translations.h   translations.h 
skipping to change at line 22 skipping to change at line 22
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details. * GNU General Public License for more details.
* *
* You should have received a copy of the GNU General Public License * You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software * along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Suite 500, Boston, MA 02110-1335, USA. * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Suite 500, Boston, MA 02110-1335, USA.
*/ */
// This file contains translations for all translatable strings stored with in data files // This file contains translations for all translatable strings stored with in data files
// It is not meant to be compiled but just parsed by gettext // It is not meant to be compiled but just parsed by gettext
// names of celestial objects for screen display (Sky language) have been t aken to translations_skycultures.h
class Translations class Translations
{ {
void Translations(){;} void Translations(){;}
static translationList() static translationList()
{ {
// Generate Gettext strings for traduction // Generate Gettext strings for traduction
Q_ASSERT(0); Q_ASSERT(0);
// Planets and satellites from ssystem.ini
N_("Sun");
N_("Mercury");
N_("Venus");
N_("Earth");
N_("Moon");
N_("Mars");
N_("Deimos");
N_("Phobos");
N_("Ceres");
N_("Pallas");
N_("Juno");
N_("Vesta");
N_("Jupiter");
N_("Io");
N_("Europa");
N_("Ganymede");
N_("Callisto");
N_("Amalthea");
N_("Himalia");
N_("Elara");
N_("Pasiphae");
N_("Sinope");
N_("Lysithea");
N_("Carme");
N_("Ananke");
N_("Leda");
N_("Thebe");
N_("Adrastea");
N_("Metis");
N_("Saturn");
N_("Mimas");
N_("Enceladus");
N_("Tethys");
N_("Dione");
N_("Rhea");
N_("Titan");
N_("Hyperion");
N_("Iapetus");
N_("Phoebe");
N_("Neptune");
N_("Uranus");
N_("Miranda");
N_("Ariel");
N_("Umbriel");
N_("Titania");
N_("Oberon");
N_("Pluto");
N_("Charon");
// TRANSLATORS: Moon of Pluto (II)
N_("Nix");
// TRANSLATORS: Moon of Pluto (III)
N_("Hydra (moon)");
N_("Eris");
N_("Triton");
N_("Nereid");
N_("Naiad");
N_("Thalassa");
N_("Despina");
N_("Galatea");
N_("Larissa");
N_("Proteus");
N_("Halimede");
N_("Psamathe");
N_("Sao");
N_("Laomedeia");
N_("Neso");
N_("Solar System Observer");
//TNO's that are in the default ssystem.ini
// TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90377) Sedna
N_("Sedna");
// TRANSLATORS: TNO/Asteroid (50000) Quaoar
N_("Quaoar");
// TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90482) Orcus
N_("Orcus");
// TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136108) Haumea
N_("Haumea");
//Asteroids that are not in the default ssystem.ini
// TRANSLATORS: Asteroid (5) Astraea
N_("Astraea");
// TRANSLATORS: Asteroid (6) Hebe
N_("Hebe");
// TRANSLATORS: Asteroid (7) Iris
N_("Iris");
// TRANSLATORS: Asteroid (8) Flora
N_("Flora");
// TRANSLATORS: Asteroid (9) Metis
N_("Metis");
// TRANSLATORS: Asteroid (10) Hygiea
N_("Hygiea");
// TRANSLATORS: Asteroid (41) Daphne
N_("Daphne");
// TRANSLATORS: Asteroid (1221) Amor
N_("Amor");
// TRANSLATORS: Asteroid (99942) Apophis
N_("Apophis");
// TRANSLATORS: Asteroid (2060) Chiron
N_("Chiron");
// TRANSLATORS: Asteroid (433) Eros
N_("Eros");
// TRANSLATORS: Asteroid (624) Hektor
N_("Hektor");
// TRANSLATORS: Asteroid (20000) Varuna
N_("Varuna");
// TRANSLATORS: Asteroid (136472) Makemake
N_("Makemake");
// TRANSLATORS: Asteroid (3200) Phaethon
N_("Phaethon");
// TRANSLATORS: Asteroid (1866) Sisyphus
N_("Sisyphus");
// TRANSLATORS: Asteroid (1864) Daedalus
N_("Daedalus");
// TRANSLATORS: Asteroid (1566) Icarus
N_("Icarus");
// TRANSLATORS: Asteroid (1809) Prometheus
N_("Prometheus");
N_("Prometheus (moon)");
// TRANSLATORS: Asteroid (1810) Epimetheus
N_("Epimetheus");
N_("Epimetheus (moon)");
// TRANSLATORS: Asteroid (951) Gaspra
N_("Gaspra");
// TRANSLATORS: Asteroid (243) Ida
N_("Ida");
// TRANSLATORS: Asteroid (218) Bianca
N_("Bianca");
N_("Bianca (moon)");
// TRANSLATORS: Proper name of comet C/1680 V1
N_("Great Comet of 1680 (C/1680 V1)");
// TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A and script name
N_("Tycho's Supernova");
// TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A
N_("Kepler's Supernova");
// Cardinals names // Cardinals names
N_("N"); // North N_("N"); // North
N_("S"); // South N_("S"); // South
N_("E"); // East N_("E"); // East
N_("W"); // West N_("W"); // West
// ========================================================= ============ // ========================================================= ============
// List of types solar system bodies // List of types solar system bodies
// TRANSLATORS: Type of object // TRANSLATORS: Type of object
N_("star"); N_("star");
// TRANSLATORS: Type of object // TRANSLATORS: Type of object
N_("planet"); N_("planet");
// TRANSLATORS: Type of object // TRANSLATORS: Type of object
N_("comet"); N_("comet");
// TRANSLATORS: Type of object // TRANSLATORS: Type of object
N_("asteroid"); N_("asteroid");
// TRANSLATORS: Type of object // TRANSLATORS: Type of object
N_("moon"); N_("moon");
// TRANSLATORS: Type of object // TRANSLATORS: Type of object
N_("plutoid"); N_("plutino");
// TRANSLATORS: Type of object
N_("dwarf planet");
// TRANSLATORS: Type of object
N_("cubewano");
// TRANSLATORS: Type of object
N_("scattered disc object");
// TRANSLATORS: Type of object
N_("Oort cloud object");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool) // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool)
N_("Planets"); N_("Planets");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool) // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool)
N_("Comets"); N_("Comets");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool) // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool)
N_("Asteroids"); N_("Asteroids");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool) // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool)
N_("Moons"); N_("Moons");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool) // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool)
N_("Plutoids"); N_("Plutinos");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t
ool)
N_("Dwarf planets");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t
ool)
N_("Cubewanos");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t
ool)
N_("Scattered disc objects");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t
ool)
N_("Oort cloud objects");
// ========================================================= ============ // ========================================================= ============
// List of deep-sky objects types // List of deep-sky objects types
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool) // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool)
N_("Bright galaxies"); N_("Bright galaxies");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool) // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool)
N_("Open star clusters"); N_("Open star clusters");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool) // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool)
N_("Globular star clusters"); N_("Globular star clusters");
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool) // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool)
skipping to change at line 225 skipping to change at line 106
// TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool) // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search t ool)
N_("Clusters associated with nebulosity"); N_("Clusters associated with nebulosity");
// TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the sea rch tool) // TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the sea rch tool)
N_("Messier Catalogue"); N_("Messier Catalogue");
// TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the sea rch tool) // TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the sea rch tool)
N_("Caldwell Catalogue"); N_("Caldwell Catalogue");
// ========================================================= ============ // ========================================================= ============
// Constellation cultures // Constellation cultures
N_("Arabic"); N_("Arabic");
N_("Arabic Moon Stations");
N_("Aztec"); N_("Aztec");
N_("Boorong"); N_("Boorong");
N_("Chinese"); N_("Chinese");
N_("Egyptian"); N_("Egyptian");
N_("Inuit"); N_("Inuit");
N_("Indian Vedic"); N_("Indian Vedic");
N_("Japanese Moon Stations");
N_("Korean"); N_("Korean");
N_("Lakota"); N_("Lakota");
N_("Maori"); N_("Maori");
N_("Mongolian"); N_("Mongolian");
N_("Navajo"); N_("Navajo");
N_("Norse"); N_("Norse");
N_("Polynesian"); N_("Polynesian");
N_("Romanian"); N_("Romanian");
N_("Sami"); N_("Sami");
// TRANSLATORS: Name of the sky culture
N_("Siberian");
N_("Tupi-Guarani"); N_("Tupi-Guarani");
N_("Tongan"); N_("Tongan");
N_("Western"); N_("Western");
N_("Western (H.A.Rey)");
// ========================================================= ============ // ========================================================= ============
// Landscape names // Landscape names
// TRANSLATORS: Name of landscape // TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Guereins"); N_("Guereins");
// TRANSLATORS: Name of landscape // TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Trees"); N_("Trees");
// TRANSLATORS: Name of landscape and Earth's satellite // TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Moon"); N_("Moon");
// TRANSLATORS: Landscape name: Hurricane Ridge // TRANSLATORS: Landscape name: Hurricane Ridge
N_("Hurricane"); N_("Hurricane");
// TRANSLATORS: Name of landscape // TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Ocean"); N_("Ocean");
// TRANSLATORS: Landscape name: Garching bei Munchen // TRANSLATORS: Landscape name: Garching bei Munchen
N_("Garching"); N_("Garching");
// TRANSLATORS: Name of landscape and planet // TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Mars"); N_("Mars");
// TRANSLATORS: Name of landscape and planet // TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Jupiter");
// TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Saturn"); N_("Saturn");
// TRANSLATORS: Name of landscape // TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Uranus");
// TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Neptune");
// TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Geneva"); N_("Geneva");
// TRANSLATORS: Name of landscape // TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Grossmugl"); N_("Grossmugl");
// TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Zero Horizon");
// ========================================================= ============ // ========================================================= ============
// Script names // Script names
// TRANSLATORS: Name of script // TRANSLATORS: Name of script
N_("Landscape Tour"); N_("Landscape Tour");
// TRANSLATORS: Name of script // TRANSLATORS: Name of script
N_("Partial Lunar Eclipse"); N_("Partial Lunar Eclipse");
// TRANSLATORS: Name of script // TRANSLATORS: Name of script
N_("Total Lunar Eclipse"); N_("Total Lunar Eclipse");
// TRANSLATORS: Name of script // TRANSLATORS: Name of script
skipping to change at line 319 skipping to change at line 213
// TRANSLATORS: Name and description of script // TRANSLATORS: Name and description of script
N_("Earth Events from Mercury"); N_("Earth Events from Mercury");
// TRANSLATORS: Name and description of script // TRANSLATORS: Name and description of script
N_("Earth Events from a floating city on Venus"); N_("Earth Events from a floating city on Venus");
// TRANSLATORS: Name and description of script // TRANSLATORS: Name and description of script
N_("Earth Events from Mars"); N_("Earth Events from Mars");
// TRANSLATORS: Name of script // TRANSLATORS: Name of script
N_("Earth and Venus Greatest Elongations and Brilliancies fr om Mars"); N_("Earth and Venus Greatest Elongations and Brilliancies fr om Mars");
// TRANSLATORS: Name of script // TRANSLATORS: Name of script
N_("Earth and Mars Greatest Elongations and Transits from Ca llisto"); N_("Earth and Mars Greatest Elongations and Transits from Ca llisto");
// TRANSLATORS: Name of script
N_("Tycho's Supernova");
// ========================================================= ============ // ========================================================= ============
// Script descriptions // Script descriptions
// TRANSLATORS: Description of the landscape tour script. // TRANSLATORS: Description of the landscape tour script.
N_("Look around each installed landscape."); N_("Look around each installed landscape.");
// TRANSLATORS: Description of the sky culture tour script. // TRANSLATORS: Description of the sky culture tour script.
N_("Look at each installed sky culture."); N_("Look at each installed sky culture.");
N_("Script to demonstrate a partial lunar eclipse."); N_("Script to demonstrate a partial lunar eclipse.");
N_("Script to demonstrate a total lunar eclipse."); N_("Script to demonstrate a total lunar eclipse.");
skipping to change at line 614 skipping to change at line 510
N_("Folder"); N_("Folder");
N_("&Choose"); N_("&Choose");
N_("Cancel"); N_("Cancel");
N_("Files of type:"); N_("Files of type:");
N_("Date Modified"); N_("Date Modified");
N_("Directories"); N_("Directories");
N_("Computer"); N_("Computer");
N_("&Open"); N_("&Open");
N_("File &name:"); N_("File &name:");
N_("Copy &Link Location"); N_("Copy &Link Location");
N_("Abort");
N_("Ignore");
} }
}; };
 End of changes. 15 change blocks. 
141 lines changed or deleted 43 lines changed or added

This html diff was produced by rfcdiff 1.41. The latest version is available from http://tools.ietf.org/tools/rfcdiff/