stellarium.desktop   stellarium.desktop 
skipping to change at line 19 skipping to change at line 19
Name[az]=Stellarium Name[az]=Stellarium
Name[be]=Stellarium Name[be]=Stellarium
Name[bg]=Stellarium Name[bg]=Stellarium
Name[bn]=স্টেলারিয়াম Name[bn]=স্টেলারিয়াম
Name[bo]=Stellarium Name[bo]=Stellarium
Name[br]=Stellarium Name[br]=Stellarium
Name[bs]=Stellarium Name[bs]=Stellarium
Name[ca]=Stellarium Name[ca]=Stellarium
Name[cs]=Stellarium Name[cs]=Stellarium
Name[csb]=Stellarium Name[csb]=Stellarium
Name[cv]=Stellarium
Name[cy]=Stellarium Name[cy]=Stellarium
Name[da]=Stellarium Name[da]=Stellarium
Name[de]=Stellarium Name[de]=Stellarium
Name[el]=Stellarium Name[el]=Stellarium
Name[en_CA]=Stellarium Name[en_CA]=Stellarium
Name[en_GB]=Stellarium Name[en_GB]=Stellarium
Name[eo]=Stellarium Name[eo]=Stellarium
Name[es]=Stellarium Name[es]=Stellarium
Name[et]=Stellarium Name[et]=Stellarium
Name[eu]=Stellarium Name[eu]=Stellarium
skipping to change at line 74 skipping to change at line 75
Name[nl]=Stellarium Name[nl]=Stellarium
Name[nn]=Stellarium Name[nn]=Stellarium
Name[oc]=Stellarium Name[oc]=Stellarium
Name[pa]=Stellarium Name[pa]=Stellarium
Name[pl]=Stellarium Name[pl]=Stellarium
Name[pt]=Stellarium Name[pt]=Stellarium
Name[pt_BR]=Stellarium Name[pt_BR]=Stellarium
Name[ro]=Stellarium Name[ro]=Stellarium
Name[ru]=Stellarium Name[ru]=Stellarium
Name[sah]=Stellarium Name[sah]=Stellarium
Name[sc]=Stellarium
Name[se]=Stellarium Name[se]=Stellarium
Name[si]=Stellarium Name[si]=Stellarium
Name[sk]=Stellarium Name[sk]=Stellarium
Name[sl]=Stellarium Name[sl]=Stellarium
Name[sq]=Stellarium Name[sq]=Stellarium
Name[sr]=Стеларијум Name[sr]=Стеларијум
Name[sv]=Stellarium Name[sv]=Stellarium
Name[ta]=ஸ்டெல்லாரியம் Name[ta]=ஸ்டெல்லாரியம்
Name[te]=స్టెల్లారియమ్ Name[te]=స్టెల్లారియమ్
Name[tg]=Stellarium Name[tg]=Stellarium
skipping to change at line 106 skipping to change at line 108
GenericName[ar]=برنامج قبة سماوية للحاسب المكتبي GenericName[ar]=برنامج قبة سماوية للحاسب المكتبي
GenericName[ast]=Planetariu pal escritoriu GenericName[ast]=Planetariu pal escritoriu
GenericName[az]=Masaüstü planetari GenericName[az]=Masaüstü planetari
GenericName[be]=Настольны плянэтарый GenericName[be]=Настольны плянэтарый
GenericName[bg]=Планетариум за работния плот GenericName[bg]=Планетариум за работния плот
GenericName[bn]=ডেস্কটপ প্ল্যানেটোরিয়াম GenericName[bn]=ডেস্কটপ প্ল্যানেটোরিয়াম
GenericName[br]=Planetarium a vurev GenericName[br]=Planetarium a vurev
GenericName[bs]=Desktop planetarijum GenericName[bs]=Desktop planetarijum
GenericName[ca]=Planetari per a l'escriptori GenericName[ca]=Planetari per a l'escriptori
GenericName[cs]=Planetárium na vaší obrazovce GenericName[cs]=Planetárium na vaší obrazovce
GenericName[cv]=Сӗтелҫи Планетариум
GenericName[cy]=Planetariwm Penbwrdd GenericName[cy]=Planetariwm Penbwrdd
GenericName[da]=Planetarium på desktoppen GenericName[da]=Planetarium på desktoppen
GenericName[de]=Elektronisches Planetarium GenericName[de]=Elektronisches Planetarium
GenericName[el]=Πλανητάριο επιφάνειας εργασίας GenericName[el]=Πλανητάριο επιφάνειας εργασίας
GenericName[en_CA]=Desktop planetarium GenericName[en_CA]=Desktop planetarium
GenericName[en_GB]=Desktop planetarium GenericName[en_GB]=Desktop planetarium
GenericName[eo]=Tabula planetario GenericName[eo]=Tabula planetario
GenericName[es]=Planetario para el escritorio GenericName[es]=Planetario para el escritorio
GenericName[et]=Töölaua planetaarium GenericName[et]=Töölaua planetaarium
GenericName[eu]=Mahaigaineko planetarioa GenericName[eu]=Mahaigaineko planetarioa
skipping to change at line 152 skipping to change at line 155
GenericName[nds]=Planetarium för den Schriefdisch GenericName[nds]=Planetarium för den Schriefdisch
GenericName[ne]=डेस्कटप ग्रहमण्डल GenericName[ne]=डेस्कटप ग्रहमण्डल
GenericName[nl]=Bureaublad-planetarium GenericName[nl]=Bureaublad-planetarium
GenericName[nn]=Skrivebordsplanetarium GenericName[nn]=Skrivebordsplanetarium
GenericName[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਲੇਟੇਰੀਅਮ GenericName[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਲੇਟੇਰੀਅਮ
GenericName[pl]=Planetarium na pulpicie GenericName[pl]=Planetarium na pulpicie
GenericName[pt]=Planetário GenericName[pt]=Planetário
GenericName[pt_BR]=Planetário de ambiente de trabalho GenericName[pt_BR]=Planetário de ambiente de trabalho
GenericName[ro]=Planetarium de birou GenericName[ro]=Planetarium de birou
GenericName[ru]=Настольный планетарий GenericName[ru]=Настольный планетарий
GenericName[sc]=Planetariu de computer de mesa
GenericName[sk]=Planetárium na vašej ploche GenericName[sk]=Planetárium na vašej ploche
GenericName[sl]=Namizni planetarij GenericName[sl]=Namizni planetarij
GenericName[sr]=Планетаријум на радној површини GenericName[sr]=Планетаријум на радној површини
GenericName[sv]=Skrivbordsplanetarium GenericName[sv]=Skrivbordsplanetarium
GenericName[ta]=கணிப்பொறி கோளரங்கம் GenericName[ta]=கணிப்பொறி கோளரங்கம்
GenericName[tg]=Планетариуми Мизи Корӣ GenericName[tg]=Планетариуми Мизи Корӣ
GenericName[th]=ท้องฟ้าจำลองบนเดสก์ท็อป GenericName[th]=ท้องฟ้าจำลองบนเดสก์ท็อป
GenericName[tl]=Planetaryum para sa desktop GenericName[tl]=Planetaryum para sa desktop
GenericName[tr]=Masaüstü Yıldız Evi GenericName[tr]=Masaüstü Yıldız Evi
GenericName[ug]=ئۈستەلئۈستى رەسەتخانىسى GenericName[ug]=ئۈستەلئۈستى رەسەتخانىسى
skipping to change at line 185 skipping to change at line 189
Comment[ast]=Planetariu Comment[ast]=Planetariu
Comment[az]=Planetari Comment[az]=Planetari
Comment[be]=Плянэтарый Comment[be]=Плянэтарый
Comment[bg]=Планетариум Comment[bg]=Планетариум
Comment[bn]=প্লানেটারিয়াম Comment[bn]=প্লানেটারিয়াম
Comment[bo]=གནམ་དཔྱད་ཁང Comment[bo]=གནམ་དཔྱད་ཁང
Comment[br]=Planetarium Comment[br]=Planetarium
Comment[bs]=Planetarium Comment[bs]=Planetarium
Comment[ca]=Planetari Comment[ca]=Planetari
Comment[cs]=Planetárium Comment[cs]=Planetárium
Comment[cv]=Планетариум
Comment[cy]=Planetariwm Comment[cy]=Planetariwm
Comment[da]=Planetarium Comment[da]=Planetarium
Comment[de]=Planetarium Comment[de]=Planetarium
Comment[el]=Πλανητάριο Comment[el]=Πλανητάριο
Comment[en_CA]=Planetarium Comment[en_CA]=Planetarium
Comment[en_GB]=Planetarium Comment[en_GB]=Planetarium
Comment[eo]=Planetario Comment[eo]=Planetario
Comment[es]=Planetario Comment[es]=Planetario
Comment[et]=Planetaarium Comment[et]=Planetaarium
Comment[eu]=Planetarioa Comment[eu]=Planetarioa
skipping to change at line 210 skipping to change at line 215
Comment[gl]=Planetario Comment[gl]=Planetario
Comment[he]=פלנטריום Comment[he]=פלנטריום
Comment[hi]=नक्षत्र-भवन Comment[hi]=नक्षत्र-भवन
Comment[hr]=Planetarij Comment[hr]=Planetarij
Comment[hu]=Planetárium Comment[hu]=Planetárium
Comment[hy]=Մոլորակացույց Comment[hy]=Մոլորակացույց
Comment[id]=Planetarium Comment[id]=Planetarium
Comment[is]=Stjörnuver Comment[is]=Stjörnuver
Comment[it]=Planetario Comment[it]=Planetario
Comment[ja]=プラネタリウム Comment[ja]=プラネタリウム
Comment[ka]=პლანეტარიუმი
Comment[kk]=Планетарий Comment[kk]=Планетарий
Comment[km]=សំណាក​ចក្រវាល Comment[km]=សំណាក​ចក្រវាល
Comment[ko]=플라네타리움 Comment[ko]=플라네타리움
Comment[ky]=Планетарий Comment[ky]=Планетарий
Comment[la]=Planetarium Comment[la]=Planetarium
Comment[lt]=Planetariumas Comment[lt]=Planetariumas
Comment[lv]=Planetārijs Comment[lv]=Planetārijs
Comment[mk]=Планетариум Comment[mk]=Планетариум
Comment[ms]=Planetarium Comment[ms]=Planetarium
Comment[nb]=Planetarium Comment[nb]=Planetarium
Comment[nds]=Planetarium Comment[nds]=Planetarium
Comment[nl]=Planetarium Comment[nl]=Planetarium
Comment[oc]=Un planetarium interactiu. Comment[oc]=Un planetarium interactiu.
Comment[pl]=Planetarium Comment[pl]=Planetarium
Comment[pt]=Planetário Comment[pt]=Planetário
Comment[pt_BR]=Planetário Comment[pt_BR]=Planetário
Comment[ro]=Planetarium Comment[ro]=Planetarium
Comment[ru]=Планетарий Comment[ru]=Планетарий
Comment[sc]=Planetariu
Comment[sk]=Planetárium Comment[sk]=Planetárium
Comment[sl]=Planetarium Comment[sl]=Planetarium
Comment[sq]=Planetarium Comment[sq]=Planetarium
Comment[sr]=Планетаријум Comment[sr]=Планетаријум
Comment[sv]=Planetarium Comment[sv]=Planetarium
Comment[ta]=கோளரங்கம் Comment[ta]=கோளரங்கம்
Comment[tg]=Planetarium Comment[tg]=Planetarium
Comment[th]=ท้องฟ้าจำลอง Comment[th]=ท้องฟ้าจำลอง
Comment[tl]=planetaryum Comment[tl]=planetaryum
Comment[tr]=Planetarium Comment[tr]=Planetarium
skipping to change at line 256 skipping to change at line 263
Actions=Window;Fullscreen;Debugmode; Actions=Window;Fullscreen;Debugmode;
[Desktop Action Window] [Desktop Action Window]
Name=Open in window Name=Open in window
Name[ar]=افتح في نافذة Name[ar]=افتح في نافذة
Name[ast]=Abrir na ventana Name[ast]=Abrir na ventana
Name[az]=Pəncərədə aç Name[az]=Pəncərədə aç
Name[be]=Адкрыць у вакне Name[be]=Адкрыць у вакне
Name[bn]=উইন্ডো আকারে চালু Name[bn]=উইন্ডো আকারে চালু
Name[bs]=Otvori u prozoru Name[bs]=Otvori u prozoru
Name[ca]=Obrir en finestra Name[ca]=Obre a una finestra
Name[cs]=Otevřít v okně Name[cs]=Otevřít v okně
Name[cv]=Чӳречерен уҫса кӑтарт
Name[da]=Åbn i vindue Name[da]=Åbn i vindue
Name[de]=Im Fenster öffnen Name[de]=Im Fenster öffnen
Name[el]=Άνοιξε σε παράθυρο Name[el]=Άνοιξε σε παράθυρο
Name[en_CA]=Open in window Name[en_CA]=Open in window
Name[en_GB]=Open in window Name[en_GB]=Open in window
Name[es]=Abrir en ventana Name[es]=Abrir en ventana
Name[et]=Ava aknas
Name[eu]=Ireki leihoan Name[eu]=Ireki leihoan
Name[fa]=باز کردن در پنجره Name[fa]=باز کردن در پنجره
Name[fi]=Avaa ikkunassa Name[fi]=Avaa ikkunassa
Name[fr]=Ouvrir dans une fenêtre Name[fr]=Ouvrir dans une fenêtre
Name[gd]=Fosgail ann an uinneag Name[gd]=Fosgail ann an uinneag
Name[gl]=Abrir en fiestra Name[gl]=Abrir en fiestra
Name[he]=פתח בחלון Name[he]=פתח בחלון
Name[hi]=विंडो में खोलें Name[hi]=विंडो में खोलें
Name[hu]=Megjelenítés ablakban Name[hu]=Megjelenítés ablakban
Name[hy]=Բացել պատուհանում Name[hy]=Բացել պատուհանում
Name[id]=Buka dalam tampilan layar Jendela Name[id]=Buka dalam tampilan layar Jendela
Name[is]=Opna í glugga Name[is]=Opna í glugga
Name[it]=Apri in una finestra Name[it]=Apri in una finestra
Name[ka]=ფანჯარაში გახსნა
Name[kk]=Терезеге ашу Name[kk]=Терезеге ашу
Name[km]=បើក​ក្នុង​​បង្អួច Name[km]=បើក​ក្នុង​​បង្អួច
Name[ko]=창모드로 열기 Name[ko]=창모드로 열기
Name[lt]=Atverti lange Name[lt]=Atverti lange
Name[ms]=Buka dalam tetingkap Name[ms]=Buka dalam tetingkap
Name[nl]=In venster openen Name[nl]=In venster openen
Name[oc]=Dobrir dins la fenèstra Name[oc]=Dobrir dins la fenèstra
Name[pl]=Otwórz w oknie Name[pl]=Otwórz w oknie
Name[pt]=Abrir na janela Name[pt]=Abrir na janela
Name[pt_BR]=Abrir em uma janela Name[pt_BR]=Abrir em uma janela
Name[ro]=Deschide în fereastră Name[ro]=Deschide în fereastră
Name[ru]=Открыть в окне Name[ru]=Открыть в окне
Name[sc]=Aperi in sa fentana
Name[sk]=Otvoriť v okne Name[sk]=Otvoriť v okne
Name[sl]=Odpri v oknu Name[sl]=Odpri v oknu
Name[sq]=Hap në dritare Name[sq]=Hap në dritare
Name[sr]=Отвори у прозору Name[sr]=Отвори у прозору
Name[sv]=Öppna i nytt fönster Name[sv]=Öppna i nytt fönster
Name[ta]=புது சாரளத்தில் திற Name[ta]=புது சாரளத்தில் திற
Name[th]=เปิดแบบหน้าต่าง Name[th]=เปิดแบบหน้าต่าง
Name[tl]=Buksan sa window Name[tl]=Buksan sa window
Name[tr]=Pencere içinde Aç Name[tr]=Pencere içinde Aç
Name[uk]=Відкрити у вікні Name[uk]=Відкрити у вікні
skipping to change at line 315 skipping to change at line 326
[Desktop Action Fullscreen] [Desktop Action Fullscreen]
Name=Open in fullscreen Name=Open in fullscreen
Name[ar]=افتح بشاشة كاملة Name[ar]=افتح بشاشة كاملة
Name[ast]=Abrir en pantalla completa Name[ast]=Abrir en pantalla completa
Name[az]=Tam ekranda aç Name[az]=Tam ekranda aç
Name[be]=Адкрыць на поўны экран Name[be]=Адкрыць на поўны экран
Name[bn]=পুরো স্ক্রীন জুড়ে Name[bn]=পুরো স্ক্রীন জুড়ে
Name[bs]=Otvori u punom ekranu Name[bs]=Otvori u punom ekranu
Name[ca]=Obrir a pantalla completa Name[ca]=Obrir a pantalla completa
Name[cs]=Otevřít na celou obrazovku Name[cs]=Otevřít na celou obrazovku
Name[cv]=Екранӗпех уҫса кӑтарт
Name[da]=Åbn i fuldskærm Name[da]=Åbn i fuldskærm
Name[de]=Im Vollbildmodus öffnen Name[de]=Im Vollbildmodus öffnen
Name[el]=Άνοιγμα σε πλήρη οθόνη Name[el]=Άνοιγμα σε πλήρη οθόνη
Name[en_CA]=Open in fullscreen Name[en_CA]=Open in fullscreen
Name[en_GB]=Open in fullscreen Name[en_GB]=Open in fullscreen
Name[es]=Abrir en pantalla completa Name[es]=Abrir en pantalla completa
Name[et]=Ava täisekraanil
Name[eu]=Ireki pantaila osoan Name[eu]=Ireki pantaila osoan
Name[fa]=باز کردن در نمای تمام‌صفحه Name[fa]=باز کردن در نمای تمام‌صفحه
Name[fi]=Avaa koko näytön tilassa Name[fi]=Avaa koko näytön tilassa
Name[fr]=Ouvrir en plein écran Name[fr]=Ouvrir en plein écran
Name[gd]=Fosgail sa mhodh làn-sgrìn Name[gd]=Fosgail sa mhodh làn-sgrìn
Name[gl]=Abrir en pantalla completa Name[gl]=Abrir en pantalla completa
Name[he]=פתח במסך מלא Name[he]=פתח במסך מלא
Name[hi]=सम्पूर्ण स्क्रीन में खोलें Name[hi]=सम्पूर्ण स्क्रीन में खोलें
Name[hu]=Megnyitás teljes képernyős módban Name[hu]=Megnyitás teljes képernyős módban
Name[hy]=Բացել լիէկրան Name[hy]=Բացել լիէկրան
Name[id]=Buka dalam tampilan layar Penuh Name[id]=Buka dalam tampilan layar Penuh
Name[is]=Opna á öllum skjánum Name[is]=Opna á öllum skjánum
Name[it]=Apri in modalità schermo intero Name[it]=Apri in modalità schermo intero
Name[ja]=最大化して開く Name[ja]=最大化して開く
Name[ka]=სრულ ეკრანზე გახსნა
Name[kk]=Толық экранға ашу Name[kk]=Толық экранға ашу
Name[km]=បើក​ពេញ​​អេក្រង់ Name[km]=បើក​ពេញ​​អេក្រង់
Name[ko]=전체화면으로 열기 Name[ko]=전체화면으로 열기
Name[lt]=Atverti visame ekrane Name[lt]=Atverti visame ekrane
Name[ms]=Buka dalam skrin penuh Name[ms]=Buka dalam skrin penuh
Name[nl]=In volledig scherm openen Name[nl]=In volledig scherm openen
Name[oc]=Dobrir en ecran complet Name[oc]=Dobrir en ecran complet
Name[pl]=Otwórz na pełnym ekranie Name[pl]=Otwórz na pełnym ekranie
Name[pt]=Abrir em ecrã inteiro Name[pt]=Abrir em ecrã inteiro
Name[pt_BR]=Abrir em tela cheia Name[pt_BR]=Abrir em tela cheia
Name[ro]=Deschide în ecran complet Name[ro]=Deschide în ecran complet
Name[ru]=Открыть во весь экран Name[ru]=Открыть во весь экран
Name[sc]=Aperi totu
Name[sk]=Otvoriť na celú obrazovku Name[sk]=Otvoriť na celú obrazovku
Name[sl]=Odpri v celozaslonskem načinu Name[sl]=Odpri v celozaslonskem načinu
Name[sq]=Hap në ekran të plotë Name[sq]=Hap në ekran të plotë
Name[sr]=Отвори преко целог екрана Name[sr]=Отвори преко целог екрана
Name[sv]=Öppna i helskärmsläge Name[sv]=Öppna i helskärmsläge
Name[ta]=முழுத்திரையில் திற Name[ta]=முழுத்திரையில் திற
Name[tg]=Кушодан дар экрани васеъ Name[tg]=Кушодан дар экрани васеъ
Name[th]=เปิดแบบเต็มจอ Name[th]=เปิดแบบเต็มจอ
Name[tl]=Buksan ng buong screen Name[tl]=Buksan ng buong screen
Name[tr]=Tam ekran olarak aç Name[tr]=Tam ekran olarak aç
skipping to change at line 373 skipping to change at line 388
[Desktop Action Debugmode] [Desktop Action Debugmode]
Name=Open in debug mode Name=Open in debug mode
Name[ar]=افتح في وضع التصحيح Name[ar]=افتح في وضع التصحيح
Name[az]=Tərtibatçı rejimində aç Name[az]=Tərtibatçı rejimində aç
Name[be]=Адкрыць у рэжыме адладжваньня Name[be]=Адкрыць у рэжыме адладжваньня
Name[bn]=ডিবাগ মোডে চালু Name[bn]=ডিবাগ মোডে চালু
Name[bs]=Otvori u debug modu Name[bs]=Otvori u debug modu
Name[ca]=Obrir en mode depuració Name[ca]=Obrir en mode depuració
Name[cs]=Otevřít v ladícím režimu Name[cs]=Otevřít v ladícím režimu
Name[cv]=Йӑнӑш тӳрлетес мехел уҫ
Name[da]=Åbn i fejlretningstilstand Name[da]=Åbn i fejlretningstilstand
Name[de]=Im Fehlersuchmodus öffnen Name[de]=Im Fehlersuchmodus öffnen
Name[el]=Άνοιξε σε λειτουργία εξάλειψης σφαλμάτων Name[el]=Άνοιξε σε λειτουργία εξάλειψης σφαλμάτων
Name[en_CA]=Open in debug mode Name[en_CA]=Open in debug mode
Name[en_GB]=Open in debug mode Name[en_GB]=Open in debug mode
Name[es]=Abrir en modo diagnóstico Name[es]=Abrir en modo diagnóstico
Name[et]=Ava silumisrežiimis
Name[eu]=Ireki arazketa moduan Name[eu]=Ireki arazketa moduan
Name[fa]=باز کردن در نمای دیباگ Name[fa]=باز کردن در نمای دیباگ
Name[fi]=Avaa vianetsintätilassa Name[fi]=Avaa vianetsintätilassa
Name[fr]=Ouvrir en mode de débogage Name[fr]=Ouvrir en mode de débogage
Name[gd]=Fosgail sa mhodh dì-bhugachaidh Name[gd]=Fosgail sa mhodh dì-bhugachaidh
Name[gl]=Abrir en modo depuración Name[gl]=Abrir en modo depuración
Name[hi]=बग निकलने वाली प्रणाली में खोलें Name[hi]=बग निकलने वाली प्रणाली में खोलें
Name[hu]=Megnyitás hibakeresés módban Name[hu]=Megnyitás hibakeresés módban
Name[hy]=Բացել վրիպազերծման ռեժիմում Name[hy]=Բացել վրիպազերծման ռեժիմում
Name[id]=Buka dalam Mode Debug Name[id]=Buka dalam Mode Debug
Name[is]=Opna í aflúsunarham Name[is]=Opna í aflúsunarham
Name[it]=Apri in modalità di debug Name[it]=Apri in modalità di debug
Name[ka]=პროგრამული გამართვის რეჟიმში გახსნა
Name[kk]=Дұрыстау тәртібінде ашу Name[kk]=Дұрыстау тәртібінде ашу
Name[ko]=디버그 모드로 열기 Name[ko]=디버그 모드로 열기
Name[lt]=Atverti derinimo režime Name[lt]=Atverti derinimo režime
Name[ms]=Buka dalam mod nyahpepijat Name[ms]=Buka dalam mod nyahpepijat
Name[nl]=In foutopsporingsmodus openen Name[nl]=In foutopsporingsmodus openen
Name[pl]=Otwórz w trybie debugowania Name[pl]=Otwórz w trybie debugowania
Name[pt]=Abrir em modo de depuração Name[pt]=Abrir em modo de depuração
Name[pt_BR]=Abrir em modo de depuração Name[pt_BR]=Abrir em modo de depuração
Name[ru]=Открыть в режиме отладки Name[ru]=Открыть в режиме отладки
Name[sc]=Aperi in modalidade debug
Name[sk]=Otvoriť v ladiacom režime Name[sk]=Otvoriť v ladiacom režime
Name[sr]=Отвори у режиму прочишћавања Name[sr]=Отвори у режиму прочишћавања
Name[sv]=Öppna i debugläge Name[sv]=Öppna i debugläge
Name[ta]=பிழை நீக்கியில் திற Name[ta]=பிழை நீக்கியில் திற
Name[th]=เปิดแบบแก้จุดบกพร่อง Name[th]=เปิดแบบแก้จุดบกพร่อง
Name[tl]=Buksan sa debug mode Name[tl]=Buksan sa debug mode
Name[tr]=Hata ayıklama modunda aç Name[tr]=Hata ayıklama modunda aç
Name[uk]=Відкрити у режимі діагностики Name[uk]=Відкрити у режимі діагностики
Name[vi]=Mở trong chế độ gỡ lỗi
Name[zh_CN]=以 debug 模式打开 Name[zh_CN]=以 debug 模式打开
Name[zh_HK]=開啟測試模式 Name[zh_HK]=開啟測試模式
Name[zh_TW]=開啟測試模式 Name[zh_TW]=開啟測試模式
Exec=stellarium --dump-opengl-details Exec=stellarium --dump-opengl-details
 End of changes. 21 change blocks. 
1 lines changed or deleted 21 lines changed or added

This html diff was produced by rfcdiff 1.41. The latest version is available from http://tools.ietf.org/tools/rfcdiff/