description.be.utf8   description.be.utf8 
skipping to change at line 24 skipping to change at line 24
<h3>Назвы зорак</h3> <h3>Назвы зорак</h3>
<p>У традыцыйных кітайскіх назвах зорак назіраецца пэўная сыстэмнасьць: яны атрымоўваліся праз спалучэньне назвы сінґуан, у якім знаходзіцца зорка, і ліку, які звычайна адлюстроўваў становішча зоркі ў сінґуан. Калі ў часы Іся нкаочэн з дапамогай лепшых прылад сталі назірацца больш слабыя зоркі, іх на зывалі спалучэньнем назвы найбліжэйшага да зоркі сінґуан зь лікам, які павя лічваецца. <p>У традыцыйных кітайскіх назвах зорак назіраецца пэўная сыстэмнасьць: яны атрымоўваліся праз спалучэньне назвы сінґуан, у якім знаходзіцца зорка, і ліку, які звычайна адлюстроўваў становішча зоркі ў сінґуан. Калі ў часы Іся нкаочэн з дапамогай лепшых прылад сталі назірацца больш слабыя зоркі, іх на зывалі спалучэньнем назвы найбліжэйшага да зоркі сінґуан зь лікам, які павя лічваецца.
<p>Агулам Ісянкаочэн утрымлівае агулам 3083 зорак. Поўны сьпіс, у якімі усі м 3083 зоркам ставяцца адпаведнікі з сучасных каталёґаў, не існуе дагэтуль. </p> <p>Агулам Ісянкаочэн утрымлівае агулам 3083 зорак. Поўны сьпіс, у якімі усі м 3083 зоркам ставяцца адпаведнікі з сучасных каталёґаў, не існуе дагэтуль. </p>
<p>У адрозьненьне ад сінґуан, традыцыйныя кітайскія назвы зорак усё яшчэ шы рока ўжываюцца й сёньня, нават часьцей, чым абазначэньні Баера ці Флэмстыда .</p> <p>У адрозьненьне ад сінґуан, традыцыйныя кітайскія назвы зорак усё яшчэ шы рока ўжываюцца й сёньня, нават часьцей, чым абазначэньні Баера ці Флэмстыда .</p>
<h3>Вонкавыя спачылкі</h3> <h3>Вонкавыя спачылкі</h3>
<ul> <ul>
<!-- DEAD LINK li><a href="http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/StarShine /HKSkyMap/e_starshine_hkskymap.htm">Зорныя карты Касьмічнага музэю Ганконґа </a --> <!-- DEAD LINK li><a href="http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/en_US/web /spm/starshine/interactive-star-maps.html">Зорныя карты Касьмічнага музэю Г анконґа</a -->
<li><a href="http://ecuip.lib.uchicago.edu/diglib/science/cultural_astronom y/cultures_china-4.html">http://ecuip.lib.uchicago.edu/diglib/science/cultu ral_astronomy/cultures_china-4.html</a> <li><a href="http://ecuip.lib.uchicago.edu/diglib/science/cultural_astronom y/cultures_china-4.html">http://ecuip.lib.uchicago.edu/diglib/science/cultu ral_astronomy/cultures_china-4.html</a>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_constellations">Кітайскія сузор'і, анґламоўная Вікіпэдыя</a> <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_constellations">Кітайскія сузор'і, анґламоўная Вікіпэдыя</a>
<li><a href="http://www.ianridpath.com/startales/startales2a.htm">http://ww w.ianridpath.com/startales/startales2a.htm</a> <li><a href="http://www.ianridpath.com/startales/startales2a.htm">http://ww w.ianridpath.com/startales/startales2a.htm</a>
<li><a href="http://www.chinapage.com/astronomy/astronomy.html">http://www. chinapage.com/astronomy/astronomy.html</a> <li><a href="http://www.chinapage.com/astronomy/astronomy.html">http://www. chinapage.com/astronomy/astronomy.html</a>
<li><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ancient_Chinese_ast ronomy">Ісянкаочэн</a> (ВікіСховішча)</li> <li><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ancient_Chinese_ast ronomy">Ісянкаочэн</a> (ВікіСховішча)</li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Verbiest">Фэрдынанд Вэр біст</a> (анґламоўная Вікіпэдыя)</li> <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Verbiest">Фэрдынанд Вэр біст</a> (анґламоўная Вікіпэдыя)</li>
</ul> </ul>
<h3>Стваральнік</h3> <h3>Стваральнік</h3>
<p><p>Гэтая нябесная культура была створаная <i>Кэры Бэрґлунд</i> з Дыджыта ліс Эдукэйшн Салюшнз на падставе <a href="http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/ Space/StarShine/HKSkyMap/e_starshine_hkskymap.htm">Зорных карт Касьмічнага музэю Ганконґа</a>.</p> <p><p>Гэтая нябесная культура была створаная <i>Кэры Бэрґлунд</i> з Дыджыта ліс Эдукэйшн Салюшнз на падставе <a href="http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/ Space/en_US/web/spm/starshine/interactive-star-maps.html">Зорных карт Касьм ічнага музэю Ганконґа</a>.</p>
 End of changes. 2 change blocks. 
1 lines changed or deleted 1 lines changed or added

This html diff was produced by rfcdiff 1.41. The latest version is available from http://tools.ietf.org/tools/rfcdiff/