரங்கம்
GenericName[tg]=Планетариуми Мизи Корӣ GenericName[tg]=Планетариуми Мизи Корӣ
GenericName[th]=ท้องฟ้าจำลองบนเดสก์ท็อป GenericName[th]=ท้องฟ้าจำลองบนเดสก์ท็อป
GenericName[tl]=Planetaryum para sa desktop GenericName[tl]=Planetaryum para sa desktop
GenericName[tr]=Masaüstü Yıldız Evi GenericName[tr]=Masaüstü Yıldız Evi
GenericName[ug]=ئۈستەلئۈستى رەسەتخانىسى GenericName[ug]=ئۈستەلئۈستى رەسەتخانىسى
GenericName[uk]=Настільний планетарій GenericName[uk]=Настільний планетарій
GenericName[vi]=Ngắm sao trên Màn hình máy tính GenericName[vi]=Ngắm sao trên Màn hình máy tính
GenericName[zh_CN]=桌面天文馆 GenericName[zh_CN]=桌面天文馆
GenericName[zh_HK]=桌面上的星象館 GenericName[zh_HK]=桌面上的星象館
GenericName[zh_TW]=桌星象儀 GenericName[zh_TW]=桌上型星象儀
Exec=stellarium Exec=stellarium
Icon=stellarium Icon=stellarium
StartupNotify=false StartupNotify=false
Terminal=false Terminal=false
Categories=Astronomy;Education;Science; Categories=Astronomy;Education;Science;
Comment=Planetarium Comment=Planetarium
Comment[af]=Planetarium Comment[af]=Planetarium
Comment[ar]=قبة سماوية Comment[ar]=قبة سماوية
Comment[ast]=Planetariu Comment[ast]=Planetariu
Comment[az]=Planetari Comment[az]=Planetari
Comment[be]=Плянэтарый Comment[be]=Плянэтарый
Comment[bg]=Планетариум Comment[bg]=Планетариум
Comment[bn]=প্লানেটারিয়াম Comment[bn]=প্লানেটারিয়াম
Comment[bo]=གནམ་དཔྱད་ཁང Comment[bo]=གནམ་དཔྱད་ཁང
Comment[br]=Planetarium Comment[br]=Planetarium
Comment[bs]=Planetarium Comment[bs]=Planetarium
Comment[ca]=Planetari Comment[ca]=Planetari
Comment[ca@valencia]=Planetari
Comment[cs]=Planetárium Comment[cs]=Planetárium
Comment[cv]=Планетариум Comment[cv]=Планетариум
Comment[cy]=Planetariwm Comment[cy]=Planetariwm
Comment[da]=Planetarium Comment[da]=Planetarium
Comment[de]=Planetarium Comment[de]=Planetarium
Comment[el]=Πλανητάριο Comment[el]=Πλανητάριο
Comment[en_CA]=Planetarium Comment[en_CA]=Planetarium
Comment[en_GB]=Planetarium Comment[en_GB]=Planetarium
Comment[eo]=Planetario Comment[eo]=Planetario
Comment[es]=Planetario Comment[es]=Planetario
skipping to change at line 216 skipping to change at line 224
Comment[he]=פלנטריום Comment[he]=פלנטריום
Comment[hi]=नक्षत्र-भवन Comment[hi]=नक्षत्र-भवन
Comment[hr]=Planetarij Comment[hr]=Planetarij
Comment[hu]=Planetárium Comment[hu]=Planetárium
Comment[hy]=Մոլորակացույց Comment[hy]=Մոլորակացույց
Comment[id]=Planetarium Comment[id]=Planetarium
Comment[is]=Stjörnuver Comment[is]=Stjörnuver
Comment[it]=Planetario Comment[it]=Planetario
Comment[ja]=プラネタリウム Comment[ja]=プラネタリウム
Comment[ka]=პლანეტარიუმი Comment[ka]=პლანეტარიუმი
Comment[kab]=Planetarium
Comment[kk]=Планетарий Comment[kk]=Планетарий
Comment[km]=សំណាក​ចក្រវាល Comment[km]=សំណាក​ចក្រវាល
Comment[ko]=플라네타리움 Comment[ko]=플라네타리움
Comment[ku]=Planetarium
Comment[ky]=Планетарий Comment[ky]=Планетарий
Comment[la]=Planetarium Comment[la]=Planetarium
Comment[lt]=Planetariumas Comment[lt]=Planetariumas
Comment[lv]=Planetārijs Comment[lv]=Planetārijs
Comment[mk]=Планетариум Comment[mk]=Планетариум
Comment[ms]=Planetarium Comment[ms]=Planetarium
Comment[nb]=Planetarium Comment[nb]=Planetarium
Comment[nds]=Planetarium Comment[nds]=Planetarium
Comment[nl]=Planetarium Comment[nl]=Planetarium
Comment[oc]=Un planetarium interactiu. Comment[oc]=Un planetarium interactiu.
skipping to change at line 250 skipping to change at line 260
Comment[ta]=கோளரங்கம் Comment[ta]=கோளரங்கம்
Comment[tg]=Planetarium Comment[tg]=Planetarium
Comment[th]=ท้องฟ้าจำลอง Comment[th]=ท้องฟ้าจำลอง
Comment[tl]=planetaryum Comment[tl]=planetaryum
Comment[tr]=Planetarium Comment[tr]=Planetarium
Comment[ug]=Planetarium Comment[ug]=Planetarium
Comment[uk]=Планетарій Comment[uk]=Планетарій
Comment[vi]=Mô hình vũ trụ Comment[vi]=Mô hình vũ trụ
Comment[zh_CN]=天文馆 Comment[zh_CN]=天文馆
Comment[zh_HK]=星象館 Comment[zh_HK]=星象館
Comment[zh_TW]=天文館 Comment[zh_TW]=星象儀
Keywords=astronomy;planetarium; Keywords=astronomy;planetarium;
Actions=Window;Fullscreen;Debugmode; Actions=Window;Fullscreen;Debugmode;
[Desktop Action Window] [Desktop Action Window]
Name=Open in window Name=Open in window
Name[af]=Maak in 'n nuwe skerm oop
Name[ar]=افتح في نافذة Name[ar]=افتح في نافذة
Name[ast]=Abrir na ventana Name[ast]=Abrir na ventana
Name[az]=Pəncərədə aç Name[az]=Pəncərədə aç
Name[be]=Адкрыць у вакне Name[be]=Адкрыць у вакне
Name[bn]=উইন্ডো আকারে চালু Name[bn]=উইন্ডো আকারে চালু
Name[bs]=Otvori u prozoru Name[bs]=Otvori u prozoru
Name[ca]=Obre a una finestra Name[ca]=Obre a una finestra
Name[ca@valencia]=Obrir en una finestra
Name[cs]=Otevřít v okně Name[cs]=Otevřít v okně
Name[cv]=Чӳречерен уҫса кӑтарт Name[cv]=Чӳречерен уҫса кӑтарт
Name[da]=Åbn i vindue Name[da]=Åbn i vindue
Name[de]=Im Fenster öffnen Name[de]=Im Fenster öffnen
Name[el]=Άνοιξε σε παράθυρο Name[el]=Άνοιξε σε παράθυρο
Name[en_CA]=Open in window Name[en_CA]=Open in window
Name[en_GB]=Open in window Name[en_GB]=Open in window
Name[es]=Abrir en ventana Name[es]=Abrir en ventana
Name[et]=Ava aknas Name[et]=Ava aknas
Name[eu]=Ireki leihoan Name[eu]=Ireki leihoan
skipping to change at line 286 skipping to change at line 298
Name[fr]=Ouvrir dans une fenêtre Name[fr]=Ouvrir dans une fenêtre
Name[gd]=Fosgail ann an uinneag Name[gd]=Fosgail ann an uinneag
Name[gl]=Abrir en fiestra Name[gl]=Abrir en fiestra
Name[he]=פתח בחלון Name[he]=פתח בחלון
Name[hi]=विंडो में खोलें Name[hi]=विंडो में खोलें
Name[hu]=Megjelenítés ablakban Name[hu]=Megjelenítés ablakban
Name[hy]=Բացել պատուհանում Name[hy]=Բացել պատուհանում
Name[id]=Buka dalam tampilan layar Jendela Name[id]=Buka dalam tampilan layar Jendela
Name[is]=Opna í glugga Name[is]=Opna í glugga
Name[it]=Apri in una finestra Name[it]=Apri in una finestra
Name[ja]=新しいウィンドウで開く
Name[ka]=ფანჯარაში გახსნა Name[ka]=ფანჯარაში გახსნა
Name[kab]=Ldi deg usfaylu
Name[kk]=Терезеге ашу Name[kk]=Терезеге ашу
Name[km]=បើក​ក្នុង​​បង្អួច Name[km]=បើក​ក្នុង​​បង្អួច
Name[ko]=창모드로 열기 Name[ko]=창모드로 열기
Name[ku]=li pencere ve kirin
Name[la]=Aperire in fenestra
Name[lt]=Atverti lange Name[lt]=Atverti lange
Name[ms]=Buka dalam tetingkap Name[ms]=Buka dalam tetingkap
Name[nl]=In venster openen Name[nl]=In venster openen
Name[oc]=Dobrir dins la fenèstra Name[oc]=Dobrir dins la fenèstra
Name[pl]=Otwórz w oknie Name[pl]=Otwórz w oknie
Name[pt]=Abrir na janela Name[pt]=Abrir na janela
Name[pt_BR]=Abrir em uma janela Name[pt_BR]=Abrir em uma janela
Name[ro]=Deschide în fereastră Name[ro]=Deschide în fereastră
Name[ru]=Открыть в окне Name[ru]=Открыть в окне
Name[sc]=Aperi in sa fentana Name[sc]=Aperi in sa fentana
skipping to change at line 313 skipping to change at line 329
Name[sr]=Отвори у прозору Name[sr]=Отвори у прозору
Name[sv]=Öppna i nytt fönster Name[sv]=Öppna i nytt fönster
Name[ta]=புது சாரளத்தில் திற Name[ta]=புது சாரளத்தில் திற
Name[th]=เปิดแบบหน้าต่าง Name[th]=เปิดแบบหน้าต่าง
Name[tl]=Buksan sa window Name[tl]=Buksan sa window
Name[tr]=Pencere içinde Aç Name[tr]=Pencere içinde Aç
Name[uk]=Відкрити у вікні Name[uk]=Відкрити у вікні
Name[vi]=Mở ở chế độ cửa sổ Name[vi]=Mở ở chế độ cửa sổ
Name[zh_CN]=在窗口中打开 Name[zh_CN]=在窗口中打开
Name[zh_HK]=開啟視窗模式 Name[zh_HK]=開啟視窗模式
Name[zh_TW]=開啟視窗模式 Name[zh_TW]=以視窗模式開啟
Exec=stellarium -f no Exec=stellarium -f no
[Desktop Action Fullscreen] [Desktop Action Fullscreen]
Name=Open in fullscreen Name=Open in fullscreen
Name[af]=Maak in 'n volskerm oop
Name[ar]=افتح بشاشة كاملة Name[ar]=افتح بشاشة كاملة
Name[ast]=Abrir en pantalla completa Name[ast]=Abrir en pantalla completa
Name[az]=Tam ekranda aç Name[az]=Tam ekranda aç
Name[be]=Адкрыць на поўны экран Name[be]=Адкрыць на поўны экран
Name[bn]=পুরো স্ক্রীন জুড়ে Name[bn]=পুরো স্ক্রীন জুড়ে
Name[bs]=Otvori u punom ekranu Name[bs]=Otvori u punom ekranu
Name[ca]=Obrir a pantalla completa Name[ca]=Obrir a pantalla completa
Name[ca@valencia]=Obrir en pantalla completa
Name[cs]=Otevřít na celou obrazovku Name[cs]=Otevřít na celou obrazovku
Name[cv]=Екранӗпех уҫса кӑтарт Name[cv]=Екранӗпех уҫса кӑтарт
Name[da]=Åbn i fuldskærm Name[da]=Åbn i fuldskærm
Name[de]=Im Vollbildmodus öffnen Name[de]=Im Vollbildmodus öffnen
Name[el]=Άνοιγμα σε πλήρη οθόνη Name[el]=Άνοιγμα σε πλήρη οθόνη
Name[en_CA]=Open in fullscreen Name[en_CA]=Open in fullscreen
Name[en_GB]=Open in fullscreen Name[en_GB]=Open in fullscreen
Name[es]=Abrir en pantalla completa Name[es]=Abrir en pantalla completa
Name[et]=Ava täisekraanil Name[et]=Ava täisekraanil
Name[eu]=Ireki pantaila osoan Name[eu]=Ireki pantaila osoan
skipping to change at line 349 skipping to change at line 367
Name[gl]=Abrir en pantalla completa Name[gl]=Abrir en pantalla completa
Name[he]=פתח במסך מלא Name[he]=פתח במסך מלא
Name[hi]=सम्पूर्ण स्क्रीन में खोलें Name[hi]=सम्पूर्ण स्क्रीन में खोलें
Name[hu]=Megnyitás teljes képernyős módban Name[hu]=Megnyitás teljes képernyős módban
Name[hy]=Բացել լիէկրան Name[hy]=Բացել լիէկրան
Name[id]=Buka dalam tampilan layar Penuh Name[id]=Buka dalam tampilan layar Penuh
Name[is]=Opna á öllum skjánum Name[is]=Opna á öllum skjánum
Name[it]=Apri in modalità schermo intero Name[it]=Apri in modalità schermo intero
Name[ja]=最大化して開く Name[ja]=最大化して開く
Name[ka]=სრულ ეკრანზე გახსნა Name[ka]=სრულ ეკრანზე გახსნა
Name[kab]=Ldi ɣef ugil ačuran
Name[kk]=Толық экранға ашу Name[kk]=Толық экранға ашу
Name[km]=បើក​ពេញ​​អេក្រង់ Name[km]=បើក​ពេញ​​អេក្រង់
Name[ko]=전체화면으로 열기 Name[ko]=전체화면으로 열기
Name[ku]=li dîmendertije ve kirin
Name[la]=Aperire in plena mensa
Name[lt]=Atverti visame ekrane Name[lt]=Atverti visame ekrane
Name[ms]=Buka dalam skrin penuh Name[ms]=Buka dalam skrin penuh
Name[nl]=In volledig scherm openen Name[nl]=In volledig scherm openen
Name[oc]=Dobrir en ecran complet Name[oc]=Dobrir en ecran complet
Name[pl]=Otwórz na pełnym ekranie Name[pl]=Otwórz na pełnym ekranie
Name[pt]=Abrir em ecrã inteiro Name[pt]=Abrir em ecrã inteiro
Name[pt_BR]=Abrir em tela cheia Name[pt_BR]=Abrir em tela cheia
Name[ro]=Deschide în ecran complet Name[ro]=Deschide în ecran complet
Name[ru]=Открыть во весь экран Name[ru]=Открыть во весь экран
Name[sc]=Aperi totu Name[sc]=Aperi totu
skipping to change at line 387 skipping to change at line 408
Exec=stellarium -f yes Exec=stellarium -f yes
[Desktop Action Debugmode] [Desktop Action Debugmode]
Name=Open in debug mode Name=Open in debug mode
Name[ar]=افتح في وضع التصحيح Name[ar]=افتح في وضع التصحيح
Name[az]=Tərtibatçı rejimində aç Name[az]=Tərtibatçı rejimində aç
Name[be]=Адкрыць у рэжыме адладжваньня Name[be]=Адкрыць у рэжыме адладжваньня
Name[bn]=ডিবাগ মোডে চালু Name[bn]=ডিবাগ মোডে চালু
Name[bs]=Otvori u debug modu Name[bs]=Otvori u debug modu
Name[ca]=Obrir en mode depuració Name[ca]=Obrir en mode depuració
Name[ca@valencia]=Obrir en mode depuració
Name[cs]=Otevřít v ladícím režimu Name[cs]=Otevřít v ladícím režimu
Name[cv]=Йӑнӑш тӳрлетес мехел уҫ Name[cv]=Йӑнӑш тӳрлетес мехел уҫ
Name[da]=Åbn i fejlretningstilstand Name[da]=Åbn i fejlretningstilstand
Name[de]=Im Fehlersuchmodus öffnen Name[de]=Im Fehlersuchmodus öffnen
Name[el]=Άνοιξε σε λειτουργία εξάλειψης σφαλμάτων Name[el]=Άνοιξε σε λειτουργία εξάλειψης σφαλμάτων
Name[en_CA]=Open in debug mode Name[en_CA]=Open in debug mode
Name[en_GB]=Open in debug mode Name[en_GB]=Open in debug mode
Name[es]=Abrir en modo diagnóstico Name[es]=Abrir en modo depuración
Name[et]=Ava silumisrežiimis Name[et]=Ava silumisrežiimis
Name[eu]=Ireki arazketa moduan Name[eu]=Ireki arazketa moduan
Name[fa]=باز کردن در نمای دیباگ Name[fa]=بازکردن دروضعیت اشکال زدا
Name[fi]=Avaa vianetsintätilassa Name[fi]=Avaa vianetsintätilassa
Name[fr]=Ouvrir en mode de débogage Name[fr]=Ouvrir en mode de débogage
Name[gd]=Fosgail sa mhodh dì-bhugachaidh Name[gd]=Fosgail sa mhodh dì-bhugachaidh
Name[gl]=Abrir en modo depuración Name[gl]=Abrir en modo depuración
Name[hi]=बग निकलने वाली प्रणाली में खोलें Name[hi]=बग निकलने वाली प्रणाली में खोलें
Name[hu]=Megnyitás hibakeresés módban Name[hu]=Megnyitás hibakeresés módban
Name[hy]=Բացել վրիպազերծման ռեժիմում Name[hy]=Բացել վրիպազերծման ռեժիմում
Name[id]=Buka dalam Mode Debug Name[id]=Buka dalam Mode Debug
Name[is]=Opna í aflúsunarham Name[is]=Opna í aflúsunarham
Name[it]=Apri in modalità di debug Name[it]=Apri in modalità di debug
Name[ja]=デバッグモードで開く
Name[ka]=პროგრამული გამართვის რეჟიმში გახსნა Name[ka]=პროგრამული გამართვის რეჟიმში გახსნა
Name[kab]=Ldi deg uskar n temseɣtayt
Name[kk]=Дұрыстау тәртібінде ашу Name[kk]=Дұрыстау тәртібінде ашу
Name[ko]=디버그 모드로 열기 Name[ko]=디버그 모드로 열기
Name[ku]=li şaşî lê gerrîn şêwaz ve kirin
Name[la]=Aperire in modo decimexationis
Name[lt]=Atverti derinimo režime Name[lt]=Atverti derinimo režime
Name[ms]=Buka dalam mod nyahpepijat Name[ms]=Buka dalam mod nyahpepijat
Name[nl]=In foutopsporingsmodus openen Name[nl]=In foutopsporingsmodus openen
Name[pl]=Otwórz w trybie debugowania Name[pl]=Otwórz w trybie debugowania
Name[pt]=Abrir em modo de depuração Name[pt]=Abrir em modo de depuração
Name[pt_BR]=Abrir em modo de depuração Name[pt_BR]=Abrir em modo de depuração
Name[ru]=Открыть в режиме отладки Name[ru]=Открыть в режиме отладки
Name[sc]=Aperi in modalidade debug Name[sc]=Aperi in modalidade debug
Name[sk]=Otvoriť v ladiacom režime Name[sk]=Otvoriť v ladiacom režime
Name[sr]=Отвори у режиму прочишћавања Name[sr]=Отвори у режиму прочишћавања
Name[sv]=Öppna i debugläge Name[sv]=Öppna i debugläge
Name[ta]=பிழை நீக்கியில் திற Name[ta]=பிழை நீக்கியில் திற
Name[th]=เปิดแบบแก้จุดบกพร่อง Name[th]=เปิดแบบแก้จุดบกพร่อง
Name[tl]=Buksan sa debug mode Name[tl]=Buksan sa debug mode
Name[tr]=Hata ayıklama modunda aç Name[tr]=Hata ayıklama modunda aç
Name[uk]=Відкрити у режимі діагностики Name[uk]=Відкрити у режимі діагностики
Name[vi]=Mở trong chế độ gỡ lỗi Name[vi]=Mở trong chế độ gỡ lỗi
Name[zh_CN]=以 debug 模式打开 Name[zh_CN]=以 debug 模式打开
Name[zh_HK]=開啟測試模式 Name[zh_HK]=開啟測試模式
Name[zh_TW]=開啟測試模式 Name[zh_TW]=以除錯模式開啟
Exec=stellarium --dump-opengl-details Exec=stellarium --dump-opengl-details
 End of changes. 32 change blocks. 
10 lines changed or deleted 36 lines changed or added

This html diff was produced by rfcdiff 1.41. The latest version is available from http://tools.ietf.org/tools/rfcdiff/