translations.h   translations.h 
skipping to change at line 17 skipping to change at line 17
* as published by the Free Software Foundation; either version 2 * as published by the Free Software Foundation; either version 2
* of the License, or (at your option) any later version. * of the License, or (at your option) any later version.
* *
* This program is distributed in the hope that it will be useful, * This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details. * GNU General Public License for more details.
* *
* You should have received a copy of the GNU General Public License * You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software * along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, U SA. * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Suite 500, Boston, MA 02110-1335, USA.
*/ */
// This file contains translations for all translatable strings stored with in data files // This file contains translations for all translatable strings stored with in data files
// It is not meant to be compiled but just parsed by gettext // It is not meant to be compiled but just parsed by gettext
class Translations class Translations
{ {
void Translations(){;} void Translations(){;}
static translationList() static translationList()
skipping to change at line 84 skipping to change at line 84
N_("Miranda"); N_("Miranda");
N_("Ariel"); N_("Ariel");
N_("Umbriel"); N_("Umbriel");
N_("Titania"); N_("Titania");
N_("Oberon"); N_("Oberon");
N_("Pluto"); N_("Pluto");
N_("Charon"); N_("Charon");
// TRANSLATORS: Moon of Pluto (II) // TRANSLATORS: Moon of Pluto (II)
N_("Nix"); N_("Nix");
// TRANSLATORS: Moon of Pluto (III) // TRANSLATORS: Moon of Pluto (III)
N_("Hydra"); N_("Hydra (moon)");
N_("Eris"); N_("Eris");
N_("Triton"); N_("Triton");
N_("Nereid"); N_("Nereid");
N_("Naiad"); N_("Naiad");
N_("Thalassa"); N_("Thalassa");
N_("Despina"); N_("Despina");
N_("Galatea"); N_("Galatea");
N_("Larissa"); N_("Larissa");
N_("Proteus"); N_("Proteus");
N_("Halimede"); N_("Halimede");
N_("Psamathe"); N_("Psamathe");
N_("Sao"); N_("Sao");
N_("Laomedeia"); N_("Laomedeia");
N_("Neso"); N_("Neso");
N_("Solar System Observer"); N_("Solar System Observer");
//TNO's that are in the default ssystem.ini
// TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90377) Sedna
N_("Sedna");
// TRANSLATORS: TNO/Asteroid (50000) Quaoar
N_("Quaoar");
// TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90482) Orcus
N_("Orcus");
// TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136108) Haumea
N_("Haumea");
//Asteroids that are not in the default ssystem.ini //Asteroids that are not in the default ssystem.ini
// TRANSLATORS: Asteroid (5) Astraea // TRANSLATORS: Asteroid (5) Astraea
N_("Astraea"); N_("Astraea");
// TRANSLATORS: Asteroid (6) Hebe // TRANSLATORS: Asteroid (6) Hebe
N_("Hebe"); N_("Hebe");
// TRANSLATORS: Asteroid (7) Iris // TRANSLATORS: Asteroid (7) Iris
N_("Iris"); N_("Iris");
// TRANSLATORS: Asteroid (8) Flora // TRANSLATORS: Asteroid (8) Flora
N_("Flora"); N_("Flora");
// TRANSLATORS: Asteroid (9) Metis // TRANSLATORS: Asteroid (9) Metis
skipping to change at line 123 skipping to change at line 132
// TRANSLATORS: Asteroid (1221) Amor // TRANSLATORS: Asteroid (1221) Amor
N_("Amor"); N_("Amor");
// TRANSLATORS: Asteroid (99942) Apophis // TRANSLATORS: Asteroid (99942) Apophis
N_("Apophis"); N_("Apophis");
// TRANSLATORS: Asteroid (2060) Chiron // TRANSLATORS: Asteroid (2060) Chiron
N_("Chiron"); N_("Chiron");
// TRANSLATORS: Asteroid (433) Eros // TRANSLATORS: Asteroid (433) Eros
N_("Eros"); N_("Eros");
// TRANSLATORS: Asteroid (624) Hektor // TRANSLATORS: Asteroid (624) Hektor
N_("Hektor"); N_("Hektor");
// TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A // TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A
N_("Tycho's Supernova"); N_("Tycho's Supernova");
// TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A // TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A
N_("Kepler's Supernova"); N_("Kepler's Supernova");
// Cardinals names // Cardinals names
N_("N"); // North N_("N"); // North
N_("S"); // South N_("S"); // South
N_("E"); // East N_("E"); // East
N_("W"); // West N_("W"); // West
skipping to change at line 150 skipping to change at line 160
N_("Korean"); N_("Korean");
N_("Lakota"); N_("Lakota");
N_("Maori"); N_("Maori");
N_("Navajo"); N_("Navajo");
N_("Norse"); N_("Norse");
N_("Polynesian"); N_("Polynesian");
N_("Sami"); N_("Sami");
N_("Tupi-Guarani"); N_("Tupi-Guarani");
N_("Western"); N_("Western");
/////////////////////////////////////////////////////// // Landscapes names
// Text UI, should be moved somewhere else at somepoint // TRANSLATORS: Name of landscape
N_("Set Location "); N_("Guereins");
N_("Set Time "); // TRANSLATORS: Name of landscape
N_("General "); N_("Trees");
N_("Stars "); // TRANSLATORS: Name of landscape and Earth's satellite
N_("Colors "); N_("Moon");
N_("Effects "); // TRANSLATORS: Landscape name: Hurricane Ridge
N_("Scripts "); N_("Hurricane");
N_("Administration "); // TRANSLATORS: Name of landscape
// Set location N_("Ocean");
N_("Latitude: "); // TRANSLATORS: Landscape name: Garching bei Munchen
N_("Longitude: "); N_("Garching");
N_("Altitude (m): "); // TRANSLATORS: Name of landscape and planet
N_("Solar System Body: "); N_("Mars");
// Set time // TRANSLATORS: Name of landscape and planet
N_("Sky Time: "); N_("Saturn");
N_("Set Time Zone: ");
N_("Day keys: "); // Scripts names
N_("Calendar"); // TRANSLATORS: Name of script
N_("Sidereal"); N_("Landscape Tour");
N_("Preset Sky Time: "); // TRANSLATORS: Name of script
N_("Sky Time At Start-up: "); N_("Partial Lunar Eclipse");
N_("Actual Time"); // TRANSLATORS: Name of script
N_("Preset Time"); N_("Total Lunar Eclipse");
N_("Time Display Format: "); // TRANSLATORS: Name of script
N_("Date Display Format: "); N_("Screensaver");
// General // TRANSLATORS: Name of script
N_("Sky Culture: "); N_("Solar Eclipse 2009");
N_("Sky Language: "); // TRANSLATORS: Name of script
// Stars N_("Startup Script");
N_("Show: "); // TRANSLATORS: Name of script
N_("Star Value Multiplier: "); N_("Zodiac");
N_("Magnitude Sizing Multiplier: ");
N_("Maximum Magnitude to Label: "); // Scripts description
N_("Twinkling: "); N_("Look around each installed landscape.");
N_("Limiting Magnitude: "); N_("Script to demonstrate a partial lunar eclipse.");
// Colors N_("Script to demonstrate a total lunar eclipse.");
N_("Constellation Lines"); N_("A slow, infinite tour of the sky, looking at random obj
N_("Constellation Names"); ects.");
N_("Constellation Art Intensity"); N_("Script to demonstrate a total solar eclipse which has ha
N_("Constellation Boundaries"); ppened in 2009 (location=Rangpur, Bangladesh).");
N_("Cardinal Points"); N_("Script which runs automatically at startup");
N_("Planet Names"); N_("This script displays the constellations of the Zodiac. T
N_("Planet Orbits"); hat means the constellations which lie along the line which the Sun traces
N_("Planet Trails"); across the celestial sphere over the course of a year.");
N_("Meridian Line");
N_("Azimuthal Grid"); // List of countries
N_("Equatorial Grid"); N_("Andorra");
N_("Equator Line"); N_("United Arab Emirates");
N_("Ecliptic Line"); N_("Afghanistan");
N_("Nebula Names"); N_("Antigua and Barbuda");
N_("Nebula Circles"); N_("Anguilla");
// Effects N_("Albania");
N_("Light Pollution Luminance: "); N_("Armenia");
N_("Landscape: "); N_("Netherlands Antilles");
N_("Manual zoom: "); N_("Angola");
N_("Object Sizing Rule: "); N_("Antarctica");
N_("Magnitude Scaling Multiplier: "); N_("Argentina");
N_("Milky Way intensity: "); N_("American Samoa");
N_("Maximum Nebula Magnitude to Label: "); N_("Austria");
N_("Zoom Duration: "); N_("Australia");
N_("Cursor Timeout: "); N_("Aruba");
N_("Correct for light travel time: "); N_("Azerbaijan");
// Scripts N_("Bosnia and Herzegowina");
N_("Local Script: "); N_("Barbados");
N_("CD/DVD Script: "); N_("Bangladesh");
N_("USB Script: "); N_("Belgium");
N_("Arrow down to load list."); N_("Burkina Faso");
N_("Select and exit to run."); N_("Bulgaria");
// Administration N_("Bahrain");
N_("Load Default Configuration: "); N_("Burundi");
N_("Save Current Configuration as Default: "); N_("Benin");
N_("Shut Down: "); N_("Bermuda");
N_("Update me via Internet: "); N_("Brunei Darussalam");
N_("Set UI Locale: "); N_("Bolivia");
N_("Brazil");
N_("Bahamas");
N_("Bhutan");
N_("Bouvet Island");
N_("Botswana");
N_("Belarus");
N_("Belize");
N_("Canada");
N_("Cocos Islands");
N_("Democratic Republic of the Congo");
N_("Central African Republic");
N_("Republic of the Congo");
N_("Switzerland");
N_("Cote d'Ivoire");
N_("Cook Islands");
N_("Chile");
N_("Cameroon");
N_("China");
N_("Colombia");
N_("Costa Rica");
N_("Serbia and Montenegro");
N_("Cuba");
N_("Cape Verde");
N_("Christmas Island");
N_("Cyprus");
N_("Czech Republic");
N_("Germany");
N_("Djibouti");
N_("Denmark");
N_("Dominica");
N_("Dominican Republic");
N_("Algeria");
N_("Ecuador");
N_("Estonia");
N_("Egypt");
N_("Western Sahara");
N_("Eritrea");
N_("Spain");
N_("Ethiopia");
N_("Finland");
N_("Fiji");
N_("Falkland Islands");
N_("Micronesia");
N_("Faroe Islands");
N_("France");
N_("Gabon");
N_("United Kingdom");
N_("Grenada");
N_("Georgia");
N_("French Guiana");
N_("Ghana");
N_("Gibraltar");
N_("Greenland");
N_("Gambia");
N_("Guinea");
N_("Guadeloupe");
N_("Equatorial Guinea");
N_("Greece");
N_("South Georgia and the South Sandwich Islands");
N_("Guatemala");
N_("Guam");
N_("Guinea-Bissau");
N_("Guyana");
N_("Hong Kong");
N_("Heard Island and McDonald Islands");
N_("Honduras");
N_("Croatia");
N_("Haiti");
N_("Hungary");
N_("Indonesia");
N_("Ireland");
N_("Israel");
N_("India");
N_("British Indian Ocean Territory");
N_("Iraq");
N_("Iran");
N_("Iceland");
N_("Italy");
N_("Jamaica");
N_("Jordan");
N_("Japan");
N_("Kenya");
N_("Kyrgyzstan");
N_("Cambodia");
N_("Kiribati");
N_("Comoros");
N_("Saint Kitts and Nevis");
N_("Democratic People's Republic of Korea");
N_("Republic of Korea");
N_("Kuwait");
N_("Cayman Islands");
N_("Kazakhstan");
N_("Lao");
N_("Lebanon");
N_("Saint Lucia");
N_("Liechtenstein");
N_("Sri Lanka");
N_("Liberia");
N_("Lesotho");
N_("Lithuania");
N_("Luxembourg");
N_("Latvia");
N_("Libyan Arab Jamahiriya");
N_("Morocco");
N_("Monaco");
N_("Moldova");
N_("Madagascar");
N_("Marshall Islands");
N_("Macedonia");
N_("Mali");
N_("Myanmar");
N_("Mongolia");
N_("Macau");
N_("Northern Mariana Islands");
N_("Martinique");
N_("Mauritania");
N_("Montserrat");
N_("Malta");
N_("Mauritius");
N_("Maldives");
N_("Malawi");
N_("Mexico");
N_("Malaysia");
N_("Mozambique");
N_("Namibia");
N_("New Caledonia");
N_("Niger");
N_("Norfolk Island");
N_("Nigeria");
N_("Nicaragua");
N_("Netherlands");
N_("Norway");
N_("Nepal");
N_("Nauru");
N_("Niue");
N_("New Zealand");
N_("Oman");
N_("Panama");
N_("Peru");
N_("French Polynesia");
N_("Papua New Guinea");
N_("Philippines");
N_("Pakistan");
N_("Poland");
N_("Saint Pierre and Miquelon");
N_("Pitcairn");
N_("Puerto Rico");
N_("Palestinian Territories");
N_("Portugal");
N_("Palau");
N_("Paraguay");
N_("Qatar");
N_("RĂ©union");
N_("Romania");
N_("Serbia");
N_("Russian Federation");
N_("Rwanda");
N_("Saudi Arabia");
N_("Solomon Islands");
N_("Seychelles");
N_("Sudan");
N_("Sweden");
N_("Singapore");
N_("Saint Helena");
N_("Slovenia");
N_("Svalbard and Jan Mayen");
N_("Slovakia");
N_("Sierra Leone");
N_("San Marino");
N_("Senegal");
N_("Somalia");
N_("Suriname");
N_("Sao Tome and Principe");
N_("El Salvador");
N_("Syrian Arab Republic");
N_("Swaziland");
N_("Turks and Caicos Islands");
N_("Chad");
N_("French Southern Territories");
N_("Togo");
N_("Thailand");
N_("Tajikistan");
N_("Tokelau");
N_("East Timor");
N_("Turkmenistan");
N_("Tunisia");
N_("Tonga");
N_("Turkey");
N_("Trinidad and Tobago");
N_("Tuvalu");
N_("Taiwan");
N_("Tanzania");
N_("Ukraine");
N_("Uganda");
N_("United States Minor Outlying Islands");
N_("United States");
N_("Uruguay");
N_("Uzbekistan");
N_("Vatican City State");
N_("Saint Vincent and the Grenadines");
N_("Venezuela");
N_("British Virgin Islands");
N_("United States Virgin Islands");
N_("Viet Nam");
N_("Vanuatu");
N_("Wallis and Futuna");
N_("Samoa");
N_("Yemen");
N_("Mayotte");
N_("Yugoslavia");
N_("South Africa");
N_("Zambia");
N_("Zimbabwe");
} }
}; };
 End of changes. 5 change blocks. 
78 lines changed or deleted 302 lines changed or added

This html diff was produced by rfcdiff 1.41. The latest version is available from http://tools.ietf.org/tools/rfcdiff/